マンハント 〜リンカーン暗殺犯を追え〜 (2024)
← メインに戻る
翻訳 39
アラビア語 (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
إثارة تتبع نظرية مؤامرة عن إحدى أشهر الجرائم وإن كانت أكثرها غموضاً في التاريخ. هذه القصة المذهلة للبحث عن "جون ويلكس بوث" بعد اغتيال "أبراهام لينكولن"، عندما يصبح مصير البلاد موضع شك. |
|
アラビア語 (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
إثارة تتبع نظرية مؤامرة عن إحدى أشهر الجرائم وإن كانت أكثرها غموضاً في التاريخ. هذه القصة المذهلة للبحث عن "جون ويلكس بوث" بعد اغتيال "أبراهام لينكولن"، عندما يصبح مصير البلاد موضع شك. |
|
イタリア語 (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Un thriller cospirativo su uno dei crimini più noti ma meno compresi della storia. L'incredibile racconto della caccia a John Wilkes Booth all'indomani dell'assassinio di Abraham Lincoln, mentre il destino del paese è a rischio. |
|
インドネシア語 (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Seri persekongkolan menegangkan tentang salah satu kejahatan yang paling dikenal tetapi paling kurang dipahami dalam sejarah. Ini adalah kisah menakjubkan tentang pemburuan John Wilkes Booth setelah pembunuhan Abraham Lincoln - ketika takdir negara itu sedang kritis. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Полювання на вбивцю |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Конспірологічний трилер про один з найвідоміших, але найменш зрозумілих злочинів в історії. Надзвичайна історія полювання на Джона Вілкса Бута після вбивства Авраама Лінкольна – у той час, як доля країна висить на волосині. |
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
In Manhunt zien we de nasleep van de eerste Amerikaanse presidentiële moordaanslag, die op Abraham Lincoln, en de inspanningen om de idealen te behouden en te beschermen die de kern vormden voor de plannen van Lincolns wederopbouw. Ondertussen wordt er een klopjacht opgezet om de verdachte, John Wilkes Booth, te vinden. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Ένα συνωμοσιολογικό θρίλερ για ένα από τα πιο γνωστά, αλλά λιγότερο κατανοητά εγκλήματα στην ιστορία. Πρόκειται για την εντυπωσιακή ιστορία της καταδίωξης του Τζον Ουίλκς Μπουθ μετά τη δολοφονία του Αβραάμ Λίνκολν, καθώς η μοίρα της χώρας κρέμεται από μια κλωστή. |
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
En konspirationsthriller om ett av de mest notoriska men minst förstådda brotten i historien. Det här är den förvånande historien om jakten på John Wilkes Booth i efterdyningarna av Abraham Lincolns mord. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Manhunt: la caza del asesino |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Thriller conspirativo sobre uno de los crímenes más conocidos, pero menos comprendidos de la historia. Se centra en la trepidante persecución a John Wilkes Booth tras el asesinato de Abraham Lincoln, mientras el destino del país pende de un hilo. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La caza del asesino |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Un thriller de conspiraciones sobre uno de los delitos más famosos, pero menos comprendidos de la historia. Esta es la sorprendente crónica de la cacería de John Wilkes Booth después del asesinato de Abraham Lincoln, mientras que el futuro de los Estados Unidos pende de un hilo. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Po atentáte |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Konšpiračný triler o jednom z najznámejších, no zároveň najmenej pochopených zločinov v dejinách. Toto je ohromný príbeh pátrania po Johnovi Wilkesovi Boothovi po atentáte na Abrahama Lincolna – zatiaľ čo osud krajiny visí na vlásku. |
|
スロヴェニア語 (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Zarotniški triler o enem najbolj znanih, a najmanj razumljenih zločinov v zgodovini. To je osupljiva zgodba o lovu na Johna Wilkesa Bootha po atentatu na Abrahama Lincolna – ko usoda države visi na nitki. Serijo odlikuje natančen pristop, ki združuje zgodovinska dejstva, zarote in napetosti. |
|
タイ語 (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
ซีรีส์ระทึกขวัญแนวสมคบคิดเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ดังไปทั่วโลกแต่น้อยคนนักที่จะเข้าใจ เป็นเรื่องราวพิศวงในการตามล่าจอห์น วิลค์ส บูธ หลังจากเขาทำการลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์น และอนาคตของประเทศกำลังมืดมน |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Po atentátu |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Konspirační thriller o jednom z nejznámějších, leč nejobtížněji pochopitelných zločinů historie. Zarážející příběh o štvanici na Johna Wilkese Bootha, která následovala po atentátu na Abrahama Lincolna v situaci, kdy se rozhodovalo o osudu USA. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
En konspirationsthriller om en af de mest berømte, men dårligst forståede forbrydelser i verdenshistorien. Det er den utrolige historie om jagten på John Wilkes Booth efter attentatet mod Abraham Lincoln – mens nationens skæbne var uvis. |
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Tarihte en çok bilinen ama en az anlaşılan suçlardan biri hakkında bir komplo gerilim dizisi. Bu dizi, Abraham Lincoln'ın suikastından sonra, ülkenin kaderi muallaktayken John Wilkes Booth'un aranması hakkında inanılmaz bir hikâyeyi anlatıyor. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Nach dem Attentat |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Ein Verschwörungsthriller über eines der bekanntesten, aber kaum aufgeklärten Verbrechen der Geschichte. Dies ist die unglaubliche Chronik der Jagd auf John Wilkes Booth nach der Ermordung von Abraham Lincoln, bei der das Schicksal einer ganzen Nation auf dem Spiel steht. |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Dette er konspirasjonsthrilleren om en av historiens mest berømte, og misforståtte, forbrytelser. Den utrolige historien om jakten på John Wilkes Booth i etterspillet etter drapet på Abraham Lincoln - det hele kan avgjøre nasjonens skjebne. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Konspirációs thriller a történelem egyik legismertebb, de legkevésbé értett bűncselekményéről. Elképesztő történet a John Wilkes Booth után folytatott embervadászatról az Abraham Lincoln ellen elkövetett merénylet után – miközben az ország sorsa forog kockán. |
|
ヒンディー語 (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
मैनहंट |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
इतिहास में सबसे प्रसिद्ध पर सबसे कम समझ में आने वाले अपराधों में से एक के बारे में एक षड्यंत्र थ्रिलर। यह अब्राहम लिंकन की हत्या के बाद जॉन विल्क्स बूथ की तलाश की आश्चर्यजनक कहानी है—जब कि देश की क़िस्मत नाज़ुक स्थिति में थी। |
|
フィン語 (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Salaliittotrilleri eräästä historian kuuluisimmista mutta vähiten ymmärretyistä rikoksista. Tämä on tarina John Wilkes Boothin takaa-ajosta Abraham Lincolnin salamurhan jälkeen, kun koko Yhdysvaltain kohtalo on uhattuna. |
|
フランス語 (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Les conséquences du premier assassinat d'un président américain, Abraham Lincoln et le combat de ses proches pour préserver et protéger les idéaux de ce dernier. |
|
フランス語 (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Chasse à l’homme |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Thriller politique sur le crime le plus connu et pourtant le plus incompris de l'Histoire. Voici le récit épique de la traque de John Wilkes Booth, assassin d'Abraham Lincoln, tandis que se joue le destin du pays. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Преследване |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Последиците от първото убийство на американски президент и борба за запазване и борба за запазване и защита на идеалите, които бяха в основата на плановете на Линкълн за реконструкция. |
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
מותחן קונספירטיבי על אחד הפשעים הידועים ביותר והלא מובנים ביותר בהיסטוריה. זה הסיפור המדהים של המצוד אחר ג'ון וילקס בות' בעקבות ההתנקשות באברהם לינקולן, בשעה שגורל המדינה תלוי על כף המאזניים. |
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Truy Lùng - Manhunt |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Bộ phim gay cấn đề tài thuyết âm mưu về một trong những tội ác nổi tiếng nhất, nhưng ít ai hiểu rõ nhất lịch sử. Đây là câu chuyện đầy kinh ngạc về cuộc săn lùng John Wilkes Booth sau vụ ám sát Abraham Lincoln – trong khi số phận đất nước đang bấp bênh. |
|
ペルシア語 (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
تعقیب |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
تعقیب؛ مینی سریالی در ژانر تئوری توطئه مهیج محصول شبکه اپل تی وی پلاس است. با زمانی روبرو میشویم که ۱۶مین رئیس جمهور کشور ایالات متحده آمریکا یعنی آبراهام لینکلن پس از این که ملت خود را از یک جنگ داخلی ویرانگر عبور میدهد، در سالن تئاتر فورد ترور شده و به قتل میرسد. اتفاق شوکهکنندهای که وزارت جنگ ایالات متحده آمریکا را موظف میکند تا شکاری را برای این قاتل ترتیب داده که برای پیدا کردن او شاهد به وقوع پیوستن سلسله اتفاقات دیوانهواری خواهیم بود… |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Caça ao Homem |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Um thriller de conspiração sobre um dos crimes mais conhecidos, mas menos entendidos da História. Esta é a história impressionante da caça a John Wilkes Booth no rescaldo do assassinato de Abraham Lincoln, enquanto o destino do país está por um fio. |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Último Ato |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Um thriller de conspiração sobre um dos crimes mais conhecidos, mas menos compreendidos da história. Esta é a surpreendente história da caçada a John Wilkes Booth após o assassinato de Abraham Lincoln— enquanto o destino do país está em jogo. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Obława |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Thriller konspiracyjny o jednej z najbardziej znanych, ale najmniej zrozumianych zbrodni w historii. Opowiada zdumiewającą historię polowania na Johna Wilkesa Bootha w następstwie zabójstwa Abrahama Lincolna, w momencie gdy los kraju wisi na włosku. |
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Žudiko medžioklė |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Seriale rodomi pirmojo Amerikos prezidento nužudymo padariniai ir kova už tai, kad būtų apginti ir išsaugoti idealai, kuriais buvo grindžiami Linkolno rekonstrukcijos planai. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Охота за убийцей |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
Политический триллер об одном из самых известных, но наименее понятных преступлений в истории. Это удивительная история охоты за Джоном Уилксом Бутом после убийства Авраама Линкольна, в то время как судьба страны висит на волоске. |
|
中国語 (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
刺客大追捕 |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
這部陰謀驚悚劇探索史上最廣為人知但最滿佈懸疑的驚天罪案。故事講述林肯總統遇刺後,舉國追捕莊韋克斯布思,同時美國的前景命懸一線。 |
|
中国語 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
本阴谋惊悚剧是关于一起历史上最著名但各种内情最不为人知的惊天罪案。这个令人震惊的故事讲述了亚伯拉罕林肯遇刺后对约翰威尔克斯布斯的追捕。同时,美国的命运悬而未决。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
刺客追捕令 |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
這部陰謀驚悚影集描述史上最知名、世人卻知之甚少的一樁罪案。故事精彩地描述在林肯總統遇刺之後,對約翰威爾克斯布斯的追捕行動,同時國家的命運危在旦夕。 |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
本阴谋惊悚剧是关于一起历史上最著名但各种内情最不为人知的惊天罪案。这个令人震惊的故事讲述了亚伯拉罕·林肯遇刺后对约翰·威尔克斯·布斯的追捕。同时,美国的命运悬而未决。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
マンハント 〜リンカーン暗殺犯を追え〜 |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
歴史上、最も有名で最も謎に包まれたエイブラハム・リンカーン大統領暗殺事件を描く陰謀スリラー。国の命運をかけて、犯人ジョン・ウィルクス・ブースを追いつめた驚くべき物語。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'맨헌트' - Manhunt |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
역사상 가장 잘 알려져 있으면서 동시에 가장 파악되지 않은 범죄를 다룬 음모 스릴러. 에이브러햄 링컨 암살로 국가의 운명이 위기에 처한 상황에서 존 윌크스 부스를 쫓는 믿기 힘든 이야기 |
|
英語 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Manhunt |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
A conspiracy thriller about one of the best known but least understood crimes in history. This is the astonishing story of the hunt for John Wilkes Booth in the aftermath of Abraham Lincoln's assassination—as the fate of the country hangs in the balance. |
|