Erik Dorf complains to the other SS leaders that the executions of the Jews are not being efficiently done. An order is placed by Erik for Zyklon B (a lethal gas) for use at Auschwitz and other camps. Inga asks Müller to denounce her and have her sent to Karl at Theresienstadt. Felscher sells four of the secret drawings done by him, Frey and Karl, which depict the brutal conditions at Theresienstadt, to a Czech gendarme, which the SS get a hold of. Felscher, Frey and Karl are called in for questioning and then tortured. Karl survives and is sent to Auschwitz.

Erik Dorf se plaint auprès des autres dirigeants SS que les exécutions des Juifs ne se déroulent pas efficacement. Erik passe une commande de Zyklon B (un gaz mortel) destiné à être utilisé à Auschwitz et dans d'autres camps. Karl est le seul à survivre et on lui dit qu'il est envoyé à Auschwitz. Karl meurt le jour de la libération d'Auschwitz. À Varsovie, Josef est arrêté pour avoir installé la clinique pour servir de façade afin d'empêcher les gens de monter dans le train en direction de Treblinka, et lui et Berta avec M. et Mme Lowy sont envoyés à Auschwitz, où peu après ils sont envoyés. aux chambres à gaz. Moïse rejoint la résistance dans le ghetto de Varsovie et réussit à retenir 7 000 soldats allemands sur une période de trois semaines, jusqu'à ce qu'ils soient chassés par une bombe à gaz et abattus. Erik Dorf est placé en garde à vue par les Américains et après un bref interrogatoire, il se suicide grâce à une pilule de cyanure cachée dans l'ourlet de son pantalon.

Die Menschen, die zusammengepfercht und hungernd im Warschauer Getto leben, erheben sich gegen ihre Peiniger. Doch nur 20 Tage halten die Juden den Aufstand durch. Danach meldet die SS, daß Warschau „judenfrei“ sei. Karl Weiss stirbt an den Folgen der Folter in Auschwitz, Josef und Berta Weiss kommen in den Gaskammern um. Bei einer Partisanenaktion wird Helena getötet. Als einziger der Familie Weiss überlebt Rudi.

Эрик Дорф жалуется другим лидерам СС на то, что казни евреев проводятся неэффективно. Эрик размещает заказ на газ Циклон Б для использования в Освенциме и других лагерях. Инга просит Мюллера донести на нее и отправить к Карлу в Терезиенштадт. Фельшер продает четыре секретных рисунка, сделанных им, Фреем и Карлом, на которых изображены жестокие условия в Терезиенштадте, чешскому жандарма, который попадает в руки СС. Фельшера, Фрея и Карла вызывают на допрос, а затем пытают. Карл выживает и отправляется в Освенцим.