Tim si koupil satelitní anténu, a když ji instaluje, zaslechne Jill, jak mluví s Rondallem - jejím učitelem, který jí pomáhá najít práci. Timovi je divné, že Jill s ním mluví o práci v sobotu, a začne žárlit. Jill ujišťuje Tima, že mezi ní a Rondallem nic není. Později, když Rondall řekne Jill, že mu naznačovala, aby se o ni pokusil, jej Jill odvrhne. (TV Nova)

Tim becomes green with envy while putting up a new satellite dish on the roof when Jill's teacher visits.

Ein Bekannter kommt vorbei und hilft Jill bei der Erstellung ihres Lebenslaufs, was Tim eifersüchtig macht. Während er eine neue Satellitenschüssel am Dach anbringt, bespitzelt und stört er die beiden.

Tim coloca un satélite, pero al mismo tiempo Jill recibe la visita de otro hombre que la ayuda con su currículum. Tim se pone nervioso y no deja de vigilarlos mientras trabajan. Pero el hombre tiene algo que confesar cuando Tim sale de la habitación.