I'll

غرفة اﻷخبار

مذيع نشرة أخبار ويل ماكافوي (جيف دانيالز) يُجبر على قطع إجازته عندما يُفاجأ بأن كل فريق عمله تركه من أجل برنامجٍ آخر. ومن هنا تبدأ المشكلة حيث يتعين على ويل ماكفوي التكيف والتعامل مع فريقٍ جديدٍ تمامًا تم تعينهم في غيابه. فتتصاعد الأحداث وتتشابك بسبب المشاكل التي تقف في طريق استكمال المشوار.

The Newsroom je serija HBO-a koja će s emitiranjem početi 24.06.2012. Kretor je Aaron Sorkin (serije The West Wing, Studio 60 on the Sunset Strip i scenarist filmova A Few Good Men, The Social Network, Moneyball), a serija prati tim koji stvara večernje vijesti na kablovskoj televiziji Atlantis Cable News (ACN) na čelu s popularnim voditeljem Willom (Jeff Daniels) i producenticom Mackenzie MacHale (Emily Mortimer), a nadgleda ih predsjenik kuće Charlie Skinner (Sam Waterston). U seriji se pojavljuje i Jane Fonda kao predsjednica medijske korporacije koja je vlasnik ACN-a. Za prvu sezonu HBO je naručio 10 epizoda.

Проследете работата на екипа на вечерна емисия новини с говорител Уил Макавой. Като авангарден водещ, той често попада в светлините на прожекторите с неласкавото си отношение към американската политика. Трябва да се справи и с новия екип на предаването, след като другият водещия напуска вземайки със себе си почти всички от екипа. Изпълнителен продуцент на новините е Макензи Макхел, която е готова на почти всичко за да позволи на Макавой да изкаже мнението си. Целият екип има амбицията да създава обективни новини, напук на политическия и корпоративен натиск.

该剧讲述了一个虚构电视台“亚特兰蒂斯有线新闻台”（Atlantis Cable News，简称：ACN）台前幕后的故事，同时也描述了ACN主播威尔·麦卡沃伊及其制作团队面对“电视台商业需求与个人新闻操守发生冲突时”的一系列表现。

該劇講述的是一家虛構的有線電視新聞網ACN的故事，由好萊塢金牌編劇艾倫索金打造，通過新聞間裡的緊張工作來反應整個美國社會，在政治、經濟等各個方面都有著犀利的觀點，對美國近年來的重大社會事件都有所涉及，也深層展現了媒體人的生活和工作狀態。

HBO uvádí nový dramatický seriál, jehož autorem je Aaron Sorkin (Sociální síť). Inteligentní, aktuální, vtipný a zábavný Newsroom nahlíží do zákulisí fiktivní zpravodajské televizní stanice ACN Network. Soustřeďuje pozornost na život před i za kamerou jejího sarkastického moderátora (Jeff Daniels), nové vedoucí produkce (Emily Mortimerová), ostatních zaměstnanců (John Gallagher Jr., Alison Pillová, Thomas Sadoski, Olivia Munnová, Dev Patel,...) a jejich šéfa (Sam Waterston). Zvládnutím hektického prvního společného dne, který vyvrcholí horkou zprávou o výbuchu vrtné plošiny BP v Mexickém zálivu, se tento tým vydává na upřímně míněnou donkichotskou misi - chtějí dělat dobré zpravodajství navzdory všem firemním, obchodním i svým vlastním potížím.

Dramaserien "The Newsroom" giver med ægte nyheder som baggrund et indblik i arbejdet bag kulisserne på et populært nyhedsprogram. Serien fokuserer på programmets gnavne nyhedsvært, dets nye producent og deres team, både på nyhedsredaktionen og i privaten.

We nemen een kijkje achter de schermen van een actualiteitenprogramma van het fictieve ACN Network en volgen het leven voor en naast de camera van de cynische presentator Will McAvoy, de nieuwe uitvoerend producent MacKenzie McHale, de redactieleden, de redactiechef en de eigenaar van de zender.

A behind-the-scenes look at the people who make a nightly cable-news program. Focusing on a network anchor, his new executive producer, the newsroom staff and their boss, the series tracks their quixotic mission to do the news well in the face of corporate and commercial obstacles-not to mention their own personal entanglements.

Newsroom kurkistaa kuvitteellisen ACN-kanavan kaapeliuutisten kulissien taakse. Keskipisteessä ovat kameran edessä ja vapaa-ajalla katkera uutisankkuri (Jeff Daniels), uusi vastaava tuottaja (Emily Mortimer), uutishuoneen työntekijät (John Gallagher Jr., Alison Pill, Thomas Sadoski, Olivia Munn, Dev Patel) ja uutisosaston päällikkö (Sam Waterston). Kun tiimi selviää yhdessä ensimmäisestä päivästään, joka huipentuu BP:n öljylautan räjähdykseen Meksikonlahdella, se päättää "tehdä uutiset hyvin" yritysmaailman ja mainostajien paineista ja oman elämänsä sotkuista huolimatta.

Les coulisses tendues et survoltées de l'émission « News Night », diffusée sur la chaîne d’information en continu ACN, alors que son présentateur vedette, Will McAvoy, un homme aussi talentueux que détestable, est en pleine controverse suite à des propos tenus en direct remettant en cause le rêve américain. Alors que son équipe a déserté, il se voit attribuer une nouvelle productrice exécutive avec qui il a un passif...

De retour d'un congé forcé, le chef d'antenne de News Night, Will McAvoy, décide d'adopter un traitement plus critique et décapant de l'actualité. La réalité les rattrape rapidement, lui et son équipe, face aux pressions médiatiques, politiques et commerciales…

სერიალში მოთხრობილია საინფორმაციო სამსახურის შიდა სამზარეულოს შესახებ, თუ როგორ იქმნება საინფორმაციო გადაცემა საკაბელო არხზე. ყურადღების ცენტრშია გადაცემა "NEWS NIGHT" შემქმნელი გუნდი, უილიამ მაკევოის ხელმძღვანელობით.

Die Handlung der Serie ist ein bis zwei Jahre in der Vergangenheit angesiedelt. Im Zentrum jeder Episode steht ein reales Ereignis wie die Explosion des BP-Bohrturms im Golf von Mexiko oder die Ermordung von Osama Bin Laden.

הדרמה החדשה המסקרנת והמבטיחה של HBO, מבית היוצר של זוכה פרסי האוסקר והאמי אהרון סורקין ("הבית הלבן", "הרשת החברתית", "סטודיו 60") וגרג מוטולה ("משפחה בהפרעה", "חרמן על הזמן"), המתארת את מאחורי הקלעים של תכנית חדשות הלילה ברשת הכבלים הבדיונית ACN, וחושפת את הסודות והדקויות שמאחורי עשיית תכנית חדשות דרך עבודת הצוות האינטנסיבית, ומערכות היחסים הרגישות בינם לבין עצמם, הקהל וההנהלה.

Amikor az ember esténként leül a televízió elé a híradót megnézni, nem is gondolja, milyen összetett munka eredménye az, ami megjelenik a képernyőn. Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozata a televíziós hírgyártás világába röpíti a nézőt. Egészen pontosan egy kitalált kábeles hírcsatornán keresztül mutatja be, hogyan zajlik itt az élet. Bepillantást nyerünk az új igazgató és csapatának életébe, és megismerkedhetünk a főnökükkel. Együtt indulnak abba a vérre menő küzdelembe, amelyet a különböző hírcsatornák folytatnak a nézők megnyeréséért, kegyeiért.

La serie segue le vicende lavorative e personali dell'anchorman Will McAvoy, della sua nuova produttrice esecutiva MacKenzie McHale, il produttore Jim Harper, Maggie Jordan, Sloan Sabbith, Neal Sampat, Don Keefer e il capo della divisione news della ACN Charlie Skinner, nella TV via cavo Atlantis Cable News (ACN).

2012년 6월 HBO에서 방영을 시작한 드라마. 앵커 윌 맥어보이와 뉴스룸 스태프들을 중심으로 가상의 방송국 ACN(Atlantis Cable News)에서 일어나는 비하인드 스토리를 담고 있다. 언론은 중립을 지켜야 한다는 신념으로 자신의 의견을 남에게 드러내지 않는 윌은 자신과 연인 사이였던, 바람을 피워 헤어졌던 뉴스 PD인 맥이 회사로 돌아오고 심지어 같은 팀으로 일하게 되자 멘붕에 빠진다. 하지만 시청률에 연연하지 않는, 진정한 시민의 알 권리를 위해 존재하는 뉴스를 만들어 보자는 맥의 간곡한 권유와 국장인 찰리 때문에 함께 뉴스를 만들기로 한다.

Pasaulyje įsivyraujant masiniam nusivylimui žiniasklaidos priemonėmis JAV kabelinė televizija HBO siūlo istoriją apie TV žinių pranešėją, streso ir painiai susiklosčiusių asmeninių aplinkybių dėka nusprendusį sakyti savo laidose tik tiesą ir dar kiek galima aštresne jos forma. Serialas „The Newsroom“ greičiausiai patiks ne kiekvienam. Jo žiūrovas turėtų nors kažkiek domėtis pasauline politika bei Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, bent retkarčiais žiūrėti CNN, BBC, ar Euronews kanalus. Naujienos ir pats siužetas rodomas retrospektyviai, t.y. nors serialo išleidimo data 2012 m. istorija pradeda rutuliotis 2010 –tais. Jūs galite kiek užvėlintai sekti „Arbatėlės vakarėlio“ judėjimo augimą, revoliucijas Artimuosiuose Rytuose ar stebėti amerikiečių reakcijas į Osamos Bin Ladeno žūtį. Kartu su naujienomis dėmesys sutelktas ir į „žinių kambario“ komandos asmeninius gyvenimus, jų motyvaciją dirbti.

The Newsroom tar en titt bak kulissene på et populært nyhetsprogram hos det fiktive kabelselskapet ACN Network. HBO-serien tar for seg livene til de ansatte både på og av luften, bl.a. det hardtslående nyhetsankeret (Jeff Daniels), den nye sjefsprodusenten, deres nyhetsstab og avdelingssjefen. Etter en hektisk første dag sammen, hvor den store nyheten er at en oljerigg nettopp har eksplodert i Mexicogolfen, setter teamet seg som mål "å lage gode nyheter" på tvers av bedriftsmessige og kommersielle hensyn, og på tross av komplikasjoner i de ansattes sammenflettede privatliv.

Serial HBO koncentrujący się na prowadzącym wiadomości telewizyjne (Jeff Daniels), jego nowej producentce (Emily Mortimer), nowym zespole newsroomu i ich szefie. Razem stawiają sobie za cel rzetelne przygotowywanie wiadomości.

Acompanhe os bastidores de um canal de notícias a cabo ficcional na nova série de Aaron Sorkin (The West Wing). Jeff Daniels é Will, o âncora das notícias, personagem que precisa, juntamente com sua equipe, colocar no ar todos os dias os acontecimentos do mundo. Além de conviver com os obstáculos corporativos e comerciais, a equipe também deve lidar com os dilemas da vida pessoal de cada um.

История закулисной жизни популярной новостной программы.

Muestra los entresijos de una importante televisión por cable, es decir, lo que no se ve en los informativos. Los protagonistas son un mordaz presentador (Jeff Daniels), la nueva productora ejecutiva (Emily Mortimer) y otros miembros del equipo.

En skildring av nyhetsredaktionen på en tv-station. Med nyhetsankaret Will McAvoy i spetsen arbetar teamet för att producera bra nyheter, samtidigt som de ställs inför utmaningar, både inom sitt team och från den hårda affärsvärlden.

Ana haber bültenimiz başlıyor!

Size sunulan haberleri mi, yoksa gerçekleri mi duymak istersiniz? The Social Network / Sosyal Ağ ve Moneyball / Kazanma Sanatı’nın yazarı Aaron Sorkin’den günlük haber programı yapan insanların yaşamlarına heyecan verici bir bakış. BP’nin petrol sızıntısından, Arap Baharı’na pek çok gerçek olayı konu edinen dizi, izleyiciyi haberciliğin kamera arkasına götürecek. Ana haber sunucusu Will McAvoy, onun yapımcı yönetmeni ve eski sevgilisi MacKenzie MacHale, patronları Charlie ve haber ekibini merkezine oturtan dizi, şirket çıkarlarının ve reklam verenlerin baskısına rağmen ekibin idealistik bir şekilde doğru habercilik yapma misyonunu takip ediyor. Tabii kendileri son dakika haberi olmadığı sürece...

Вілл Макевой, ведучий вечірніх новин і головна зірка каналу ACN, повертається на роботу після двотижневої відпустки і дізнається дуже неприємну новину: його команда і продюсер пішли з каналу разом з новим ведучим. У Вілла залишилося всього лише три людини. Але що ще гірше, студія підписала трирічний контракт з Макензі Макхейл, колишньою подругою Вілла, яка стане виконавчим продюсером новинного блоку ...