Cleveland, wanting to make his new stepdaughter like him more, asks her to accompany him to the school's father/daughter dance. All goes well until Cleveland has a mishap with the family pet and ruins his chance.

Cleveland essaye d'être en bons termes avec sa belle-fille Roberta en l'emmenant au bal père-fille. Mais Cleveland tue accidentellement le chien de la famille, ce qui ne va pas arranger les choses...

Cleveland, intenzionato a stabilire un legame con la sua nuova figlia, le chiede se può accompagnarla al ballo della scuola per Padri e Figlie. Tutto sembra andare per il meglio, almeno finchè Cleveland non si trova nei guai per via del cucciolo della casa, mandando a monte la sua chance di dimostrarsi un buon papà.

Cleveland próbuje przekonać do siebie dzieciaki Donny.

Кливленд пытается найти взаимопонимание с падчерицей, Робертой, поэтому просит её взять его на школьные танцы "папа-дочь". Та соглашается, но Кливленд случайно сбивает своей машиной любимца семьи — собаку Мидоуларк Лемон, после чего теряет в семье только было зарождающиеся симпатию и приятие.

Cleveland trata de comunicarse con su nueva hijastra Roberta, pidiéndole que lo acompañe al baile de padre e hija. La noche parece ir bien hasta que Cleveland tiene un percance con la mascota de la familia y mata a sus posibilidades de ser aceptado por sus nuevos chicos.9