'Til Deaf (2012)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
'Til Deaf |
|
Overview |
Cleveland temporarily loses his hearing after a hunting accident but soon discovers a new way to gain Donna's affection, while Roberta decides to run for student body president against incumbent Cleveland Jr. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dialogue de sourds |
|
Overview |
Cleveland part à la chasse en cachette de Donna. Un coup de feu trop près de son oreille le rend momentanément sourd. Pour cacher son état, Cleveland acquiesce à tout ce que sa femme dit. Donna en profite pour reprendre ses études à Miami et laisser Cleveland se charger des travaux domestiques... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vorübergehende Taubheit |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cleveland il sordo |
|
Overview |
Donna ha una crisi di mezz'età e Cleveland deve trovare un modo per andare a caccia con i suoi amici senza che Donna lo scopra. Tuttavia un incidente durante la battuta di caccia lascia Cleveland con una leggera sordità e questo crea dei problemi con Donna. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Głuche obietnice |
|
Overview |
Cleveland zgadza się na wszystko, czego pragnie żona. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Глухота |
|
Overview |
Когда Донна начинает испытывать кризис среднего возраста, Кливленд решает по-тихому слинять на охоту со своими друзьями. На охоте происходит несчастный случай, из-за которого Кливленд становится глуховатым. Тем временем Младший участвует в школьных выборах и его соперницей выступает Роберта. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hasta que la sordera |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|