Nightmare on Grace Street (2011)
← Terug naar aflevering
Translations 21
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein absoluter Albtraum |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nightmare on Grace Street |
|
Overview |
Cleveland and Rallo get scared at slumber parties, and when they come home Donna makes them spend the night in a haunted house to prove their bravery. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Nuit des citrouilles |
|
Overview |
Lorsque Cleveland et Rallo doivent rentrer tous les deux plus tôt de leurs fêtes repectives après avoir été effrayés plus que raison, Donna les fait passer une nuit dans une maison hantée pour qu'ils prouvent leur courage. Pendant ce temps, Roberta se retrouve coincée dans un triangle amoureux entre un vampire et un loup-garou... |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La notte di Halloween |
|
Overview |
Rallo e Cleveland tornano atterriti dai rispettivi pigiama party. Donna decide che è arrivato il momento che la smettano di essere così fifoni. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Oezbeeks (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koszmar z ulicy Grace |
|
Overview |
Nowy przyjaciel Clevelanda wpada w dziki szał. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кошмар на Грэйс-Стрит |
|
Overview |
В Стулбенде празднуют Хэллоуин, и семья Браунов не исключение. Роберта влюбляется в вампира и оборотня, и не может решить, кто ей больше нравится. Тем временем, Ралло ночует у своего друга. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pesadilla en la calle Grace |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|