Menace II Secret Society (2012)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Menace II Secret Society |
|
| Overview |
Cleveland confronts Kenny West about not sharing credit on the hit song they created together and discovers a secret hip-hop society; Cleveland Jr. starts a polka band. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Menace sur la société secrète |
|
| Overview |
Cleveland retrouve le rappeur Kenny West. Celui-ci fait partie d'une société secrète, « Les Illuminati du hip-hop », en compagnie d'autres rappeurs célèbres. Lassés des frasques de Kenny, les membres de la confrérie demandent à Cleveland de ruiner sa carrière pour s'en débarrasser... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Geheimbund |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A tutto rap |
|
| Overview |
Kenny West, ormai famoso e ricco grazie alla canzone scritta in collaborazione con Cleveland, torna a Stoolblend. Cleveland lo incontra poiché era incaricato di riparare la sua televisione e scopre che Kenny appartiene alla segreta setta degli "Illuminati dell'hip hop" assieme a will.i.am, Questlove, Bruno Mars e Nicki Minaj. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zagrożenie dla tajnego stowarzyszenia |
|
| Overview |
Cleveland odkrywa tajne stowarzyszenie hip-hopowe. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Опасность II: Тайное общество |
|
| Overview |
Кливленд соревнуется в репе с супер известным реперов Кенни Вестом. Кливленд младший организовывает группу по польке, после того, как был отвергнут в школьном оркестре. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amenaza a sociedad secreta |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|