Wheel! Of! Family! (2013)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wheel! Of! Family! |
|
| Overview |
Cleveland and Donna become overwhelmed with the kids’ hectic schedules. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Roue de la famille |
|
| Overview |
Cleveland invente « la roue de la famille » pour que son entourage l'aide à gérer les activités des enfants. Junior devient champion de pole dance mais Train de Marchandises, son grand-père, veut lui faire pratiquer un sport plus viril... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familienstress |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ruota della famiglia |
|
| Overview |
Cleveland e Donna sono esausti di accompagnare ovunque Roberta, Junior e Rallo e sentono il bisogno di un aiuto così radunano tutta la famiglia al fine di convincerla a collaborare con loro per rendere le giornate il meno stancanti possibile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rodzinne Koło Fortuny |
|
| Overview |
Cleveland i Donna są przytłoczeni napiętymi harmonogramami ich dzieci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Колесо! Из! Семьи! |
|
| Overview |
Это последняя серия в 4 сезоне. Кливленд и Донна озабочены слишком напряженным графиком у детей. Они решают разделить детей между взрослыми членами семьи. Для этого они мастерят колесо, с помощью которого и выберут себе ребенка. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La rueda! ¡De la! ¡Familia! |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|