When a tech is murdered inside of Knight Industries, the team must track down the person that infiltrated headquarters before they strike again. Meanwhile, Mike and Sarah find themselves stuck together during a storm.

Un employé de Knight Industries est tué au CSS (base où se déroule toutes les opérations de Knight Industries). Pendant qu'Alex Torres et l'équipe de Knight Industries recherchent le meurtrier, Mike et Sarah sont bloqués avec KITT qui veut s'auto-détruire dans l'avion cargo.

טכנאי נמצא מת במרכז השליטה. הצוות מנסה לגלות את הפירצה הארגון לפני שיתרחש רצח נוסף. בנתיים מייק ושרה תקועים בלב סערה.

Valakinek sikerül betörnie a szervezetbe, majd kis híján megölni Dr. Graiman-t és Zoe-t. Ezért hát vesztegzárat rendelnek el, miközben Mike és Sarah egy repülőn utaznak K.I.T.T.-tel, akinek aktiválták az önmegsemmisítő programját. Amíg Mike és Sarah megpróbálják megakadályozni a robbanást, a csapat többi tagja letölti K.I.T.T., adatait, hogy mentsék a menthetőt...

No dia de Halloween, um técnico é assassinado nas instalações das indústrias Knight; enquanto Mike e Sarah estão presos em um voo por causa de uma tempestade, eles tentam evitar que KITT se autodestrua.

Um corpo de um técnico é encontrado e agora a equipe tem que descobrir o responsável pela morte, que aconteceu dentro da própria organização.

Es día de Hallowenn y todos disfrutan gastando bromas, disfrazándose y divirtiéndose, pero la fiesta no dura mucho. Uno de los técnicos del laboratorio aparece asesinado. El asesino se ha infiltrado para espiar el ordenador central de Knight Researches y, de paso, ha activado una secuencia de autodestrucción para que KITT salte en mil pedazos. Mientras sucede esto, KITT, Michael y Sarah se encuentran dentro de un avión regresando de la última misión. Desde ahí, deben colaborar con sus compañeros en tierra para evitar la autodestrucción de KITT. Si éste estalla en el avión, Michael y Sarah morirán con él.

Es el día de Halloween todos se divierten a su manera, bromas, disfraces y sustos, pero la cosa se pone seria cuando un técnico del laboratorio aparece asesinado en la central, al parecer alguien se ha infiltrado para espiar el ordenador central de la empresa y ha activado una secuencia para que Kitt se autodestruya. Kitt, Mike y Sarah, regresan de una misión a bordo de un avión si Kitt se autodestruye saltarán por los aires.