Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
假面骑士利维斯 疑案谜团 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
广见和一辉还有维斯在追捕人猿亡命徒,激战过后人猿亡命徒打算逃跑,大家追近了深山之中,来到了一座旅馆询问怪人的下落。旅馆主人西园寺铃表示自己一无所知,一辉和广见决定召集旅馆中的所有人一一盘问。目前旅馆员工共有3名:女主人西园寺铃、管家花轮真藏与女仆冰室美砂;而住客共有3名:餐饮店员工蛟岛康夫、自由撰稿人权田原太郎与吉他老师上屋直人。这时警察追田现八郎也赶来旅馆,加入了调查的行列。然而大雨引发山体滑坡,所有人都被困在了旅馆之中,电话信号也断了。就在众人尝试联系外界时,楼上传来惨叫,权田原太郎遇害了。另一边,乔治狩崎联系上了假面骑士警骑照井龙,也在调查近期出现的神秘怪人。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
假面騎士REVICE The Mystery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以荒郊野外的歐式洋房為舞台,並解開殺人事件之謎的故事。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Rider Revice: The Mystery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A murder has happened in an isolated pension. Igarashi Ikki, together with his devil partner Vice, and Kadota Hiromi become detectives to solve the mystery. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kamen Rider Revice The Mystery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ikki Igarashi, Vice et Hiromi Kadota sont à la poursuite d’un Deadman. Leur course les mène dans une pension isolée tenue par la jeune et belle Suzu Saionji. Ils découvrent que l’établissement abrite tout un tas de pensionnaires et d’employés et l’un d’entre eux pourrait être le Deadman recherché… |
|
Japanisch (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
仮面ライダーリバイスThe Mystery |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
『仮面ライダーリバイス』初のスピンオフは、なんとミステリー!『仮面ライダーリバイス The Mystery』1月30日(日)~2月27日(日)までTELASA(#テラサ)で5週連続配信 孤立したペンションを舞台に…一輝×バイス×ヒロミが“探偵”に!?仮面ライダーと推理ドラマが融合!?ゲストヒロイン・逢沢りなをめぐって…一輝VSヒロミが≪恋の三角関係≫!!キービジュアルには気になる≪謎≫も!? |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
가면라이더 리바이스: The Mystery |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
「가면 라이더 리바이스」첫 스핀오프는, 무려 미스터리! 고립된 펜션을 무대로… 잇키 × 바이스 ×히로미가 "탐정"으로!? 가면라이더와 추리 드라마가 융합!? 게스트 여주인공 아이자와 리나를 둘러싸고... 잇키 VS 히로미가 사랑의 삼각관계!! 키 비주얼을 보면 신경 쓰이는 수수께끼가!? |
|