Due simpatici pesciolini che vivono nell'acquario di casa Carugati sono i protagonisti della serie. I pesci sono testimoni della vita della famiglia Carugati, formata dal padre, la madre e i due figli adolescenti: Sarah e Chris. La storia inizia il giorno in cui Sarah e Chris trovano un nuovo amico a Pippo l'unico pesciolino di casa, e mettono il nuovo pesce, Palla, nell'acquario a fargli compagnia, così in seguito i due pesci si incontrano e diventano amici inseparabili. Pippo è un pesciolino ingenuo, tenero, a volte anche un po' sciocco, non sa nulla del mare e del mondo esterno avendo vissuto da sempre nell'acquario di casa. Palla invece è pesce di lungo corso, conosce tutto del mare e dei mille acquari in cui ha vissuto per anni, non conosce affatto però nulla del modo di vivere degli esseri umani della famiglia di casa Carugati e del mondo degli adolescenti.