Aitana e Abel si ribellano all'insistenza di Gloria sulla segretezza, mentre i metodi investigativi di Caterina e Germán si fanno più spregiudicati.

Il passato di Gloria, Abel e Aitana comincia a essere più chiaro. Alicia e Blanca affrontano questioni dolorose della loro vita. Gloria stringe un accordo.

Mentre Aitana e Abel escono a divertirsi, Gloria resta a casa con le amiche. Caterina scopre le risposte che cerca, ma non sono quelle che si aspettava.

Tornato da un viaggio di lavoro, Germán scopre un cambio di piani. Gloria chiede aiuto ad Abel. Marcos riceve una strana telefonata.

Caterina e Germán escogitano un piano e si preparano a una festa. Marcos sorprende Aitana. Alicia e Pedro fanno i conti con una delusione.

Gloria prepara una trappola dopo l'altra, mentre Aitana reagisce a una tragedia. Germán si prepara a concludere la sua missione.

Di fronte alla realtà della loro situazione, Abel e Aitana prendono decisioni difficili. Caterina chiede un favore a Pedro. Natalia ritrova la sua famiglia acquisita.