Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最后才笑的人 加拿大 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由杰伊·巴鲁歇尔主持的第一季节目精彩纷呈。他将加拿大10位顶尖谐星召集到“深夜重口味”演播室内进行长达6小时的残酷竞争。谁笑谁就会出局。撑到最后才笑的人将赢得10万加元善款。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Last One Laughing Canada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jay Baruchel hosts this epic first season, where he’s assembled 10 of Canada’s best comedians in the ‘Late Night’-themed studio for 6 hours in a warped competition where laughing gets you eliminated and being the Last One Laughing gets you $100k for charity. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Kanada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jay Baruchel juontaa sarjan eeppistä ensimmäistä kautta, jossa 10 Kanadan hauskinta koomikkoa kokoontuu kuudeksi tunniksi pelaamaan kieroa peliä. Siinä nauraminen aiheuttaa putoamisen ja viimeisenä pokkansa pitävä voittaa 100 000 dollaria hyväntekeväisyyteen. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צוחק מי שצוחק אחרון: קנדה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'יי בארושל ("כשגבר פוגש אישה") מנחה תוכנית המכנסת עשרה מהקומיקאים הטובים ביותר בקנדה באולפן בסגנון תוכנית אירוח לילית, לשש שעות של תחרות מעוותת, שבה מי שצוחק מקבל כרטיס הביתה, והצוחק האחרון מקבל 100,000 דולר לצדקה. בין המשתתפים והמתחרים: מיי מרטין ("מיי וג'ורג'"), קולין מוקרי ("של מי השורה הזאת בכלל?"), טום גרין ודייב פולי ("עיקר החדשות"). |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Aki utoljára nevet Kanada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Chi ride è fuori Canada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: 최후에 웃는 자 캐나다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
제이 바루첼이 진행하는 엄청난 첫 번째 시즌에서는 캐나다 최고의 코미디언 10명이 심야 토크쇼 풍의 스튜디오에서 6시간 동안 함께하며 웃는 사람은 탈락하고 최후에 웃는 자가 자선 단체에 기부할 10만 달러를 획득한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
LOL: Se Rir, Já Era - Canadá |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jay Baruchel apresenta esta primeira e épica temporada, que reúne 10 dos melhores comediantes do Canadá em um estúdio temático de "talk show" durante 6 horas, em uma louca competição onde quem rir é eliminado, e o último a rir leva 100.000 dólares canadenses que deverá doar à caridade. |
|