De er mektige, kjærlige og kloke, men først nå begynner vi å finne elefantenes dypeste hemmeligheter. Deres strategiske tenkning, komplekse følelser og sofistikerte språk har skapt en unik og dynamisk kultur som gjør dem mer som oss enn vi noen gang trodde var mulig. Denne serien forandrer alt du trodde du visste om elefanter for alltid.

它们强大、有爱心和智慧，但我们知道现在才开始解开大象最深刻的秘密。它们的战略性思考、复杂的情绪和先进的语言，创造出一种独特而充满活力的文化，因此它们和人类相似的程度，超过我们的想象。本系列节目将从此改变你对大象的一切想法和认知。

牠們強大、有愛心和智慧，但我們知道現在才開始解開大象最深刻的祕密。牠們的戰略性思考、複雜的情緒和先進的語言，創造出一種獨特而充滿活力的文化，因此牠們和人類相似的程度，超過我們的想像。本系列節目將從此改變你對大象的一切想法和認知。

牠們強大、有愛心和智慧，但我們現在才開始解開大象最深刻的祕密。牠們的策略思維、複雜情緒和精密語言，創造出一種獨特而充滿活力的文化，因此牠們和人類相似的程度，超越了我們的想像。本系列節目將永遠改變你對大象的一切想法和認知。

它们强大、有爱心和智慧，但我们知道现在才开始解开大象最深刻的秘密。它们的战略性思考、复杂的情绪和先进的语言，创造出一种独特而充满活力的文化，因此它们和人类相似的程度，超过我们的想象。本系列节目将从此改变你对大象的一切想法和认知。

Jsou silní, milující a moudří, ale teprve teď začínáme odkrývat ta nejhlubší tajemství slonů. Jejich strategické myšlení, složité emoce a sofistikovaný jazyk vytvořily jedinečnou a dynamickou kulturu, díky níž jsou nám podobnější, než bychom si kdy pomysleli. Tento seriál navždy změní vše, co jste si mysleli, že o slonech víte.

De er stærke, kærlige og kloge, men først nu begynder vi at få adgang til elefanternes dybeste hemmeligheder. Deres strategiske tænkning, komplekse følelser og sofistikerede sprog har skabt en unik og dynamisk kultur, og de minder mere om os mennesker, end vi nogensinde troede det muligt. Denne serie vil for altid ændre alt, du troede, du vidste om elefanter.

Ze zijn sterk, liefdevol en slim, maar pas nu ontrafelen we de diepste geheimen van de olifanten. Hun strategische denken, complexe emoties en verfijnde communicatie heeft geleid tot een unieke en dynamische cultuur waardoor ze meer op ons lijken dan we ooit voor mogelijk hielden. Deze serie zal al je kennis over olifanten voorgoed veranderen.

We travel the globe to meet different families of elephants, each with their own set of remarkable cultural behaviors which they’ve adapted to suit the environment in which they live.

Norsut ovat vahvoja, rakastavia ja viisaita, mutta vasta nyt pääsemme avaamaan niiden syvimmät salaisuudet. Niiden strateginen ajattelu, monimutkaiset tunteet ja hienostunut kieli ovat luoneet ainutlaatuisen ja dynaamisen kulttuurin, mikä tekee niistä enemmän kaltaisiamme kuin olisimme koskaan voineet uskoa. Tämä sarja muuttaa lopullisesti kaiken, mitä luulit tietäväsi norsuista.

Les secrets des éléphants utilise les dernières avancées scientifiques combinées aux technologies de prise de vue les plus récentes afin de nous faire découvrir le monde secret de ces étonnants mammifères, révélant non seulement à quel point ils sont extraordinaires, mais aussi à quel point ils peuvent nous être semblables. Que ce soit les éléphants du désert, les éléphants de la forêt, les éléphants d'Asie ou encore les éléphants de la savane africaine, chacun ont une histoire à raconter.

Cette série va changer à jamais tout ce que vous pensiez savoir sur les éléphants, des secrets de leur communication aux profondeurs de leurs émotions.

Von den Geheimnissen der Kommunikation bis hin zu den Tiefen ihrer Emotionen wird diese Serie alles, was Sie über Elefanten zu wissen glaubten, für immer verändern.

Από τα μυστικά της επικοινωνίας τους ως το βάθος των συναισθημάτων τους, αυτή η σειρά θα αλλάξει για πάντα όλα όσα νομίζατε ότι γνωρίζατε για τους ελέφαντες.

פילים הם זה מכבר מקור לפליאה ומסתורין, עם חייהם הרגשיים העשירים והדרכים הכמעט על-טבעיות לנווט בעולם. הסדרה התיעודית של נשיונל ג'יאוגרפיק, חלק שני בזכיון עטור הפרסים "הסודות של", מתיירת ברחבי העולם ופוגשת משפחות שונות של פילים, שלכל אחת מהן מערכת התנהגויות תרבותית ספציפית לה שעוברת בין פרטיה.

A meghökkentően gazdag érzelmi életű és az őket övező világot misztikus, már-már természetfeletti érzékenységgel "letapogató" elefántokra ősidők óta csodálattal tekint az ember. Vajon miben áll és minek köszönhető az egyedisége e rendkívüli állatnak? És igaza van azoknak a tudósoknak, akik szerint az ormányosok sok tekintetben hasonlóak hozzánk, emberekhez? A gyönyörű sorozat Afrikában és Ázsiában, az elefántok természetes élőhelyein igyekszik választ találni az izgalmas kérdésekre.

Sono potenti, amorevoli e saggi, ma solo ora stiamo cominciando a svelare i segreti più intimi degli elefanti. Il loro pensiero strategico, le loro emozioni complesse e il loro linguaggio sofisticato hanno creato una cultura unica e dinamica che li rende più simili a noi di quanto avessimo mai pensato. Questa serie cambierà per sempre tutto ciò che pensavi di sapere sugli elefanti.

ゾウは力強く、愛情を持ち、賢い動物だが、ようやくその奥深い秘密がようやく解明され始めようとしている。彼らの戦略的思考、複雑な感情、洗練された言語は、唯一無二の力強い文化を生み出してきており、そのため私たちが想像していた以上に、ゾウは私たちに似ているのである。このシリーズを通して、私たちがゾウについて知っていると思っていたことが一変する。

이들은 강하고 다정하고 현명하지만, 우리는 인제야 코끼리의 숨은 비밀을 풀기 시작했다. 코끼리들은 전략적 사고, 복잡한 감정, 정교한 언어로 독특하고 역동적인 문화를 만들었고, 이 문화 덕분에 코끼리들은 우리 상상을 뛰어넘을 정도로 우리와 비슷하다. 이 시리즈는 여러분이 코끼리에 관해 안다고 여긴 모든 것을 완전히 바꿀 것이다.

De er mektige, kjærlige og kloke, men først nå begynner vi å finne elefantenes dypeste hemmeligheter. Deres strategiske tenkning, komplekse følelser og sofistikerte språk har skapt en unik og dynamisk kultur som gjør dem mer som oss enn vi noen gang trodde var mulig. Denne serien forandrer alt du trodde du visste om elefanter for alltid.

Słonie są potężne, kochające i mądre. Dopiero teraz zaczynamy odkrywać ich najgłębsze sekrety. Ich roztropność, złożone emocje i pełen niuansów język wytwarzają unikalną i dynamiczną kulturę, która upodabnia je do nas bardziej, niż moglibyśmy sądzić. Ten serial na zawsze zmieni wasze poglądy na temat tych fantastycznych zwierząt.

Conheça diferentes famílias de elefantes ao redor do mundo. Cada uma tem o seu próprio conjunto de comportamentos culturais particulares que elas adaptaram para se adequar ao ambiente em que vivem.

Eles são poderosos, amorosos e sábios, mas só agora estamos a começar a revelar os segredos mais profundos dos elefantes. O seu pensamento estratégico, emoções complexas e linguagem sofisticada criaram uma cultura única e dinâmica, tornando-os mais parecidos conosco do que alguma vez pensámos ser possível. Esta série irá mudar para sempre tudo o que pensava saber sobre os elefantes.

Sunt puternici, iubitori și înțelepți, însă abia acum începem să descoperim cu adevărat cele mai adânci secrete ale elefanților. Gândirea lor strategică, emoțiile complexe și limbajul lor sofisticat au creat o cultură unică și dinamică, ce-i face mai asemănători cu noi decât am fi crezut posibil. Acest serial va schimba pentru totdeauna tot ce credeați că știți despre elefanți.

Мы отправимся в путешествие по миру, чтобы познакомиться с разными семействами слонов, каждое из которых обладает своими собственными культурными особенностями поведения, которые они адаптировали к окружающей среде, в которой живут.

Slony sú silné, milujúce a múdre tvory, ale až teraz začíname odkrývať ich tajomstvá. Vďaka strategickému mysleniu, komplexným pocitom a sofistikovanému jazyku si vybudovali jedinečnú a dynamickú kultúru, ktorá je podobná tej našej viac, než sme si mysleli. Tento seriál nezvratne zmení všetko, čo ste doteraz vedeli o slonoch.

Son poderosos, cariñosos y sabios, pero recién ahora estamos empezando a descubrir los secretos más profundos de los elefantes. Su pensamiento estratégico, sus complejas emociones y su sofisticado lenguaje han creado una cultura única y dinámica que los asemeja a nosotros más de lo que jamás creímos posible. Esta serie cambiará para siempre todo lo que creías saber sobre los elefantes.

Son poderosos, cariñosos y sabios, pero hasta ahora no habíamos empezado a descubrir los secretos más profundos de los elefantes. Su pensamiento estratégico, sus emociones complejas y su lenguaje sofisticado han creado una cultura única y dinámica, lo que los hace más parecidos a nosotros de lo que nunca imaginamos. Esta serie cambiará para siempre todo lo que creías saber sobre los elefantes.

De är mäktiga, kärleksfulla och visa men först nu börjar vi förstå elefanternas djupaste hemligheter. Deras strategiska tänkande, komplexa känslor och sofistikerade språk har skapat en unik och dynamisk kultur som gör dem mer lika oss än vi någonsin kunnat tro. Den här serien kommer för alltid förändra allt du trodde du visste om elefanter.

Onlar güçlü, sevgi dolu ve bilge ama ancak şimdi fillerin en büyük sırlarını keşfediyoruz. Stratejik düşünme becerileri, karmaşık duyguları ve gelişmiş dilleri onları mümkün olduğuna inandığımızdan çok daha bize benzeten eşsiz ve dinamik bir kültür yaratmış. Bu dizi filler hakkında bildiğinizi sandığınız her şeyi sonsuza dek değiştirecek.