Becoming Witch (2022)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الساحرة على قيد الحياة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဂုံမာရီဟာ ချစ်ဖိုကောင်းတဲ့သမီးလေးနဲ့အတူ အားကျဖိုကောင်းတဲ့ပျှော်ရွှင်စရာအိမ်ထောင်သည်ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်ပါတယ်ဒါပေမဲ့ သူ့ယောကျာ်းဖောက်ပြန်နေတာကို သိသွားချိန်မှာတော့သူ့ရဲ့အိမ်ထောင်သည်ဘဝကို သူမတူတဲ့နည်းလမ်းနဲ့အဆုံးသတ်ဖိုပြင်ဆင်ပါတော့တယ်ချယ်ဟီဆူးကတော့ သူဌေးမိသားစုရဲ့ချွေးမတစ်ယောက်ဆိုပေမဲ့အတိတ်မေ့ရောဂါခံစားနေရတဲ့ ယောက္ခမရဲ့ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရတဲ့အပြင်ယောကျာ်းကလည်း သွေးအေးအေးနဲ့ အဖတ်မလုပ်တာကို ကြုံတွေ့နေရသူပါတစ်နေ့မှာတော့ သူ့ယောက္ခမက ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီးမက်ဖိုကောင်းတဲ့အရာတစ်ခု ကမ်းလှမ်းလာခဲ့ပါတယ်ယန်ဂျင်းအာကတော့ ဆိုးဝါးတဲ့ယောကျာ်းတစ်ယောက်ကိုပိုင်ဆိုင်ထားပြီးသူ့ယောကျာ်းသေဆုံးသွားမှုကြောင့် အာမခံကြေးအမြောက်အများကိုရရှိထားသူဖြစ်ပါတယ် သူရတဲ့ငွေတွေနဲ့ သက်သောင့်သက်သာနေရမဲ့ဘဝတစ်ခုကိုရနိုင်သော်ငြားလည်း ရုတ်တရက်ကြီးရလာတဲ့ငွေတွေကိုတစ်ယောက်ယောက်ကလုယူသွားမှာ စိုးထိတ်နေပြီးပူပန်ကြောင့်ကြတဲ့ဘဝနေနေရသူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်ဒီလို အခက်အခဲကိုယ်စီကြုံတွေ့နေရတဲ့ သူငယ်ချင်း ၃ယောက်ဟာသတ်ပစ်ချင်လောက်တဲ့ရန်သူတွေပေါ်လာပြီးစုန်းမတွေအလား ရူးသွပ်မှုတွေကြီးစိုးလာချိန်မှာတော့ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔女寶刀未老 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述已屆人生一半的不惑之年的三個女人,有了想殺的人的故事,是一部懸疑黑色喜劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔女风采依旧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三个 40 多岁的女性有着不幸的生活遭遇,而她们完全失控的生活将她们推到了崩溃的边缘。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ma-ri Gong (Yoo-ri Lee) hledá alternativu k tomu, jak ukončit své manželství poté, co zjišťuje, že má její manžel aférku. Hee-soo Chae (Min-Young Lee) snáší lhostejnost svého manžela k ní, má potíže otěhotnět, a do toho jí jednoho dne její tchýně dá děsivou, ale lákavou nabídku. Jin-A Yang (So-yi Yoon) po smrti manžela obdrží velké množství peněz, díky kterým změní svůj život, ovšem začne mít pocit, že její peníze chce někdo ukrást. Tyto tři kamarádky společně pracují na odstranění svých nepřátel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Becoming Witch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three female friends, who come from totally different backgrounds, encounter enemies that they want to kill. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Becoming Witch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trois femmes dans la quarantaine finissent par craquer quand leur vie, déjà remplie de frustrations, déraille complètement. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마녀는 살아있다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
산 날과 살날이 반반인 불혹의 나이에 죽이고 싶은 누군가가 생겨버린 세 여자의 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Becoming Witch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ma Ri é dona de casa de uma família de classe média com um marido famoso e uma filha que está estudando no exterior. Parece que ela está tendo uma vida familiar estável, no entanto, ela testemunha o marido confessando seu amor a outra mulher. O marido dela quer se divorciar dela, o que a faz querer matá-lo. Hee Soo é casada com o único filho de uma família rica, mas ela só cuida de sua sogra sem filhos. Sua sogra oferece um acordo quando Hee Soo está passando por dificuldades por causa de seu marido, que não coopera com sua gravidez. Jin A é solteira, ao contrário de Ma Ri e Hee Soo. O marido de Jin A morreu há cinco anos e ela recebeu seu benefício por morte. Como vão as coisas com as três mulheres que querem matar alguém? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แม่มดออกลาย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชีวิตที่น่าเวทนาของสามสาววัยหลักสี่ถึงจุดแตกหัก เมื่อเคราะห์ซ้ำกรรมซัดให้ทุกอย่างซวนเซจนตั้งตัวไม่ติด |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phù Thủy Có Thật |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ba phụ nữ ở độ tuổi 40 gần như suy sụp khi cuộc sống vốn đã bế tắc của họ vượt hoàn toàn khỏi tầm kiểm soát. |
|