J.T.纽莫尔是一个聪明一世的物理学家，收到一份来自未来的警察分析骇人凶杀案的详细文件，而受害者正是他本人！文件包括全面的照片，嫌疑人的名单，并记载了五天内将发生这起谋杀案！在现实生活中的周遭开始应验文件中的细节时，疑心的J.T.知道那份文件是真的，但是时间却不多了…… 他只有几天时间解开他本人的凶杀案的谜团并希望改变他自己的命运……

Skvělý profesor fyziky J. T. Neumeyer oslavuje se svou dcerou Jesse její desáté narozeniny a současně vzpomíná na smutné výročí smrti milované manželky Katherine. Dnešek je ale také dnem, kdy s dcerou u manželčina hrobu objeví záhadný kufřík obsahující policejní důkazy o jeho vlastní neobjasněné vraždě. Profesor má zpočátku věc za bizarní žert svého skvělého, ale fanatického studenta Carla Axelroda, jehož náboženstvím je kvantová fyzika. Záhy se však ukáže, že by mohlo jít varování a zároveň hrozivou a neodvratnou věštbu. Kdo chce, aby profesor zemřel, a proč?

Wanneer een natuurkunde-professor politiedocumenten ontvangt, waarin zijn dood binnen vijf dagen beschreven staat, gaat hij uit van een grap van zijn studenten. Wanneer echter allerlei gebeurtenissen plaatsvinden, die precies zo in de documenten beschreven staan, realiseert hij zich dat het wel eens serieus zou kunnen zijn en zijn toekomst vastligt.

A physicist discovers a briefcase containing postdated documents and evidence which indicate he will die five days in the future.

Comme chaque année depuis la naissance de sa fille Jessy, le professeur J.T. Neumeyer fête son anniversaire et ne peut oublier la mort de sa femme Katherine à l'accouchement. Mais cette année, des phénomènes étranges ont lieu. Le professeur échappe de peu à un accident mortel, puis recueilli sur la tombe de sa femme avec sa fille, il trouve un porte-document à son nom verrouillé par un code...

Die Serie dreht sich um fünf Tage im Leben von Prof. John Tracy Neumeyer. Dieser findet auf dem Grab seiner verstorbenen Frau einen Koffer, der eine Polizeiakte enthält. Diese Akte dokumentiert die Ermordung des Professors. Sein Sterbedatum ist in genau 5 Tagen. Nun versucht J.T. zusammen mit seiner Freundin Claudia Whitney, dem Polizisten Sikorski sowie dem genialen Physikstudenten Carl den Geheimnissen auf den Grund zu gehen und seine Ermordung zu verhindern.

טימותי האטון במיני סדרה בדיונית. פרופסור מקבל מסר מהעתיד שהוא עומד להירצח עוד חמישה ימים. בהתחלה הוא מזלזל במסר אך לאחר שהוא רואה ראיות למה שעומד לקרות הוא מנסה למנוע את גורלו הנורא.

Amikor J. T. Neumeyer, a szeretetre méltó egyetemi tanár a saját halálának körülményeiről kap bizonyítékot, először azt hiszi, hogy az egyik diákja tréfálta meg. Később már a véletlen egybeesések is azt sugallják, hogy komolyan kell, hogy vegye a baljós és elkerülhetetlen jóslatot. J. T.-nek mindössze öt napja van arra, hogy megválaszolja a kérdést, ami napok óta álmatlan éjszakákat okoz neki. Vajon ki és miért akarja megölni?

저명한 물리학 교수인 제이티교수는 딸의 생일겸 전처의 기일을 맞아 아내의 묘를 찾게 된다. 그곳에서 딸은 이상한 서류가방을 발견하게 되고 그 가방엔 J.T 뉴마이어라는 이름이 새겨져있어 제이티교수가 자신의 것이라 확신하고, 비밀번호를 풀어 서류가방을 열게 된다. 황당하게도 그 가방안엔 5일후 자신이 죽는다는 증거인 사진과 그 사건관 관련된 용의자이름이 적힌 메모지가 들어있었다. 그저 대학에서 강의만 하는 교수가 스트립쇼가 열리는 클럽에 그것도 새벽 3시 55분에 죽는다는 황당한 메세지에 제이티교수는 자신대학의 대학원생인 '칼'을 의심하며 단순한 장난일거라 생각한다. 하지만 시간이 흐를수록 제이티 교수의 주변상황은 서류가방에 들어있던 증거물들과 점점 일치하게 되고 교수는 더이상 그게 누군가의 단순한 장난이 아님을 인식하는데..

Kiedy profesor J.T. Neumeyer odkrywa, że policja dysponuje szczegółowymi informacjami na temat jego zabójstwa, które ma zostać dokonane za pięć dni, postanawia zrobić wszystko, żeby ocalić swoje życie i dowiedzieć się, kto i za co chce go zabić.

Um professor de física descobre por acaso uma documentação policial que descreve o dia do seu assassinato, que vai ocorrer em 5 dias. A princípio ele acredita ser vítima de uma brincadeira dos seus estudantes, mas à medida que o tempo passa, ele reconhece os acontecimentos descritos no B.O. (Boletim de Ocorrência) e se convence de que seu fim está próximo. A seus olhos todos se tornam suspeitos. As tentativas do professor de mudar o futuro para evitar a morte certa são dificultadas por um aluno que acredita que alterar o curso dos fatos poderá gerar consequências graves.

Профессор физики и блестящий ученый Джей Ти Ноймайер находит загадочный чемоданчик с материалами расследования жестокого убийства. В самих материалах нет ничего необычного: фотографии трупа, пуля, ставшая причиной смерти потерпевшего, список подозреваемых и даже вырезка из газеты с сообщением о преступлении. Необычно лишь то, что само убийство должно произойти через пять дней, а его жертвой станет сам Джей Ти! Поначалу он принимает всё это за дурацкий розыгрыш, но когда события начинают развиваться именно так, как описано в деле, становится ясно, что материалы подлинные. У Джей Ти остаются считанные дни для того, чтобы раскрыть тайну собственной смерти и, по возможности, предотвратить неотвратимое будущее…

A manos de JT Neumeyer, un profesor de Física, llega un maletín con una enigmática información que demuestra que va a ser asesinado en el plazo de cinco días. Al principio piensa que se trata de una broma macabra perpetrada por algún estudiante vengativo; pero, cuando los hechos descritos en los papeles del maletín empiezan a sucederse, JT se da cuenta de que se trata de una amenaza real y de que tendrá que hacer algo para cambiar su fatídico destino. A partir de ese momento, todos los que le rodean se convierten en sospechosos, incluida su novia, cuyo oscuro pasado ignora.

Професор фізики і блискучий учений Джей Ті Ноймайер знаходить дивну валізку з матеріалами розслідування жорстокого вбивства. В самих матеріалах немає нічого незвичайного: фотографії з місця події, знаряддя вбивства, підозрювані та газетна замітка про подію. Незвичайне лише те, що саме вбивство повинне відбутися через п'ять днів, а його жертвою стане сам Джей Ті…