一面应对多份工作，一面追求一炮而红——单口喜剧这条路可不好走。但这四个朋友将不惜一切，只为博得人们一笑

From odd jobs to the hunt for viral fame, making a career in stand-up comedy isn't easy, but four friends risk everything to make the world laugh.

Stand up -maailmassa menestyminen on sekavaa touhua, kun pitää jahdata mainetta päivätöiden ohessa, mutta nämä neljä kaveria ottavat riskin saadakseen maailman nauramaan.

Malgré leurs différences, quatre humoristes ont la même ambition : faire rire les autres. Entre petits jobs et rêve de buzz, ils feront tout pour percer dans le stand-up.

Απαιτητικές δουλειές. Κυνήγι δόξας. Η επιτυχία στο σταντ απ είναι δύσκολη υπόθεση. Όμως, αυτοί οι τέσσερις φίλοι θα ρισκάρουν τα πάντα για να κάνουν τον κόσμο να γελάει.

לא קל להצליח בסטנד-אפ, והמעבר בין עבודה לבין מרדף אחרי תהילה ויראלית יכול להיות מסובך. ארבעה חברים יסכנו הכול כדי לגרום לעולם לצחוק.

Dai lavori occasionali alla caccia alla fama virale, fare carriera in cabaret non è facile, ma quattro amici rischiano tutto per far ridere il mondo.

여러 일자리를 유지하는 것부터 유명세를 좇는 것까지, 스탠드업 코미디언으로 성공하기란 무척이나 골치 아픈 일. 하지만 여기, 세상을 웃기기 위해 모든 것을 건 네 친구들이 있다.

Czworo przyjaciół, którzy usiłują związać koniec z końcem, marząc o sławie w świecie stand-upu, jest gotowych na wiele, by skłonić ludzi do śmiechu.

Para fazer o mundo rir e arrasar no stand-up, estes quatro amigos estão dispostos a tudo, custe o que custar!

Desde compaginar trabajos hasta buscar la fama viral: triunfar en el mundo de los monólogos puede ser caótico. Pero ellos lo arriesgarán todo para hacer reír al mundo.

Від часто змінюваної роботи до миттєвої слави: стендап-бізнес сповнений контрастів. Ці четверо друзів підуть на все, аби світ сміявся.