Artie je na sastanku s gđom Frederic, a Pete, Myka i Claudia zatočeni su u Skladištu dok razina energije dostiže kritičnu masu. Hoće li spasiti Skladište prije Artiejeva dolaska?

阿蒂被理事会和弗雷德里克夫人质疑。与此同时，皮特、迈卡和克劳迪娅被困在了13号仓库内，一个危险的局面正在发展。

Zatímco jsou Pete, Myka a Claudia zadržování proti své vůli ve skladišti, Artie je nucen odpovídat na otázky nadřízeným, Regentům, včetně Benedicta Valdy.

Artie gets questioned by the Regents and Mrs. Frederic. Meanwhile, Pete, Myka and Claudia become trapped inside Warehouse 13, where a dangerous predicament unfolds.

Pendant que Pete, Myka et Claudia sont coincés dans l'entrepôt, Artie se voit obligé de répondre à ses supérieurs.

Artie begibt sich auf eine mysteriöse Reise, die ihn direkt zu den geheimnisvollen Regents führt. Ihnen muss er Rede und Antwort über seine Arbeit stehen. Gleichzeitig geraten Myka, Pete und Claudia im Warehouse 13 aus Versehen in Gefahr.

Amikor Pete, Myka és Claudia váratlanul csapdába esnek a raktárban, sokkal nagyobb a gond, mint ahogy azt elsőre gondolták volna. Így aztán Artie kénytelen beszámolni róla a feletteseinek...

Mentre Pete, Myka e Claudia sono intrappolati nel magazzino, Artie è costretto a rispondere ai suoi superiori.

Pete, Myka i Claudia zostają uwięzieni w magazynie. Na Artiego spada trudny obowiązek złożenia wyjaśnień przełożonym.

Пока Арти вызван начальством на разбор полётов, команда чуть было не подрывает Хранилище из-за выхода из строя системы охлаждения и контроля за артефактами. Плюс ко всему, Латтимер едва не погиб, попав под воздейстивие артефакта из спецхрана.

Artie recibe una invitación para merendar con la señora Frederic, quien no deja de hacerle preguntas. Pronto descubre que varios de sus superiores se encuentran en el mismo restaurante y que quieren saber cosas sobre Artie y su antiguo compañero, MacPherson. Los jefes pretenden que le dé caza. Mientras tanto, Pete, Myka y Claudia se quedan atrapados en el almacén por culpa de un error informático en el ordenador de esta última.

Artie es interrogado por los regentes y la señora Frederic. Mientras tanto, Pete, Myka y Claudia quedan atrapados dentro del Almacén 13, donde se desarrolla una situación peligrosa.