Das Warehouse-Team sucht immer noch fieberhaft nach MacPherson. Schließlich findet Claudia seine Spur im Internet, als er versucht, gestohlene Artefakte in einer Auktion zu verkaufen.

МакФерсон получает доступ к Хранилищу.

Ekipa otkriva da MacPherson prodaje na dražbi predmete koje je ukrao iz Skladišta. Pete, Myka i Artie ga pronalaze i spremni su mu zapečatiti sudbinu, ali je li sve to samo zamka?

La señora Frederic descubre que Artie y MacPherson discutieron sobre si utilizar uno de los artefactos para salvar la vida de Carol. Artie no ha confiado en nadie desde entonces. Por otro lado, Claudia encuentra el bolígrafo de Edgar Allan Poe a la venta en Internet, pero cuando Artie pincha en el enlace, un virus se introduce en su ordenador. Mientras tanto, MacPherson trata de vender los artefactos que robó del almacén en una subasta privada. El equipo tratará de encontrar el lugar donde se está celebrando para dar así con su antiguo compañero.

El equipo descubre que MacPherson está subastando artefactos que ha extraído de los estantes de Warehouse.

The team discovers that MacPherson is auctioning artifacts he has siphoned from the Warehouse shelves.

MacPherson si impegna in un progetto per vendere segretamente gli artefatti del magazzino.

团队发现麦克弗森正在拍卖他从仓库货架上挪走的神器。

Paní Frederic řekne týmu historii, která váže MacPhersona ke Skladišti 13. Navzdory mnoha bezpečnostních opatření, se mu podaří získat do vlastních rukou několik artefaktů, která v aukci plánuje prodat. Pro Artieho, Myku, Peta a Claudii to ovšem přímo volá po naplánování ďábelského plánu.

Wskazówki prowadzą Artiego, Mykę i Pete'a do McPhersona, który potajemnie planuje sprzedaż zgromadzonych w magazynie artefaktów.

L'équipe apprend que McPherson vend aux enchères des objets qu'il a volé de l'entrepôt. Pete et Myka partent une nouvelle fois à sa nouvelle poursuite.

MacPherson egy titkos cselszövést folytat a háttérben, melynek keretében kiárusítja a raktár értékes leleteit. Egy nyom azonban, mégis közvetlenül hozzá vezeti Artie-t, Pete-t és Myka-t, akik rájönnek a tervre.