Pete i Myka ponovno su u Washingtonu kako bi presreli samurajski mač koji stiže kao dar predsjedniku SAD-a. Iako misle da će im to biti laka misija, otkrivaju da još netko skuplja predmete koji pripadaju Skladištu.

皮特和迈卡回到华盛顿拦截一把将要赠送给总统的武士刀，他们发现了一位竞争者，该竞争者也在争夺仓库中的物品。

Pete a Myka se vrací do Washingtonu D.C., kde mají prohodit samurajský meč, který má být jako dar předán americkému prezidentovi. Nejsou ovšem jediní, kdo má o artefakt patřící do Skladiště zájem.

Pete and Myka return to Washington to intercept a samurai sword that is to be presented to the president, and they discover a competitor for items that belong to the warehouse.

A Washington, un sabre japonais ayant la capacité de rendre son possesseur invisible est dérobé sous les yeux de Lattimer et Bering. Tandis qu'Artie se lance à la poursuite du voleur, qui ne serait autre qu'un ancien membre de la section, son passé resurgit.

Pete und Myka wollen ein Samurai-Schwert sicherstellen. Doch die Waffe verschwindet durch eine unerklärbare Implosion spurlos. Wer oder was könnte dafür verantwortlich sein?

Az Elnöknek ajándékozott szamuráj kard jeleinek tanulmányozása során, ügynökeink egy rivális kutatóval kerülnek összetűzésbe.

Sulle tracce di una spada di un samurai data in regalo al Presidente, gli agenti si imbattono un cercatore di artefatti loro rivale.

Pete i Myka dowiadują się, że prezydentowi ma zostać wręczony samurajski miecz. Wracają do Waszyngtonu, by przechwycić artefakt.

Дело о подмене самурайского меча, который собираются подарить президенту США. Но меч неожиданно пропадает из японского посольства, а затем происходит странный взрыв. Расследуя это дело, Беринг и Латтимер выходят на след МакФерсона - бывшего агента Хранилища, ставшего злодеем.

Pete y Myka regresan a Washington para interceptar una espada de samurai que se va a presentar al presidente, y descubren a MacPherson, un competidor para los artículos que pertenecen al Almacén. Se revela que Artie tiene antecedentes penales.

Pete y Myka regresan a Washington para interceptar una espada samurái que se presentará al presidente, y descubren un competidor por los artículos que pertenecen al almacén.