Peteu, potajno od svih, gđa Frederic daje zadatak da nađe izdajicu u ekipi Skladišta 13. Čak ni Myka ne smije znati za to. U Skladište stiže Benedict Valda, jedan od regenata. On upozorava Petea i Myku da je cijela ekipa na probi zbog njihova lošeg rada. Kad Myka kreće na posao, Pete pronalazi izlike da se izvuče i odlazi na tajni sastanak s gđom Frederic. Myka i ostali pozivaju ga na red jer zanemaruje dužnost, a Myka je čak uvjerena da Pete ponovno pije.

弗雷德里克夫人秘密地招募皮特来找出组织内的内鬼，他正在购买神器。然而，当内鬼发现后，他们将瞄准皮特身边最亲近的人。

Pete obdrží tajný úkol. Požádá o pomoc bývalou lásku, Kate Logan, což může vést k jeho zradě týmu. Pete se obává, že regent Benedict Valda ohrožuje Skladiště.

Mrs. Frederick secretly recruits Pete to find a mole within the organization who is buying artifacts. However, when the mole finds out, they go after those closest to Pete.

Lors d'une enquête sur un artefact, Pete est chargé d'une mission secrète qui obligera ses co-épuipiers à intervenir au sein de l'Entrepôt...

Petes (Eddie McClintock) Arbeitsalltag wird jäh unterbrochen, als Mrs. Frederic (C. C. H. Pounder) ihn völlig unerwartet kontaktiert. Er erhält den Auftrag, undercover nach einem Maulwurf im Warehouse zu suchen. Das bringt Pete in einen Gewissenskonflikt. Spielt Myaka etwa ein doppeltes Spiel? Haben die restlichen Teammitglieder dunkle Geheimnisse? Je länger er sich über den Auftrag Gedanken macht, desto zweifelhafter scheinen ihm die Vorwürfe von Mrs. Frederic. (Text: Sky)

Mrs. Frederic Pete-t választja ki egy álcázott megbízatásra, ami miatt összetűzésbe keveredik egyik korábbi szerelmével és a mostani munkatársaival is.

A Londra, in un museo, Pete e Myka sono impegnati nel recupero di un particolare bastone da passeggio in grado di generare dei terremoti.

Pani Frederick w tajemnicy zleca Pete'owi zidentyfikowanie szpiega wśród członków organizacji, skupującej artefakty.

Дело о галлюцинациях.

A Pete le encomiendan una misión secreta, y se topa con Kate Logan, quien puede ser una traidora. Pete sufre alucinaciones a raíz del sonido de un artefacto.

La Sra. Frederick recluta en secreto a Pete para encontrar un topo dentro de la organización que está comprando artefactos. Sin embargo, cuando el topo se entera, van tras los más cercanos a Pete.