Pete i Myka traže artefakt zbog kojega ljudi doslovno polude. Steve i Claudia su u Bostonu gdje traže nož Tifusarke Mary, koji prenosi bolesti i ozljede s jednog čovjeka na drugog. Iako je Claudia u početku nepovjerljiva prema Steveu, otkriva njegovu sućutnu stranu i osobu koja bi joj mogla postati prijatelj.

皮特和迈卡追捕一名使用神器诱发老年痴呆症的人，同时，克劳迪娅和史蒂夫一起进行了她的首个全职特工任务，追踪伤寒玛丽的刀。

Myka a Pete jsou posláni na misi, aby odhalili, co způsobuje u pilota letadla ztrátu paměti. Claudia velí vlastní misi s nováčkem Stevem; mají do Skladiště dopravit řeznický sekáček Tyfové Mary, artefakt, který dokáže přenést nemoc a zranění z jedné osoby na jinou.

While Pete and Myka go after someone using an artifact to induce Alzheimer's, Claudia goes on her first case as a full agent with Steve to track down Typhoid Mary's knife.

Depuis son retour Myka sent que quelque chose a changé dans sa relation avec Pete. Mais elle n'a pas le temps d'aborder le sujet car tous deux doivent partir enquêter sur le meurtre d'une serveuse dont tous les indices semble mener vers un seul et même coupable, un dénommé Jeffrey. Rapidement, les deux enquêteurs s'aperçoivent que quelque chose ne colle pas et font face à une série de victimes d'amnésie...

Wieder vereint folgen Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) der Spur eines Artefaktes, dass Alzheimer auslöst. Die Menschen, die damit in Kontakt kommen, fangen plötzlich an sich zurück zu entwickeln: vom Erwachsenen zum Jugendlichen und dann zum Kind, bis sie alles aus ihrem Leben vergessen haben – und schließlich vergessen, wie man atmet. Claudia (Allison Scagliotti) bekommt derweilen ihren ersten, eigenen Fall zugewiesen: Gemeinsam mit Steve (Aaron Ashmore) soll sie ein besonderes Messer finden und aus dem Verkehr ziehen. (Text: Sky)

פיט ומייקה מחפשים אחר חפץ שגורם לאנשים לצאת מדעתם ולאבד את זכרונם, בזמן שסטיב וקלאודיה נוסעים לבוסטון על מנת למצוא סכין שמעבירה מחלות ופציעות מאדם אחד לשני.

Intelligens, tanult emberek válnak agyilag órák alatt gyermekké. Leépülésüket egy nyakkendőtű okozza, mellyel tulajdonosuk információt szedhet ki bárkiből. Pete is áldozatául esik ennek, Mykáé a feladat, hogy kiderítse mi történt. Steve és Claudia Tífuszos Mary bárdját igyekszik megszerezni egy árverésen.

Pete e Myka cercando di trovare un artefatto capace di far perdere la testa alle sue vittime... letteralmente. Intanto Steve e Claudia vanno a Boston per trovare il coltello di Typhod Mary, che può trasferire malattie e ferite da una persona all'altra.

Myka i Pete próbują się dowiedzieć, dlaczego pilot traci pamięć. Tymczasem Claudia i Steve poszukują przenoszącego choroby noża.

Мика и Пит отправляются на дело, о пропаже памяти у пилота самолета и хирурга местной больницы. Клаудиа со Стивом, пытаются найти Тесак Мэри Маллон — который способен излечивать любые болезни, передавая их другому человеку.

Pete y Myka son enviados a investigar la enfermedad de dos personas que parecen caer rápidamente en una regresión a la infancia, a raíz del uso de un artefacto de Walter Winchell; mientras, Artie envía a Claudia y Jinks a una subasta para comprar el cuchillo de la fiebre tifoidea, un artefacto que puede pasar cualquier enfermedad de una persona a otra.