Tajanstvena organizacija napada regente Skladišta i hvata ih u smrtonosnu stupicu u neboderu. Dok ih Myka i Artie pokušavaju izbaviti odande i odvesti u sigurnost, Pete i Claudia traže artefakt koji je sve to omogućio.

莎莉·斯图科夫斯基和她的搭档采取行动，袭击了监护人，并使用一件神器将他们困在一栋大楼里，然后使其坍塌。

Paní Frederic a Steve vyslýchají Sally Stukowski, poté co Skladištní tým zjistil, že používala artefakty k zabíjení regentů, tajným ochráncům Skladiště 13. Pete a Claudia pátrají po kriminálním parťákovi Sally, zatímco Myka, Artie a 3 regenti, jsou uprostřed pořádné šlamastiky.

Sally Stukowski and her partner make their move, attacking the Regents and using an artifact to trap them in a building and bring it down around them.

Lorsque des régents de Warehouse disparaîssent les uns après les autres, les agents décident d'orienter leur enquête du côté de Sally Stukowski, une ancienne agent du FBI qui a volé plusieurs artefacts. Pendant ce temps, Sally torture Theodora avec la poignée de porte qu'elle avait volée avant de l'immoler. Il s'agit de sa cinquième victime...

Einige der ‚Regents‘ vom Warehouse verschwinden spurlos. Anscheinend steckt die Doppelagentin Sally (Ashley Williams) dahinter. Ihr Ziel ist ein Hochhaus in Atlanta, das sich jedoch als tödliche Falle entpuppt. Während Sally die Flucht gelingt, werden Artie (Saul Rubinek) und Myka (Joanne Kelly) dort eingeschlossen. Pete (Eddie McClintock) kann einen von Sallys Komplizen stellen, doch dieser tötet sich selbst. (Text: Sky)

ארגון מסתורי תוקף את חברי הנהלת המחסן, ולוכד אותם בגורד שחקים. מייקה וארטי מנסים להציל אותם, בזמן שפיט וקלאודיה יוצאים לחפש את החפץ שנעשה בו שימוש בביצוע הפעולה.

Egyre több rektor hal meg vagy tűnik el, és Sally Stukowski ellen halmozódnak a bizonyítékok. Miközben Jinks és Mrs. Frederick őt vallatják, Artie és Myka csapdába esik egy pusztuló felhőkarcolóban három rektor társaságában, Pete és Claudia pedig a pusztulást okozó műtárgy ellenszerét próbálja megtalálni. Az egyik rektor, Jane, Pete anyja. Jinks akció közben ellenszegül Mrs. Fredericknek, aki kirúgja ezért.

Un'organizzazione misteriosa lancia un attacco sui Reggenti delle Warehouse, intrappolandoli in un grattacielo. Myka e Artie cercano di salvarli mentre Pete e Claudia scoprono il manufatto responsabile.

Dowiedziawszy się, że Stukowski wykorzystywała artefakty, by zabijać agentów, Pete i Claudia próbują odnaleźć jej wspólnika.

Г-жа Фредерик и Стив допрашивают Стуковски после того, как агенты узнают, что она использовала артефакты, для убийства Регентов, секретных защитников Хранилища. Пит и Клаудия ищут напарника Стуковски. В большой опасности оказываются Мика, Арти и три Регента, один из которых, оказывается, мать Пита, Джейн.

Varios regentes están desapareciendo.Artie y Myka se dirigen al lugar donde se encuentran otros regentes y su equipo de seguridad para convencerlos de evacuar, pues el edificio se está derrumbando debido al símbolo de la anarquía que fue pintado con aerosol. Mientras, Jinks detiene a Stukowski, la Señora Frederick aparece y usa la medalla de Shirō Ishii para torturar a la agente y extraer información sobre cómo detener la energía corrosiva que tiene a su equipo atrapado en el edificio. Para revertir el daño hecho al edificio Pete pinta el símbolo de paz. Antes de morir un regente hace la transferencia a la regente Jane.