U djelomično crno-bijeloj epizodi Pete i Myka su zatočeni u nedovršenom detektivskom romanu iz 1940., i tu nalaze više nego što su se nadali. Steve, Claudia i Artie traže lopova koji krade klasične modele automobila iz zaključanih prostora.

A mishap with an artifact traps Pete and Myka in a fictional 1940s world where they have to solve a murder to escape... but someone doesn't want them to. Meanwhile, Claudia and Steven convince Artie to go along with them to investigate reports of stolen cars, and Artie starts taking dangerous risks.

Pete e Myka si ritroveranno catapultati in un romanzo noir ambientato negli anni quaranta e mentre cercano di seguirne la trama , dovranno svolgere la loro missione, ovvero riuscire a recuperare un prezioso artefatto. Nel frattempo, nel mondo reale, Artie, Steve e Claudia saranno impegnati a dare la caccia ad un misterioso ladro di auto fantasma.

一件神器的事故将皮特和米卡困在了一个虚构的 20 世纪 40 年代世界中，他们必须侦破一起谋杀案才能逃脱……但有人不希望他们这么做。与此同时，克劳迪娅和史蒂文说服阿蒂和他们一起调查汽车被盗的报告，阿蒂开始承担危险的风险。

Während Pete und Myka versuchen mit Hilfe eines Artefaktes Energiebälle zu absorbieren, werden sie in das Manuskript eines Krimiromans gezogen. Schnell stellen die beiden fest, dass sie die Geschichte bis zum Ende durchspielen müssen, um wieder nach Hause zu gelangen. (Text: Sky)

Artie, Claudia i Steve ścigają złodzieja samochodów. Rękawiczki kierowcy rajdowego sprawiają, że jego auto przenika przez przeszkody.

Мика и Пит оказываются запертыми внутри артефакта - недописанного детективного романа 40-х годов. Чтобы выбраться, им надо закончить историю. Тем временем, чтобы взбодрить Арти, Клаудия находит случаи подозрительных похищений коллекционных ретро авто. Однако Арти ведёт себя неадекватно: агрессивно и рискованно, ставя под угрозу свою жизнь и жизни команды. После возвращения в хранилище Стив докладывает об этом Хранителям.

Pete et Myka se retrouvent coincés dans un roman policier des années 40 à la recherche d'un artefact. Ils doivent mener l'enquête dans une époque dont ils ne maîtrisent pas tous les codes. Pendant ce temps, Artie, Steve et Claudia tentent de retrouver un voleur de voitures...

פרק מיוחד המוקדש לסגנון הפילם נואר האפל. פיט ומייקה מוצאים את עצמם במותחן פשע משנות ה-40, שם עליהם לפתור תעלומת רצח. בינתיים, קלאודיה, סטיב וארטי רודפים אחר גנב מכוניות.

Pete s Mykou budou tentokrát hledat artefakt v poněkud neobvyklém prostředí. Budou vtaženi do kriminálního románu odehrávajícího se ve 40. letech 20. století. Artie, Steve a Claudia se mezitím snaží zastavit fantoma, co krade auta...

Pete y Myka se quedan atrapados en una novela negra detectivesca de 1940 en busca de un artefacto. Mientras tanto, Artie, Steve y Claudia persiguen a un ladrón de coches fantasma.