Stari neprijatelj vraća se i pokušava preseliti Skladište te za to namjerava iskoristiti Claudijinu sestru.

　　沃尔达入侵了克莱尔的意识，利用了克莱尔的力量，他利用自己董事的身份，盗走了三件能改变仓库定位的藏物，意图终结13号仓库，把14号仓库建立在中国。经过一番斗争后，大伙儿终于阻止了仓库的搬迁，沃尔达也被皮特利用巧计抹去存在，克莱尔也脱离了危险，终于恢复了正常人的生活。

Benedict Valda je stále blíže k tomu, aby dost vážně ublížil Skladišti. Hodlá jej totiž převzít, přestavit dle svých představ a také přestěhovat z Ameriky do Číny. Aby toho dosáhl, využije Claire jako takovou loutku, kterou bude k tomu všemu potřebovat.

The alternate-timeline Valda makes his move, using Claire as his mindless slave. As Valda sets out to move Warehouse 13 to a new location that he can control, the team races desperately to stop him before it's too late.

Benedict Valda fait son retour et essaye de déplacer l'Entrepôt en Chine afin de pouvoir en prendre le contrôle. Pour cela, il se sert d'un artefact, et de Claire, la soeur de Claudia. L'équipe parviendra-t-elle à le stopper à temps ainsi qu'à délivrer Claire ?

Benedict Valda (Mark Sheppard) ist aus der parallelen Paracelsus-Zeitlinie aufgetaucht und hat Claudias Schwester Claire (Chryssie Whitehead) gekidnappt und sie zu seinem Werkzeug gemacht. Er plant, das Warehouse Stück für Stück nach China zu überführen. Das versucht die Warehouse-Mannschaft mit allen Mitteln zu verhindern. (Text: Sky)

ואלדה בורח מהעולם האלטרנטיבי של פרסלסוס. הוא זומם להעביר את המחסן לסין, ומשתמש בקלייר חסרת ההכרה כעבד שלו.

Benedict Walda visszatér egy alternatív valóságból. Elrabolja Claire-t, akinek az erejével nemcsak kísérletezni szeretne. Hanem a segítségével egy olyan világot is szeretne megteremteni, ahol az ereklyéket nem elzárva tartják, hanem felhasználják őket a tudomány és a fejlődés oltárán.

Artie e il resto della squadra del magazzino si mettono sulle tracce di Claire e presto scoprono che a rapirla è stato il Benedict Valda dell'universo alternativo. Valda ha infatti intenzione di sfruttare la ragazza e il suo potere per il quale era stata messa in coma per prendere il controllo del magazzino e trasferirlo in Cina, dando così vita al magazzino 14, con il fine di sfruttare gli artefatti come faceva nella realtà alternativa.

Агенты сталкиваются с опасностью: воскресший Бенедикт Вальда, похитил Клэр и использует её психокинез в своих целях. А именно уничтожить Хранилище 13. Борьба превращается в гонку на время, когда и агенты Хранилища 13, и Вальда охотятся за инструментами масонов, которые способны сотворить Хранилище 14 путём переноса всех артефактов в другое место, а именно под стадион "Птичье гнездо" в Китае. Стив также замечает, что Пит пытается избегать оставаться наедине с Микой даже по работе, и подозревает неладное.

Valda trata de mover el Almacén a China y utilizar a la hermana en estado de coma de Claudia como cuidadora.