Novinar prihvaća poziv da intervjuira povučenog pisca u njegovoj izoliranoj kući na jezeru, a zatim otkriva kako se tu krije neispričana priča. Snimljeno prema bestseleru.

Novinář přijme pozvání, aby udělal rozhovor se samotářským autorem v izolovaném domě u jezera. Zjišťuje, že v hloubi se skrývá nevyřčený příběh. Založeno na nejlépe prodávaném románu.

Journalist Daniel Mandelkern leaves Hamburg on assignment to interview Dirk Svensson, a reclusive children's book author who lives alone on the Italian side of Lake Lugano with his three-legged dog. After stumbling on a manuscript of Svensson's about a complicated menage a trois, Mandelkern is plunged into mysteries past and present.

Toimittaja haastattelee erakoitunutta kirjailijaa huomatakseen, mikä tarina odottaa syvemmällä.

Der Münchner Journalist Daniel Mandelkern reist für ein Interview mit dem gefeierten deutschen Schriftsteller Mark Svensson in dessen einsames Anwesen am Luganer See. Eigentlich sollte sein Aufenthalt nur wenige Stunden dauern, doch Mandelkern wird auf fatale Weise in das Leben Svenssons hineingezogen. Er verstrickt sich in eine faszinierende Geschichte von Liebe und Freundschaft: Ein Liebesdreieck, das in Südamerika entstand, in Finnland perfekt funktionierte, in New York zerbrach und schließlich mit einem dramatischen Todesfall endet. War es ein Unfall? Oder Mord? Es liegt ein dunkles Geheimnis über dem See - und Daniel Mandelkerns Fragen brechen das Schweigen. (GR)

Egy újságíró interjút szeretne készíteni a visszavonultan élő íróval, ezért meglátogatja mindentől távol eső, tóparti házában, ahol egy el nem mondott történetre bukkan a mélyben.

La serie è dramma internazionale in otto episodi che segue le vicende del giornalista Daniel Mandelkern (Albrecht Schuch), in viaggio per rintracciare l'acclamato romanziere Mark Svensson (Friedrich Mücke) nella sua isolata casa sul lago in Italia, per un'intervista. Daniel è incuriosito dalla misteriosa storia di Mark e viene presto coinvolto nel mistero del suo passato

다니엘 만델케른 기자는 미스터리한 유명 작가 마르크 스벤손을 인터뷰하기 위해 이탈리아로 향한다. 스벤손의 호숫가 저택에서 다니엘은 러브 스토리와 의문의 죽음에 매혹된다.

El periodista Daniel Mandelkern viaja a Italia para entrevistar al famoso pero misterioso novelista Mark Svensson. En su remota propiedad junto al lago, se ve envuelto en una intrigante historia de amor que terminó en una muerte misteriosa.