В премиерния първи епизод в Исламабад редовият служител на външното министерство на САЩ Алекс Талбот моли шофьора си Рафик да го откара до местен пазар, където да си купи марихуана. По пътя се натъкват на масов протест, при който Алекс става заложник в къщата на Рафик. Във Вашингтон държавният секретар Уолтър Ларсън е извикан по спешност на среща в Белия дом по случай безредиците в Пакистан. Когато научава, че генерал Умаир Заман запалашва стабилността в региона, министърът на отбраната на САЩ решава да обезвреди ядрените оръжия на Пакистан, въпреки съветите на Уолтър, че операцията е опасна. Алекс се оказва единствената им прясна информация от Пакистан. По същото време пилотът в региона Зек Тилсън се обажда на бившата си съпруга във Флорида да му изпрати наркотици, с които той върти търговия. Скоро той, заедно с помощник пилота си Глен са пратени на опасна мисия.

不太可能的三人：华盛顿特区的美国国务卿，伊斯兰堡的一名低级外交官，以及红海航空母舰上一名压力重重的海军战斗机飞行员，试图阻止第三次世界大战。

An unlikely trio try to prevent World War III: the U.S. secretary of state in Washington, D.C.; a low-level diplomat in Islamabad; and a stressed-out Navy fighter pilot on an aircraft carrier in the Red Sea.

Un improbable trio tente d'empêcher une guerre mondiale.

In der Auftaktepisode von The Brink dreht sich alles um einen Coup in Pakistan, der eine globale Krise auslösen und den Anfang des dritten Weltkriegs bedeuten könnte. Um dies zu verhindern, muss drei sehr verschiedene Männer zur Tat schreiten: Alex Talbot (Jack Black), ein eigentlich unbedeutender Diplomat in Islamabad, der amerikanische Außenminister Walter Larson (Tim Robbins) und der Navy-Pilot Zeke Tilson (Pablo Schreiber). Doch die drei sind alles andere als prädestiniert für ihre Positionen...

Il Segretario di Stato USA Larson viene 'disturbato' durante un incontro galante perché deve fronteggiare nientemeno che una crisi col Pakistan.

파키스탄에 이슬라마바드에서 국무부의 하급 관리인 알렉스 탤벗은 운전사인 라피크에게 대마를 구하러 지역 시장에 같이 가자고 부탁한다. 우연히 대규모 시위가 벌어진 장소에 온 둘은 점점 격렬해지는 시위에 결국 차에서 도망쳐 나와 라피크의 집으로 피신하기로 한다. 한편, 항공모함에 타고 있던 에이스 파일럿인 지크 틸슨은 플로리다에 있는 전부인 애슐리에게 전화를 걸어 돈이 되는 마약 사업을 위한 물건을 더 보내 달라고 재촉하는데...

Um trio improvável tenta evitar a Terceira Guerra Mundial: o Secretário de Estado em Washington, um diplomata em Islamabad e um piloto estafado em uma aeronave no Mar Vermelho.

En el estreno de esta comedia de humor negro acerca de un trío que tratará de evitar la Tercera Guerra Mundial: la secretaria de Estado en Washington, DC; un diplomático de bajo nivel en Islamabad; y un piloto de caza en el Mar Rojo.