U političkom svijetu The Brinka, budućnost svijeta je u rukama hrpice idiota koji nemaju pojma što rade i na pragu su izazivanja Trećeg svjetskog rata.

Сериалът е черна комедия за геополитическата криза и ефекта й върху трима отчаяни и напълно различни мъже – Уолтър, държавен секретар на САЩ; Алекс, скромен служител във външно министерство; Зек – пилот във флотата.

Уолтър Ларсън е държавен секретар на САЩ. Алекс Талбот е скромен служител на външно министерство. Зек Тилсън е пилот във флотата. Въпреки различията си, и тримата мъже са отчаяни и преживяват по свой начин световната геополитическа криза. Те трябва да се справят със собствените си проблеми, докато в хаоса около себе си се мъчат да предотвратят възникването на Трета световна война.

故事关注在一场地缘政治危机，以及其对于三个完全不同且绝望的人的影响，包括国务卿Walter Larson、卑微的外交事务官Alex Talbot，以及王牌海军战斗机飞行员Zeke Tilson，他们三人必须想办法解决围绕在它们周围的各种难题，以避免第三次世界大战的发生。

三個美國政府及軍事官員人必須設法解決一場地緣政治危機，以避免第三次世界大戰的發生。

Černě humorný seriál HBO soustředí pozornost na geopolitickou krizi a její dopady na tři zcela rozdílné, urputně bojující muže - amerického ministra zahraničí Waltera Larsona (Tim Robbins), řadového úředníka ministerstva zahraničí Alexe Talbotta (Jack Black) a špičkového stíhacího pilota vojenského námořnictva Zekeho "Z-Paka" Tilsona (Pablo Schreiber). Tato trojice mužů, kterým porušování pravidel není cizí, se musí vymanit z chaosu vládnoucího všude kolem, aby zachránili svět před 3. světovou válkou.

The Brink er en splinterny komedieserie fra HBO, der sætter fokus på en geopolitisk krise og dens indvirkning på tre vidt forskellige og desperate mænd: Walter Larson, USA’s udenrigsminister; Alex Talbott, en lavtstående embedsmand for udenrigstjenesten, der er udstationeret i Islamabad; og Zeke ”Z-Pak” Tilson, en førsteklasses jetpilot for Flåden med en indbringende sidegesjæft, hvor han sælger receptpligtig medicin. Serien, der er gennemsyret af sort humor, lægger ud med truslen om et kup i Pakistan, da en løsreven general vinder magten over landet og dets kernevåben. Nu hviler hele verdens skæbne på skuldrene af disse tre usandsynlige amerikanske helte. Fra de turbulente gader i Mellemøsten over kommandocenteret i Det Hvide Hus til et hangarskib på Det Røde Hav tager The Brink os ud på en vild rejse gennem adskillige tidszoner for at vise, hvordan verdenslederes ejendommeligheder, egoer og indbyrdes kappestrid kan føre os ud til kanten af en verdenskrig.

Three top U.S. government and military officials scramble to prevent World War 3 from happening amidst the chaos of a geopolitical crisis.

The Brink on HBO:n komediasarja, jossa seurataan geopoliittista kriisiä ja seurauksia kolmen erilaisen ja epätoivoisen miehen näkökulmasta. Walter Larson on USA:n ulkoministeri, Alex Talbott on Islamabadiin komennukselle joutunut ulkoasianhallinnon pikkuvirkamies ja Zeke ”Z-pak” Tilson on merivoimien hävittäjälentäjä-ässä, joka hankkii mukavia sivutuloja välittämällä laittomia reseptilääkkeitä. Mustan komedian alkutahdit lyödään Pakistanissa, jossa vallankaappausta suunnitteleva kenraalinretku ottaa haltuunsa koko maan ydinaseineen. Maailman kohtalo on nyt näiden epätavallisten amerikkalaissankareiden harteilla. The Brink vie katsojan hurjalle matkalle Lähi-idän turvattomilta kaduilta Valkoisen talon tilannekeskuksen kautta aina Punaisellamerellä partioivaan hävittäjälentokoneen ohjaamoon ja osoittaa, miten kautta aikain poliittisten johtajien heikkoudet, egot ja kilpailunhalu ovat suistaneet ihmiskuntaa maailmansodan partaalle.

Une comédie noire située dans les coulisses du pouvoir, à l'aube de la 3ème Guerre Mondiale...

Un militaire illuminé prend le pouvoir au Pakistan, et menace d'attaquer Israël. Deux hommes semblent pouvoir éviter la catastrophe : Walter Larson, le secrétaire d'État des États-Unis, et Alex Talbot, un employé de l'ambassade américaine à Islamabad.

Die Aussicht auf einen Dritten Weltkrieg könnte komischer ausfallen als gedacht. "The Brink" ist eine düstere Komödie, die sich inmitten einer geopolitischen Krisensituation abspielt. Die gefährliche politische Krise wird aus drei betroffenen Blickwinkeln erzählt. Drei Männer versuchen dabei auf ihre Weise, einen Weltkrieg zu verhindern.

סדרה קומית שחורה, העוסקת במשבר גיאו-פוליטי עולמי והשפעתו על מספר אנשים שונים בארה"ב. כל עונה תעסוק במשבר אחר ובהשפעותיו על שלוש הדמויות. העונה הראשונה תעסוק במשבר פוליטי הפורץ בפקיסטן ובהשפעותיו על שלוש דמויות שונות ונפרדות זו מזו: וולטר לארסון (זוכה האוסקר וגלוביס הזהב, טים רובינס - "תודה ששיתפתם", "מלחמת העולמות", "מיסטיק ריבר") - מזכיר המדינה האמריקאי/ אלכס טאלבוט (ג'ק בלאק - "החבובות", "ברני", "צמרמורת") - פקיד זוטר בשירות החוץ האמריקאי. זיק טילסון (פאבלו שרייבר - "שחור זה הכתום החדש", "העשב של השכן") - טייס קרב בצי האמריקאי.

A vígjátéksorozat középpontjában a geopolitikai válság és annak három kétségbeesett emberre - Walter, az amerikai külügyminiszter, Alex, egy alázatos külszolgálatot teljesítő tiszt, és Zeke, az ász vadászpilóta - gyakorolt hatása áll.

Politica e crisi internazionali ma tutte da ridere, in questa divertente comedy HBO interpretata dal Premio Oscar Tim Robbins e dall'esilarante Jack Black.

지정학적 위기로 야기될 3차 세계대전을 막기 위해 노력하는 세 남자의 이야기를 그리는 블랙 코미디 드라마.

Aukščiausios JAV valdžios bei karo institucijos, pačiame geopolitinės krizės įkarštyje, sukelia sumaištį – kaip užkirsti kelią Trečiajam pasauliniam karui.

Uma série de humor negro que trata sobre uma crise geopolítica que afeta a vida de três homens completamente diferentes. Walter Larson (Tim Robbins) é um Secretário de Estado ambicioso e sem muita paciência. Alex Talbot (Jack Black), é um humilde funcionário do serviço diplomático. E Zeke Tilson (Pablo Schreiber) é um piloto de caça da Marinha. Juntos, eles vão tentar evitar a 3ª Guerra Mundial.

A história gira em torno de uma crise geopolítica, a qual afeta a vida de três homens completamente diferentes e desesperados, que tentam evitar a 3ª Guerra Mundial. Um deles é Walter Hollander, Secretário de Estado, um homem ambicioso que não tem muita paciência para lidar com reuniões; o outro é Alex Coppins, um humilde e honesto funcionário do serviço diplomático; e o terceiro é Zeke Callahan, um piloto de caça da Marinha.

Правительство и армия США пытаются предотвратить Третью мировую войну, в то время как в мире царит геополитический кризис.

Táto čierna komédia rozpráva o geopolitickej krízy ktorá privedie planétu na pokraj 3. svetovej volky. Zoznámte sa s ľuďmi, ktorý sa pokúšajú odvrátiť koniec sveta.

Narra en clave de humor negro cómo tres hombres desesperados y alocados pierden los papeles víctimas de una crisis geopolítica que viven muy de cerca.

Уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.