Nastojeći zaštititi nepopularnu Alice Orban od Angelinog i Laurienog zadirkivanja, Joan ostane samo u donjem vešu ispred ženske svlačionice. Taj neugodni trenutak zabilježen je na kameri Angelinog mobitela. Iako joj Grace i Adam nude pomoć u osveti, Bog ju upozorava da to ne čini i ohrabruje je da se pridruži školskom bendu.

After Joan stands up for one of her classmates being bullied, an embarrassing picture of Joan, taken with a picture phone, is rapidly spread around school. God instructs Joan to join the band. Will must deal with an elderly driver who accidentally killed several people.

Endlich konnte Joan ihre Mitschülerinnen Angela und Laurie davon abbringen, die unbeliebte Alice Orban zu ärgern, da steckt sie selbst im Schlamassel. Nur mit ihrer Unterwäsche bekleidet, wird sie außerhalb der Mädchenumkleidekabine überrascht. Peinlich genug – doch Angela hat die Szene auch noch auf einem Foto festgehalten. Grace und Adam bieten der wütenden Joan an, ihr auf ihrem Rachefeldzug zu helfen – aber Gott mahnt Joan, ihre Besonnenheit nicht zu verlieren …

כשטעות אנוש של נהג קשיש מובילה למספר רב של הרוגים ופצועים ויל מתקשה להתמודד עם כך שאין נבל בסיפור. בנות מביה"ס מפיצות תמונה של ג'ואן בתחתונים והיא מתלבטת האם לנקום.

Dios le dice a Joan que se una a la banda de música del instituto como percusionista. Tras hacer frente a dos compañeras de clase, Joan es grabada en ropa interior por la cámara del teléfono móvil de una de ellas.