Joan erhält von Gott den Auftrag bei der Schülervertreterwahl mitzuwirken. Sie unterstützt den Außenseiter Brian Beaumont, im Gegenzug soll er als gewählter Schülervertreter Adam zu einem Kunststipendium verhelfen. Der Gegenkandidat Lars Clausterman ist aber viel populärer und als der verbreitet, dass Brians Vater im Gefängnis sitzt, versucht Joan, etwas herauszufinden, das wiederum Lars schadet. Nichts leichter als das, denn Lars ist schwul ...

Things get dirty in a student council election as God instructs Joan to support a candidate; Helen must deal with a student who protests another students work of art.

U tijeku je kampanja za predsjednika studentskog tijela, a favorit je popularni Lars Klosterman, koji uz pomoć nekolicine nasilnika zastrašuje svoje, ionako slabe, konkurente. Bog zahtijeva od Joan da u kandidaturi podrži nepopularnog Briana Beaumonta, a zadatak joj otežavaju i glasine o Brianovom ocu, koji je u zatvoru. Joan ne dopušta Brianu da odustane od kandidature i pokušava saznati neku informaciju koja bi mogla ugroziti Larsov položaj. Slijedeći ga, Joan i Judith uspiju kamerom zabilježiti šokantan trenutak – Larsa kako se ljubi s drugim dečkom. Hoće li time ugroziti njegov položaj?

Lars Klostersman tiene casi asegurada la presidencia del consejo estudiantil, gracias a que un par de amigos suyos se dedica a intimidar a los candidatos durante la campaña. Joan, animada por Dios, se propone que haya unas elecciones justas.

הגיע זמן הבחירות לראשות מועצת התלמידים וג'ואן מחליטה לתמוך בבריאן בומונט, מי שזרק אותה מעריכת ספר המחזור, וכעת מנהלת את מסע הבחירות שלו. הלן נאבקת בהתנגדות של תלמידה לעבודת אמנות של תלמידה אחרת.