After the batteries died in the alien crystal converger, Donatello, using spare circuits from the space ship, builds a tracking device to help locate the second fragment of the Eye of Zarnov.

Frustrated at Baxter's latest failure, Shredder contacts Krang in Dimension X and demands that Rocksteady and Bebop be sent to aid him.

Shredder plans to acquire more mutagen and create more mutants. An ion storm in Dimension X interferes with the dimensional portal.

Sensing Master Splinter's despair at his new life as a rat, the Turtles agree to use the small amount of mutagen that they have left to concoct a formula that will revert Splinter back into Yoshi.

While cruising around Dimension X, the Nutrinos decide to buzz the Technodrome. The Nutrinos learn of Krang & Shredder's latest plan to destroy the Turtles.

Krang, sick of Shredder's constant failings, resolves to return the Technodrome to Earth.

Beneath the city streets, deep in the bowels of the sewer system, Splinter is less than pleased with the Turtles when he encounters them lounging around the TV rather than practicing their daily katas.

The Turtles can't understand why people would hate them. April has her make-up department make human masks so the Turtles could move more freely in the streets.

In the middle of a summer heat wave the Turtles cool down by having pizza at Plink's.

Emperor Aleister of Malicuria comes to New York City, bringing along a shard of Lydium 90 to the USA.

April covers the launch of a new system developed by the city to help clean up the city's garbage problems faster than ever.

The Turtles use hypnosis to persuade Michelangelo to stop craving pizza.

Michaelangelo gets a job as a pizza delivery boy. But who's his new boss?

Shredder orders Rocksteady and Bebop to place the mesmerizer atop the Channel Six News Building Tower.

April's Aunt Agatha, a detective, visits her at Channel Six News and asks to meet the Turtles. Meanwhile, Michelangelo and Leonardo encounter two crooks, Bruce and Rodney, who are stealing kimonos from all over town.

An affectionate, cuddly creature from another world shows up on Earth, with the ability to move objects by mental power. It turns out to be an escaped pet of the Neutrinos.