Haunted Hero (2007)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Героят, преследван от призраци |
|
Overview |
Приятелят на Джим Мат се завръща с изгубена памет след като е служил в армията зад океана и всичките му приятели са умрели. Приятелите на Мат молят Мелинда да му помогне да си върне паметта. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Haunted Hero |
|
Overview |
Melinda helps an Iraq war veteran deal with the ghosts that he has brought back with him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La conscience du héros |
|
Overview |
Matt, un ami de Jim, ancien militaire, rentre chez lui après avoir vu tous ses amis mourir. Il souffre d'amnésie. Les camarades disparus de Matt apparaissent à Melinda... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Veteranen |
|
Overview |
Melinda spürt, dass mit Irakheimkehrer Matt, der als Held gefeiert wird, etwas nicht in Ordnung ist. Er kann sich nicht über seine Rückkehr freuen, weil er nicht weiss, ob er möglicherweise Schuld am Tod einiger Kameraden ist. Matt erinnert sich nicht mehr an einen bestimmten Einsatz, bei dem mehrere Soldaten ums Leben kamen, doch es existiert ein Video, auf dem ein Streit festgehalten ist, den er mit seinen Männern kurz vor der tödlichen Explosion hatte... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Üldözött hős |
|
Overview |
Jim egyik barátja visszatér a háborúból, miközben úgy tűnik, hogy az az emlékeit elveszítette. Mivel ő az egyetlen, aki túlélt egy akciót, az egyik elhunyt társának apja nyomozást indít a történtek miatt, mert azt hiszi, hogy a férfi cserbenhagyta az embereit. Melinda ezért megpróbálja kideríteni az igazságot. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Guerra fantasma |
|
Overview |
S2 - Melinda Gordon ha una rara capacita', quella di comunicare con gli spiriti inquieti. Fara' di tutto per aiutarli a ritrovare 'la luce'. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Eroul bântuit |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Héroe atormentado |
|
Overview |
Melinda ayuda a un veterano de la guerra de Irak a vérselas con lso fantasmas que se ha traído con él. En este episodio especial se invitó a participar a auténticos veteranos de guerra de diferentes armas del ejército. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|