Eclipsed (2) (2003)
← Back to episode
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipsed (2) |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipsed (2) |
|
Overview |
The League discover the secret behind the "Black Heart" gem, but everyone except the Flash is possessed, and he must save the day before the sun is destroyed. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipse (2) |
|
Overview |
Une étrange pierre précieuse rend démoniaques tous ceux qui la prennent en main. L'objet arrive bientôt dans celles de Wonder Woman… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipse - Parte 2 |
|
Overview |
Um antigo cristal lunar chamado "Coração Negro" é descoberto. Pouco sabem os membros da Liga da Justiça, mas o cristal abriga um espírito maligno que se apossa da mente de seu portador. O poder do cristal contamina todos os membros da Liga, exceto Flash, que precisa provar o seu valor e salvar seus amigos do eclipse solar que vai destruir tanto o Sol e a Terra. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipse - Parte 2 |
|
Overview |
Um antigo cristal lunar chamado "Coração Negro" é descoberto. Pouco sabem os membros da Liga da Justiça, mas o cristal abriga um espírito maligno que se apossa da mente de seu portador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipsat (2) |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приход тьмы 2 |
|
Overview |
Диану настигает старик Мофер — хранитель гробницы, но ему мешает Зелёный Фонарь. В итоге хранитель оказывается в сумасшедшем доме, но Флэш в беседе с ним узнает древнюю историю: в незапамятные времена люди воевали с враждебной цивилизацией змее-людей афидиан и победили, последние афидиане совершили ритуальное самоубийство и заточили свои жаждущие мести души в камень. Люди знали об опасности и воздвигли храм, хранящий артефакт от посторонних. Теперь же зло оказалось на свободе и более того — на станции Лиги. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipsados Parte 2 |
|
Overview |
La Liga descubre el secreto detrás de la joya "Corazón Negro", pero todos, excepto Flash, están poseídos, y él debe salvar la situación antes que el sol sea destruído. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipsados - Parte 2 |
|
Overview |
Con los otros miembros de la Liga de la Justicia poseídos por las entidades, Flash debe encontrar una manera de evitar que lleven a cabo su plan para exterminar a la humanidad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|