Ubijena je manekenka Rebecca Roth. Glavni osumnjičeni tvrdi da je istu kupio na dobrotvornoj aukciji i da mu netko pokušava smjestiti njezino ubojstvo. Sumnja ubrzo počne padati na organizatora aukcije koji tvrdi da je to što on radi posve zakonito.

Убийството на красив модел, който е бил наградата в търг с благотворителна цел, отвежда екипа до предприемач и парите, стоящи зад оръжейна операция на спяща терористична клетка.

Tým expertů pod vedením Horatia Caina musí vyřešit případ zavražděné ženy, která byla při charitativní aukci ubodána v posteli organizátora akce. Ten je v podezření, že obchoduje s drogami.

在一名年轻女子被拍卖用于慈善事业后不久被发现死亡后，研究小组发现该女子试图揭开活动主办人的真实面目。随着调查小组深入调查，他们很快发现了一个更大的阴谋，可能使迈阿密陷入危险之中。

Un empresario sin escrúpulos, un novio celoso y una modelo se convierten en los principales sospechosos del asesinato de una joven tras la celebración de una subasta benéfica en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Lors d'une étrange réception, une jeune fille attribuée aux enchères à Georges Kornspan est assassinée. Les sommes versées devaient revenir aux oeuvres caritatives de Peter Kinkella mais la famille de ce dernier a mystérieusement disparu. Horatio découvre qu'une organisation terroriste le fait chanter et réussit de justesse à éviter un attentat qui visait la centrale nucléaire de Miami

Egy jótékonysági rendezvénynek álcázott partin gyönyörű, fiatal lányokra licitáltak nagy összegben a vendégek. A győztesek cserébe egy teljes napon keresztül élvezhették a lányok társaságát, akik minden kívánságukat teljesítették. Az egyik lányra azonban vérbe fagyva találnak rá, akiről kiderül, hogy a rendőrség beépített embere volt, de lebukott.

After a young woman is found dead shortly after she was auctioned off for charity, the team finds that the woman was trying to uncover the true nature of the event’s host. As the team delves deeper into the investigation they soon discover a larger plot that could put Miami in danger.

Depois que uma jovem mulher é morta logo após ter um encontro com ela leiloada para a caridade, a equipe descobre que a mulher estava tentando revelar a verdadeira natureza do host do evento. Durante o desenrolar da investigação os CSI descobrem um plano que pode colocar toda Miami em risco.

En ung kvinna hittas död kort efter att hon auktionerats ut på en välgörenhetstillställning och när CSI-teamet gräver djupare i historien upptäcker de att hela Miami kan vara i fara.

ピーター・キンケラはチャリティーのため美女のオークションを開いていた。ジョージという男が女性を2人競り落としたが、そのうちのひとりレベッカが殺される。容疑者は、凶器のペーパーナイフに自身の血が付いていたキンケラと、レベッカに婚約を解消されたカールだ。