Calleigh i Ryan poslani su u kuću da istraže smrt muškarca čije tijelo nalaze na tavanu. Ali kad je netko ušao u kuću i zaključao ih na tavanu, životi forenzičara našli su se u opasnosti nakon što je u kući izbio požar. Iako su jedva uspjeli umaknuti, opasnost i dalje prijeti zato što je Callieigh tek naknadno reagirala na sav dim koji je udahnula. Smjesta su je odvezli u bolnicu gdje joj Alexx i njezin tim pokušavaju pomoći.

Калей и Райън за малко не биват убити докато разследват дом, в който намират трупа на лекар, извършвал нелегални трансплантации в гаража си.

Calleigh和Ryan在调查一个家时差点被谋杀，他们在家中发现了一名医生的尸体，他在车库里进行非法移植手术...

Calleigh upadne do komatu, když se nadýchá kouře při vyšetřování případu, ve kterém figuruje mrtvý lékař, drogoví dealeři a černý trh s transplantací orgánů...

Calleigh and Ryan come close to being murdered while investigating a home in which they find the corpse of a doctor who's been performing illegal transplant operations in his garage...

Appelés sur le signalement d'une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Ils s'échappent de la maison en flammes en emportant le corps. A la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires. Au cours du premier interrogatoire, elle perd connaissance et doit être hospitalisée dans le service où travaille Alexx Woods. Grâce à sa carte de visite trouvée dans les décombres de la maison, Horatio et Eric interrogent un agent immobilier qui reconnaît l'avoir visitée. Quant au cadavre, c'est celui d'un chirurgien toxicomane qui se fournissait en médicaments à la pharmacie de l'hôpital où se trouvent Alexx et Calleigh. Au domicile du chirurgien, Natalia et Ryan découvrent une salle d'opération installée dans un hangar.

קאלי מצויה בתרדמת אחרי שנפגעה משאיפת עשן במהלך חקירה הכוללת רופא מת, סוחרי סמים ושוק שחור להשתלות איברים.

Calleigh és Wolf egy ház padlásán helyszínelnek, amikor a tettes váratlanul bezárja őket és rájuk gyújtja a házat. A sikeres kiszabadulás után nem sokkal Calleigh rosszul lesz a kihallgatáson, és fulladással azonnal kórházba szállítják. Senki nem tudja, milyen anyag okozhatta kolléganőjük mérgezését. Eric és Horatio minden elkövetnek, hogy mihamarabb megleljék a választ, Calleigh ugyanis élet-halál között van.

カリーとウルフに危険が迫る中、アレックス・ウッズが戻ってきた。

Um assassino põe em risco as vidas de Calleigh e Ryan. Alex volta para ajudar na investigação.

Calleigh y Ryan están cerca de ser asesinados mientras investigaban una casa en la que se encuentra el cadáver de un médico que ha estado realizando operaciones de trasplante ilegal en su garaje ...

Calleigh och Ryan undersöker en död kropp på en vind när de blir beskjutna av en skytt som sen sätter eld på huset. De klarar sig med nöd och näppe och ger sig sen ut på jakt efter personen som förstörde brottsplatsen och försökte döda dem.