Season 4 (2013)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
2012年10月2日，HBO宣布续订电视连续剧《大西洋帝国》第四季;该季于 2013 年 9 月 8 日首播，并于 2013 年 11 月 24 日结束。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
On October 2, 2012 HBO announced it had renewed the television series Boardwalk Empire for a fourth season; the season premiered on September 8, 2013 and concluded on November 24, 2013. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
La quatrième saison... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Nachdem sich die Wogen geglättet haben, trifft Nucky Thompson (Steve Buscemi) eine versöhnliche Entscheidung hinsichtlich seiner Beziehung zu Joe Masseria (Ivo Nandi) und Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg). Richard Harrow (Jack Huston) versucht sich wieder mit seiner Schwester zu vereinigen. Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) geht mit Mrs. Pastor (Jo Armeniox) fremd. Gillian Darmody (Gretchen Mol) versteckt sich derweil bei einer Prostituierten. Nelson Van Alden (Michael Shannon) hängt sich im Auftrag von Dean O’Banion (Arron Shiver) an die Fersen von Al Capone (Stephen Graham). Agent Knox (Brian Geraghty) greift J. Edgar Hoover (Eric Ladin) als Prohibitionsbeauftragter unter die Arme und setzt alles dran, um die organisierte Kriminalität in Atlantic City einzudämmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
עונה רביעית לסדרת הדגל של אייץ'-בי-או זוכת 12 פרסי אמי. לאחר שבקושי שרד את ההפיכה של רוזטי, נאקי, נדחק לשולי עסקי הטיילת, וכעת הוא נושא את עיניו אל עבר פלורידה ושיקאגו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
A negyedik évad nyolc hónappal az előző után veszi föl a fonalat. 1924 februárjában járunk, a dzsessz térhódításának idején, amikor Chalky is új klub nyitásán töri a fejét. A Gyp elleni háború után Nucky békét szeretne, ugyanakkor terjeszkedni akar Florida felé. Néhány új szereplő is feltűnik a színen, mint Knox ügynök, illetve egy harlemi gengszter. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
Una de las series más atractivas de HBO, Boardwalk Empire documenta la vida de Enoch "Nucky" Thompson, uno de los zares de Atlantic City en la época de la prohibición. La cuarta temporada comienza en febrero de 1924, apenas sobreviviendo tras un ataque de Gyp Rossetti en la tercera temporada, Nucky Thompson mantendrá un perfil bajo mientras la temporada comienza. Eventualmente peleará con el alcalde Bader, luchará contra su hermano Eli sobre el futuro universitario de su hijo Willie. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|