Sam i Dean istražuju bivši sanatorij i otkrivaju da su se tamošnji pacijenti pobunili protiv okrutnih i nemilosrdnih kazni koje su im nametali njihovi psihijatri. Dok braća istražuju uzroke nestanka četvorice studenata, zlostavljani duhovi dovode Deana i Sama do ludila i okreću ih jednog protiv drugog.

萨姆和迪恩调查一座废弃的精神病院，发现这座精神病院以前曾经有过一次暴动，是医院的病人反抗主任医生的严酷惩罚。当兄弟俩搜索四名失踪的大学生时，生前受过痛苦折磨的鬼魂们袭击了两人，他们神志开始混乱，萨姆把迪恩当成了死敌，大叫一些一直以来的怨恨：为什么他们不能过正常的生活！为什么他们不能和父亲见面！为什么他们非得盲目接受命令！迪恩打昏了他，把鬼魂解决掉了。第二天，萨姆表示道歉，说那些话不是出自本心，迪恩怀疑地看看他，不过——算了，谁叫他是弟弟呢。

Sam a Dean zkoumají opuštěné sanatorium. Odhalí, že když byla nemocnice otevřená, pacienti, kteří zde byli drženi se vzbouřili proti krutým a neobvyklým trestům psychiatra, kterého zabili a ukryli někde v nemocnici. Ten teď ovládá všechny, kteří ho přijdou hledat a dokonce jeho duch posedne i Sama, který chce zabít Deana.

In hun zoektocht naar vier studenten in een verlaten sanatorium waar pat iënten in opstand kwamen tegen de wrede hoofdarts, worden Sam en Dean to t waanzin gedreven door gemartelde geesten.

Sam and Dean investigate an abandoned sanitarium and discover that when the hospital was open, the patients held a revolt against the cruel and unusual punishments inflicted by the head doctor. While the brothers search the premises for four lost college students, the tortured spirits cause them to go insane, turning Dean against Sam.

Sam ja Dean tutkivat outoa turvakotia, jossa on tapahtunut pahoinpitelyä. Pahat voimat saavat Samin menettämään järkensä ja kääntyvät Deanin puoleen.

Les garçons sont toujours à la recherche de leur père, quand Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées de la ville de Rockford, dans l'Illinois, où, d'après un article de presse, des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Cette nouvelle virée n'enchante guère Sam. Le jeune homme se pose beaucoup de questions et aimerait obtenir des réponses. Une fois arrivés à l'établissement psychiatrique, Sam et Dean doivent affronter l'esprit d'un thérapeute qui est encore plus fou que les patients dont il s'occupait. Une force maléfique prend possession de Sam et lui fait perdre la raison...

Sam und Dean entdecken ein leer stehendes ehemaliges Sanatorium und finden heraus, dass es dort einst zu einer Revolte gegen den grausamen Chefarzt kam. Während die beiden Brüder die Hintergründe des Verschwindens von vier Collegestudenten untersuchen, bringen sie die Geister der gequälten Patienten an den Rand des Wahnsinns. Bis sie sogar Dean dazu treiben, auf seinen Bruder loszugehen

Ο Σαμ και ο Ντιν ερευνούν ένα εγκαταλελειμμένο άσυλο και ανακαλύπτουν πως, όταν λειτουργούσε, οι ασθενείς είχαν επαναστατήσει εξαιτίας της κακομεταχείρισης που είχαν υποστεί. Τα πνεύματα των ασθενών βρίσκονται εκεί και τρελαίνουν όποιον τύχει να περάσει το βράδυ του εκεί. Τα δύο αδέλφια προσπαθούν να σώσουν δύο έφηβους αλλά ένα πνεύμα κυριεύει τον Σαμ και στρέφεται κατά του Ντιν…

בזמן שסם ודין חוקרים בית חולים מיסתורי ונטוש לחולי נפש, שככל הנראה רדוף רוחות רעות, כח מיסתורי בתוך המבנה גורם לסם לאבד את שפיותו ולהתקיף את דין.

Két rendőr egy csoport kalandvágyó tinédzser után megy egy rég bezárt és tiltott területté nyilvánított elmegyógyintézetbe, ám nem sokkal azután, hogy kihozták őket, egyiküknek elborul az agya, végez feleségével, majd saját magával is. Dean és Sam titokzatos SMS-t kapnak eltűnt apjuktól, amiben a kísértetektől hemzsegő régi elmekórházba küldi őket, hogy vegyék fel a harcot a szellemekkel.

Sam e Dean vengono messi a dura prova da alcuni spiriti tormentati.

샘과 딘은 아버지의 문자를 받고 한 정신병원의 폐허로 향한다. 그곳에 갔던 사람들은 모두 미쳐서 살인을 저지른다는 사실을 알게 된 형제. 그런데, 샘이 이상하다.

Sam og Dean undersøker et forlatt sanatorium og oppdager at pasientene har gjort opprør mot den dårlige behandlingen de fikk fra overlegen.

Po otrzymaniu wskazówki od ojca, Winchesterowie wyruszają sprawdzić, co dzieje się w opuszczonym przytułku dla umysłowo chorych.

Quando Sam e Dean investigam um misterioso asilo, uma força do mal faz com que Sam perca sua sanidade e se transforme no irmão.

Quando Sam e Dean investigam um misterioso asilo, uma força do mal faz com que Sam perca sua sanidade e se transforme no irmão.

Сэм и Дин отправляются в Рокфорд, штат Иллинойс, и посещают заброшенную психиатрическую лечебницу, населённую призраками бывших пациентов, которые стали жертвами жестоких экспериментов главврача. Призрак, обитающий в опустевшей полуразрушенной больнице, подчиняет себе Сэма и заставляет напасть на собственного брата. 

Sam y Dean investigan un asilo algo misterioso y con un pasado incierto, donde se supone que han vivido ciertos abusos. Una fuerza misteriosa aparece y hace que Sam se vuelva loco y vaya a por su hermano.

Sam y Dean investigan un asilo algo misterioso y con un pasado incierto, donde se supone que han vivido ciertos abusos. Una fuerza misteriosa aparece y hace que Sam se vuelva loco y vaya a por su hermano.

Sam ve Dean perili bir akıl hastanesini araştırmak için Rockford, Illinois'e gider ama burada ruh Sam'in içine girecektir ve Dean'i öldürmeye çalışacaktır.