U borbi s demonom Dean doživi strujni udar koji mu zauvijek ošteti srce i osudi na još svega dva mjeseca života. U očaju Sam pokušava otkriti kako da spasi brata pa tako nailazi na svećenika koji se zaklinje da može izliječiti i neizlječive. U međuvremenu, braća otkriju da svećeniku pomaže Smrt koja zamjenjuje jedan život drugim za koji smatra da je manje vrijedan.

迪恩和一头妖怪搏斗时使用电击枪，不过他忘了自己和妖怪同在一池水里，结果是妖怪被雷击中死了。迪恩也不幸触电，心脏受了重损，只剩下一个月可活了。萨姆悲痛万分，发狂一般寻找救治兄长的办法。一位牧师声称自己可以生死人肉白骨，并且也确实治愈了迪恩。 正当两兄弟庆祝迪恩痊愈的时候，镇上一个健康的年轻人因心脏病突发去世了，他咽气的时候正是牧师治愈迪恩那一刻。这引起了兄弟俩的怀疑。他们查阅了牧师治愈的患者名单，和小镇报纸上的讣告，发现每当牧师治愈一人，小镇上总会有一名原本健康无恙的居民猝死。他们怀疑，牧师一定和传说中有能力以一命换一命的死亡使者“收割者”有什么瓜葛。不过，最后真相大白时，原来牧师被蒙在鼓里，有这种罪恶能力的是牧师的妻子。她本想杀死发现这一秘密的兄弟俩，却被自己召唤出来的“收割者”夺去了生命。兄弟俩捣毁了祭坛，从此牧师失去了起死回生的能力。

Při boji s démonem je Dean zasažen elektrickým proudem, což má za následek trvalé poškození srdce, což je důsledkem toho, že bude na světě jen posledních pár měsíců. Zoufalý Sam hledá cestu jak zachránit svého bratra a věří, že našel odpověď u kazatele, který prohlašuje, že umí léčit nevyléčitelné. A opravdu se tak stane a Dean je vyléčen, jenže přesně ve stejný čas, někdo jiný zemře na stejné přízraky, jako měl Dean. Po prozkoumání odhalují bratři, že někdo využívá smrtku ke svým účelům...

Nadat Dean geëlektrocuteerd is, raadpleegt Sam een prediker met genezend e krachten. Maar de prediker krijgt hulp van de 'Grim Reaper', die in le vens handelt.

While battling a demon, Dean is electrocuted, resulting in permanent damage to his heart and leaving him with only a couple of months to live. A despondent Sam searches desperately for a way to save his brother and believes he may have found an answer through a preacher who claims to heal the incurable. However, Dean and Sam discover that the preacher is getting help from the Grim Reaper who is trading one life for another he feels is less worthy.

Dean saa vahingossa sähköiskun taistellessaan hirviötä vastaan ja vahingoittaa sydäntään pysyvästi. Hänelle annetaan vain kuukausi elinaikaa, joten Sam etsii epätoivoisesti parannuskeinoa. Hän löytää oikean ihmeparantajan, Roy Le Grangen. Veljeksille kuitenkin selviää, että parannuksen takana on mustaa magiaa ja arvaamattomia hintoja.

Alors que la nuit est tombée, les frères Winchester garent leur voiture près d'une maison isolée, qui semble abandonnée. Ils sortent de leur véhicule, prennent dans leur coffre un pistolet à décharge de 100 000 volts et entrent dans la demeure à la recherche du monstre qu'ils veulent tuer. Ils se rendent au sous-sol et se retrouvent face à un homme défiguré et violent sur lequel ils tirent. Malheureusement, en atteignant sa cible, la décharge frappe également Dean, qui se trouvait les pieds dans une flaque d'eau. L'électrisation endommage gravement le coeur de Dean, qui n'a plus que quelques mois à vivre. En cherchant un moyen de le sauver, Sam apprend l'existence d'un homme capable de guérir les personnes atteintes de maladies très graves...

Als die beiden Brüder zwei Kinder vor einem Dämon beschützen, kommt es zu einem fatalen Zwischenfall: Dean wird durch einen heftigen Stromschlag schwer verletzt. Die Ärzte geben ihm nur noch wenige Monate zu leben. Sam, der seinen Bruder nicht aufgeben will, sucht verzweifelt nach Hilfe. Bei seiner Suche stößt er auf Roy Le Grange, einen Mann, der behauptet, todkranke Menschen heilen zu können. Sam schleppt seinen Bruder zu dem scheinbaren Wunderheiler. Tatsächlich kann er Dean helfen und sein Zustand verbessert sich. Doch es stellt sich heraus, dass Le Grange für jedes gerettetes Leben, einen anderen kerngesunden Menschen unschuldig sterben lässt

Ο Ντιν ενώ παλεύει με έναν δαίμονα παθαίνει ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα μια μόνιμη βλάβη στην καρδιά του. Οι γιατροί του δίνουν μόνο δύο μήνες ζωή. Ο Σαμ είναι απεγνωσμένος και προσπαθεί να βρει έναν τρόπο για να σώσει τον αδελφό του. Πιστεύει ότι ίσως να βρήκε τον σωτήρα του Ντιν στο πρόσωπο ενός ιεροκήρυκα που ισχυρίζεται ότι θεραπεύει κάθε ανίατη νόσο…

דין מתחשמל בעת מרדף ולוקה בלבו. סם גורר אותו אל כומר הידוע בכוחות הריפוי שלו. כשהאחים מגלים שמדובר בכישוף שחור המרפא חולים וממית אחרים בתמורה, הם מחפשים דרך לשבור את הכישוף.

Dean egy gonosz lény elpusztításakor súlyos áramütést szenved, aminek következtében végzetesen károsodik a szíve. A reménytelen helyzetben Sam elcipeli a csodatévő gyógyító tiszteleteshez, aki helyre is hozza Deant, ám hamarosan rá kell jönniük, hogy sötét erők működnek közre és a gyógyulás ára óriási.

In seguito alla folgorazione di Dean, Sam contatterà un guaritore predicatore.

시한부 선언을 받은 딘. 샘은 유명한 목사를 찾아가고 그는 딘의 병을 말끔히 고쳐준다. 하지만 같은 시각 같은 증상으로 한 청년이 죽었다는 사실을 알게된다.

I kamp mot en demon får Dean elektrisk støt, som gir han så alvorlige hjerteproblemer at han bare har to måneder igjen å leve.

Podczas akcji Dean zostaje porażony prądem, co uszkadza jego serce. Lekarze nie dają mu dużo czasu. Sam jest zdesperowany i szuka jakiegoś wyjścia. Gdy uzdrowiciel pomaga Deanowi, okazuje sie, że natrafili na kolejną sprawę.

Dean é eletrocutado numa caça, e os médicos dizem que terá poucos meses de vida, com o dano no coração. Sam, desesperado, procura uma forma de salvar seu irmão, e encontra um curandeiro de culto religioso, levando Dean para ser curado. O que eles não sabem é o quanto custa esse milagre com vidas.

Dean é eletrocutado ao lutar com um demônio, e Sam consegue a ajuda de um pregador para curar o coração do irmão. No entanto, eles descobrem que o líder recebe ajuda sobrenatural.

Во время охоты на нечистую силу Дин получает сильный электрический удар, который тяжело поражает его сердце. Врачи ничего не могут поделать, и Дину остаётся совсем немного времени. Сэм, отчаянно пытаясь найти способ спасти брата, узнаёт о священнике, который обладает даром исцеления. Дин выздоравливает, но цена, которую он за это заплатил, ужасает обоих Винчестеров. 

Dean sufre una fuerte descarga eléctrica mientras 'trabajan' y su corazón queda dañado. El médico tan sólo le da un mes de vida y Sam intentará por todos los medios ayudar a su hermano. Decide llevarle a un pueblo en el que aparentemente un hombre es capaz de curar. Sin embargo, la magia negra estará detrás de todo.

Dean sufre una fuerte descarga eléctrica mientras 'trabajan' y su corazón queda dañado. El médico tan sólo le da un mes de vida y Sam intentará por todos los medios ayudar a su hermano. Decide llevarle a un pueblo en el que aparentemente un hombre es capaz de curar. Sin embargo, la magia negra estará detrás de todo.

Sam ve Dean Bloody Bones adlı yaratıkla mücadele verirken Dean'e elektrik çarpar ve kalbi büyük oranda zarar görür. Dean'i kurtarmak için Sam bir medyum bulur ve medyum Dean'i iyileştirir ama bu olayın bir azrail ile ilgili olduğunu anlamaları uzun sürmez. Medyum bir kişiyi iyileştirdiğinde bir başkası ölmektedir.