Sama proganja slika žene zatočene u kuću u kojoj je živio u najranijoj mladosti, pa nagovori Deana da posjete svoj nekadašnji dom. Tamo upoznaju ženu iz Samove vizije koja im otkriva da je kuća opsjednuta duhovima. Braća otkrivaju da je njihov otac posjetio vidovnjakinju Missouri Mosley (Loretta Devine) nakon majčine smrti pa zatraže njezinu pomoć. Zajednički oni otkriju da u kući živi zloćudni vilenjak kojeg kane istjerati, no u tome ih spriječi novi duh.

萨姆做了一些噩梦，梦中情景尽是他们从前的家。萨姆说服不情愿的哥哥迪恩和自己一起回到了堪萨斯州的劳伦斯城老家，兄弟俩的童年时光就是在这里度过的，然而这也是两人成年后第一次回来。旧宅住进了一个单身妈妈和她的两个孩子，萨姆吃惊地发现这一家就是噩梦中出现的面孔。不仅如此，这一家三口正在受着超自然力量骚扰，耳闻目睹着一些奇异而又恐怖的事情。兄弟俩认为，正在骚扰这一家的力量，就是当年害死他们母亲的幕后真凶。在兄弟俩探查过程中，父亲日记里曾经提过的一位古怪的本地心理医生，米苏瑞-莫斯利加入了他们的队伍。等待着三人的，将是一些可怕的事实真相，还有一只盘桓旧宅不去的恶鬼。

Sam má opět svoje noční můry, jenže tentokrát se mu zdají o jeho rodném domě, kde zemřela jeho matka. A zdá se mu, že žena, která tam je nyní bude mít brzy velké potíže. Takže musí přesvědčit bratra, aby se vydali do své vlastní minulosti.

Nadat een helderziende de broers helpt om een boosaardige klopgeest in h un ouderlijk huis uit de drijven, worden ze overrompeld door een andere geest.

Sam is haunted by a vision of a woman trapped in his childhood house and convinces a reluctant Dean that they need to go home. Upon arrival, they meet the woman in Sam's premonition and she reveals that the house is haunted. Looking into their personal history, the brothers discover their father had visited a psychic after their mother's death and they turn to the same woman for answers of their own. Together they discover a malevolent poltergeist has inhabited the house and set out to exorcise it, but are blindsided when another unseen spirit steps in.

Sam näkee painajaisia vanhasta kodistaan, joten veljekset menevät Lawrenceen, Kansasiin. Taloon on muuttanut uusi perhe, jonka äiti on se, josta Sam on nähnyt unta. Perhe on kuullut ja nähnyt pelottavia asioita, joten veljekset uskovat talon olevan heidän äitinsä tappaneen otuksen riivaama. He pyytävät apua isänsä selvänäkijältä päästäkseen eroon pahasta hengestä.

Sam est hanté par la vision d'une femme emprisonnée dans sa maison d'enfance et convainc Dean, jusqu'alors réticent, de retourner dans leur Kansas natal. A leur arrivée, ils rencontrent l'otage présente dans la prémonition de Sam. Celle-ci leur annonce que la maison est hantée. Les deux frères découvrent qu'une nouvelle famille vient de s'installer dans leur ancienne demeure et pourrait bien être en danger. Ensemble, ils se retrouvent face à un monstre malveillant qui a habité la masure. Pour sauver les occupants, Sam et Dean doivent procéder à un exorcisme...

Sam wird von schrecklichen Albträumen über sein Elternhaus gequält. Die beiden Brüder machen sich auf den Weg zu ihrem alten Zuhause, um eine mögliche Ursache für seine Träume herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass mittlerweile eine neue Familie eingezogen ist. Sam erkennt die Frau, die inzwischen in seinem Elternhaus wohnt, aus seinen Albträumen wieder. Als die Familie von erschreckenden Geräuschen berichtet, vermuten die beiden Brüder, dass das Wesen zurückgekehrt ist, das auch ihre Mutter getötet hat. Nach kurzer Zeit erfahren sie, dass ihr Vater nach dem schrecklichen Tod ihrer Mutter Missouri Mosley aufgesucht hat. Sie finden Mosley und gemeinsam mit ihr versuchen sie herauszufinden, um was es sich wirklich handelt

Ο Σαμ έχει συνεχώς εφιάλτες από το παλιό τους σπίτι και μαζί με τον Ντιν αποφασίζουν να επιστρέψουν μετά από πολλά χρόνια στο Κάνσας. Όταν φτάνουν εκεί μαθαίνουν από τους νέους ιδιοκτήτες του παλιού τους σπιτιού πως το κτίριο είναι κυριευμένο από κάποια μοχθηρή οντότητα. Ο Σαμ και ο Ντιν σκέφτονται πως ίσως αυτή να είναι η ευκαιρία τους για να ανακαλύψουν αν το ίδιο πνεύμα είχε σκοτώσει τη μητέρα τους…

בעקבות תחושה פנימית של סם, חוזרים השניים לבית ילדותם, שם מתגוררת אישה ושני ילדיה, המוצאת את עצמה מותקפת על ידי רוחות. השניים נפגשים עם דמויות מעברו של אביהם ואף עם רוחה של אימם.

Sam rémálmaiban ismét régi otthonukat látja, ahol édesanyjuk meghalt, és rádöbben, hogy a most ott lakó fiatal nő és két kisgyereke élete is veszélyben van. Ráveszi Deant, térjenek vissza Kansasbe, és próbálják véglegesen kiűzni a gonosz kísérteteket a házból, ahol egykor laktak.

Un poltergeist infesta la vecchia casa d'infanzia dei fratelli.

샘은 엄마가 죽은 예전 집에서 한 여자가 도움을 청하는 꿈을 꾼다. 형제는 고향으로 돌아가 집안의 악령을 쫓아내려 하는데, 갑자기 샘은 딘을 제지한다.

Sam kan ikk bli kvitt tanken på at det er en kvinne fanget i deres barndomshjem. Han overtaler Dean til å bli med tilbake og der møter de nettop kvinnen fra Sams tanker.

Sam ma koszmary o jego rodzinnym domu. Namawia Deana, aby pojechali do Lawrence sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. Okazuje się, że rodzina, która mieszka w ich starym domu jest w niebezpieczeństwie.

Sam tem pesadelos com sua antiga casa e os irmãos decidem voltar para o Kansas e investigar. Eles descobrem que uma família mudou-se para lá, e é com a mulher que Sam está sonhando.

Sam tem pesadelos com sua antiga casa e os irmãos decidem voltar para o Kansas e investigar. Eles descobrem que uma família mudou-se para lá, e é com a mulher que Sam está sonhando.

Сэма мучают непрекращающиеся кошмары, в которых он видит старый дом Винчестеров. Братья отправляются в путешествие домой, чтобы разобраться, в чём дело. Они выясняют, что в их бывшем доме живёт другая семья, и с помощью знакомого экстрасенса их отца Миссури Мосли избавляют дом от вселившегося полтергейста. 

Cuando Sam comienza a tener pesadillas con su antiguo hogar, los hermanos deciden volverse a Lawrence, en Kansas, para investigar qué ocurre. Descubrirán que una nueva familia se ha mudado a la casa, una madre con sus dos hijos, lo mismo que Sam vio en su sueño. Sospechan que lo que mató a su madre aún sigue en la casa.

Cuando Sam comienza a tener pesadillas con su antiguo hogar, los hermanos deciden volverse a Lawrence, en Kansas, para investigar qué ocurre. Descubrirán que una nueva familia se ha mudado a la casa, una madre con sus dos hijos, lo mismo que Sam vio en su sueño. Sospechan que lo que mató a su madre aún sigue en la casa.

Sam gece kabuslar görmeye başlar ve bunun üzerine kabusundaki evi bulmaya çalışırlar. Evin eski yaşadıkları ev olduğunu öğrenince evin içindeki şeytanın annelerini öldüren şeytanın aynısı olabileceğinden şüphelenirler.