Na dan Svih svetih 1983. godine, kada je Sam Winchester bio dojenče, a stariji mu brat Dean imao četiri godine, njihova je majka Mary brutalno umorena. Njihov otac John je stigao kući tek da vidi grozan prizor: njegova supruga Mary rasporena I prikovana za strop krvari po kolijevci u kojoj se nalazi Sam. Trenutak kasnije, Mary je planula, a John ju je neuspješno pokušao spasiti. Nakon što je vidovnjak otkrio Johnu da je za smrt njegove supruge kriv demon, on postaje opsjednut željom da ga pronađe i osveti se za suprugino krvavo umorstvo. Upoznajući se sve više sa svijetom paranormalnog koji je, na prvi pogled neprimjetan, okruživao obitelj, John je sinove učio kako prepoznati i kako se boriti s nadnaravnim te su braća postali iskusni borci protiv demona i ostalih nadnaravnih stvorenja. Sam Winchester svojski se trudio pobjeći od sablasne obiteljske povijesti. Za razliku od svog starijeg brata Deana Sam je odbio očev suludi zahtjev da otkriju zle sile koje su uzele život njihovoj majci. Pokušavši se što više udaljiti od obitelji, Sam se odselio nedugo nakon mature kad je otišao na studij. U njegov novi život ušla je prelijepa djevojka, a planira i studirati pravo na sveučilištu Stanford.

Dean je pošao drugim putem. Slijedio je oca i nastavio obiteljski posao. Ipak, sve se mijenja i Sam napušta "normalan" život nakon što se jedne tmurne jesenske noći iznenada pojavi brat Dean s mračnim vijestima - nakon odlaska na jednu od svojih potraga za demonom koji im je ubio majku, otac je nestao. Iako željan normalnog života, Sam pristaje na Deanove molbe te braća kreću u potragu za ocem. Budući da se nisu vidjeli četiri godine, braća se moraju ponovno upoznati, no njihove bratske razmirice ostale su iste. Unatoč neobičnom djetinjstvu koje su zajednički dijelili, braća imaju posve različito poimanje svijeta. Dean idealizira oca te, iako često glumi neustrašivog drznika, i dalje ga progoni majčina nasilna smrt. Sam je bio premalen da bi se sjećao strašne noći u kojoj mu je umrla majka i nikad nije prihvatio jezivi put kojim su mu pošli otac i brat. Slijedeći tragove, braća se upućuju prema Jerichu u Kaliforniji gdje pronalaze nove tragove. Ipak, na kraju prvog dijela puta, Sam otklanja Deanov poziv da nastave s potragom i borbom protiv zlih natprirodnih sila, odlučujući se za povratak na sveučilište i životu s djevojkom. Ipak, umjesto povratka u normalu, povratak na Stanford pruža mnogo mračniju sliku - u njihovu zajedničkom stanu, Sam pronalazi Jessicu prikovanu za strop. Nakon što i ona, baš kao i njegova majka, nestane u plamenoj eksploziji, Samova je budućnost zacrtana - s bratom kreće u osvetničku potragu za demonom koji mu je ubio majku i djevojku. Pohod koji će braći otkriti, pored tamne strane stvarnosti, i brižno skrivane obiteljske tajne.

Сам Уинчестър е студент по право, решен да избяга от миналото си, за разлика от по-големия си брат. Още от малки баща им ги обучава в търсене на злите сили, убили майка им. Така те израстват като ловци на свръхестествени същества. Сам успява да се отскубне от тази си участ и живее щастлив живот с приятелката си Джесика, навлизайки в света на правото. Дийн остава с баща си в "ловуването". Но съдбата е решила друго и на братята предстои отново да поемат по следите на свръхестественото зло.

迪恩和萨姆是两兄弟，生在温切斯特家族的他们，血统里便带着与生俱来的责任——成为“猎人”，专门对付危害人类的恶魔与超自然力量。22年前，他们的母亲遭遇恶魔毒手，因此父亲约翰多年来一面试图追杀恶魔，一面训导两兄弟成为优秀猎人。不过，相比哥哥迪恩对“捕猎”的热衷，弟弟萨姆显然更爱普通生活，他进了斯坦福大学，有了美丽女友，一心要与古怪家庭脱离关系。怎料一次捕猎活动中父亲失踪，迪恩只能召来弟弟协助，萨姆先是勉为其难，但随着调查深入，他发现命中注定的事根本无法凭他个人力量改变。

Strašidelný. Dementní. Nevysvětlitelné. Nezemské. Sam Winchester vyrostl na lovu takových děsivých věcí. Ale to už je minulost. Právnická škola ho láká. Stejně tak bezpečí a normálnost. Tedy až do chvíle, kdy se objeví Samův odcizený bratr Dean se znepokojivou zprávou: zmizel jejich otec, muž, který 22 let lovil zlo. Aby tedy bratři našli svého otce, musí lovit to, co loví jejich otec... a Sam se musí vrátit k životu, který by raději nechal za sebou.

Het enge, het zieke, het onverklaarbare, het onaardse. Sam Winchester (Jared Padalecki) groeide op met het jagen op zulke angstige dingen. Maar dat behoort allemaal tot het verleden. Rechten school wenkt hem. Zo doet veiligheid en normaliteit dat ook. Totdat Sam's vervreemde broer Dean (Jensen Ackles) verschijnt met ernstig nieuws: hun vader is verdwenen, een man die het duister al 22 jaar opjaagt. Om hun vader te vinden moeten zij jagen op wat hun vader ook altijd heeft gejaagd... en moet Sam terugkeren naar het leven wat hij liever achter zich laat. Houd je stevig vast voor alle 22 afleveringen van Seizoen 1 van de hippe serie dat zijn kijkers in hun grip houdt. Confronteer het Supernatural!!

The Creepy. The Demented. The Unexplained. The Unearthly. Sam Winchester grew up hunting such terrifying things. But that’s all past. Law school beckons him. So does safety and normalcy. That is, until Sam’s estranged brother Dean appears with troubling news: their father has disappeared, a man who’s hunted evil for 22 years. So to find their father, the brothers must hunt what their father hunts…and Sam must return to the life he’d rather leave behind.

Sam et Dean Winchester parcourent les États-Unis pour traquer les forces du Mal responsables de la mort de leur mère, vingt ans plus tôt.

Das Gruselige. Der Demente. Das Unerklärte. Das Unirdische. Sam Winchester ist mit der Jagd auf solch schreckliche Dinge aufgewachsen. Aber das ist alles Vergangenheit. Das Jurastudium lockt ihn. Das Gleiche gilt für Sicherheit und Normalität. Bis Sams entfremdeter Bruder Dean mit einer beunruhigenden Nachricht auftaucht: Ihr Vater ist verschwunden, ein Mann, der seit 22 Jahren auf der Jagd nach dem Bösen ist. Um ihren Vater zu finden, müssen die Brüder also jagen, was ihr Vater jagt ... und Sam muss in das Leben zurückkehren, das er lieber zurücklassen würde.

Az Odaát első évadában megismerkedhetünk két testvérrel, Dean és Sam Winchesterrel, akik kiskorukban anyjukat egy démon által okozott lakástűzben vesztették el. Azóta eltelt 22 év, kitanulták apjuktól a természetfelettire való vadászat minden fortélyát. Azonban apjuk egy vadászat során eltűnik, és anyjuk gyilkosa is ismét lecsap, ezúttal Sam barátnőjét öli meg. A két fivér bosszút esküszik; bepattannak Dean 1967-es Chevrolet Impalájába, majd apjuk és a gyilkos démon nyomába erednek. Átszelve Amerika vidékeit, annyi természetfeletti lénnyel végeznek, ahánnyal csak tudnak…

Due fratelli, legati dal sangue e da una tragedia a una missione pericolosa, viaggiano dal Colorado al Nebraska e al Wisconsin, affrontando creature che per molti esistono solo in favole, superstizioni e incubi...

Po śmierci matki w tajemniczym pożarze, Sam i Dean Winchester pozostają pod opieką ojca, który żyje chęcią zemsty na tym, który zgładził jego żonę. Dni upływają im na polowaniach na istoty wzięte z najgorszych koszmarów: duchy, wampiry, demony. Jednak młodszy z braci ma dość takiego życia i postanawia pójść własną ścieżką.

Após perderem a mãe em um incêndio suspeito há mais de vinte anos atrás, os irmãos Sam e Dean Winchester descobrem que seu pai desapareceu durante uma "viagem de caça". Mas John Winchester não é um caçador comum: ele é especializado em capturar criaturas sobrenaturais e treinou seus filhos para que fizessem o mesmo quando crescessem. Enquanto procuram pistas sobre o paradeiro de seu pai, Sam e Dean salvam pessoas inocentes e enfrentam fantasmas, demônios e vampiros.

2 ноября 1983 года, когда Сэм Винчестер был ещё младенцем, а его старшему брату Дину было всего 4 года, их маму — Мэри Винчестер убило нечто сверхъестественное. Они путешествуют с отцом Джоном Винчестером в поисках существа, убившего Мэри. Годы спустя Дин и Сэм объединяются, чтобы найти отца, пропавшего на последней охоте. По пути Сэм и Дин охотятся на сверхъестественных существ, таких как призраки, вампиры, духи, демоны, как и обучал их отец. Они спасают невинных людей, а также собирают информацию о местонахождении своего отца. Сэм обнаруживает у себя развивающиеся таинственные способности и видения. Наконец братья обнаруживают отца, и тот рассказывает, что убило их маму, а также о своём намерении уничтожить это. Вместе Винчестеры отправляются на поиски особого оружия, способного убить почти любое существо одним выстрелом.

Comenzó el 13 de septiembre de 2005 y finalizó el 4 de mayo de 2006. Sam Winchester creció cazando cosas terribles. Pero todo eso es pasado. La carrera de Derecho le llama al mismo tiempo que la seguridad y la vuelta a la normalidad. Así es hasta que el enemistado hermano de Sam llamado Dean aparece con terribles noticias. Su padre, un hombre que ha estado cazando demonios durante 22 años, ha desaparecido. Para encontrarle, los hermanos deben cazar lo que caza su padre... y Sam debe volver a la vida que creía haber dejado atrás: lo espeluznante, lo demente, lo inexplicable, lo sobrenatural..."

Ürpertici. Kaçık. Açıklanamayan. Alaycı Sam Winchester böyle korkunç şeyleri avlamak için büyüdü. Ama hepsi geçmişte kaldı. Hukuk fakültesi onu çağırıyor. Güvenli ve normal bir hayat ta öyle. Ta ki, Sam'in kardeşi Dean rahatsız edici bir haberle karşılaşıncaya kadar: 22 yıldır kötülükle savaşan babaları ortadan kayboldu. Babalarını bulmak için kardeşler babalarının avlarını avlamalı ... ve Sam geride bırakmak istediği hayata geri dönmeli.