Een recente reeks aanvallen van weerwolven wijst op een verrassende dader - Kate (gastspeler BRIT SHERIDAN), de weerwolf die Sam en Dean lieten leven.

Sam and Dean investigate a series of werewolf attacks in an attempt to find out who the culprit is.

Dean ja Sam yrittävät levätä rankkojen kokemustensa jälkeen, mutta jonkinlainen eläin alkaa tappaa ihmisiä heidän lomakohteekseen valitsemassaan kaupungissa. Veljesten mielestä tapahtumat vaikuttavat tutuilta, joten he päättävät tehdä asialle jotain.

Le rituel du sang purifié semble avoir fonctionné et Dean ne souhaite qu'une chose : de l'action. Ça tombe bien, un article dans la presse les lance sur la piste de crimes qui ressemblent à des attaques de loup-garou. Très vite, tous deux mettent la main sur une surprenante suspecte : Kate, la louve que les frères Winchester ont laissé vivre. Mais un nouveau meurtre, commis alors que Kate est retenue par Sam et Dean, dément leur hypothèse...

שרשרת של תקיפות שבהן מעורב איש זאב מובילות לאשמה מפתיעה - קייט, אשת זאב שסם ודין חסו על חייה בעבר.

Dean insiste nell'occuparsi di un caso che pensa sarà semplice da risolvere: tre omicidi a opera di un licantropo. Tuttavia i fratelli scopriranno presto che la faccenda non è affatto semplice e che una loro vecchia conoscenza è coinvolta negli omicidi.

Dean和Sam在海边愉快的度假。Dean并不想这样，他想工作，看到了报纸，在争论之后他们决定出发。调查之后发现这一系列的事件与狼人有关。到了线索目的地，他们发现了Kate（第八季出现），Dean想杀了Kate，被Sam制止，Kate乘机逃跑。第二天查到了Kate住所的兄弟前去，却发现了Kate的妹妹也是狼人。Kate与两兄弟谈心，原来她的妹妹出了车祸将死，她迫不得已将妹妹转化为了狼人，而自己从来没有杀过人。兄弟俩骗Kate有治愈狼人的办法，找到了妹妹，但是却没想到妹妹转化了几个新狼人，被抓住了。Kate在与妹妹的聊天中发现自己的妹妹变不回原来了，于是狠心杀死了妹妹拿起了妹妹的手链离开了。在回去的路上，Dean和Sam聊到了这一段时间，Dean变成恶魔，Sam为了找他不惜让无辜的人召唤恶魔而死的事。两兄弟似乎意见又有了矛盾。

샘과 딘은 늑대인간에게 당한 것으로 보이는 살인 사건이 발생하자, 사건이 발생한 워싱턴주 더럼으로 향한다.

En nylig serie av varulvangrep peker mot en overraskende synder - Kate, varulven som Sam og Dean lot leve.

Niedawna seria ataków dokonanych przez wilkołaka wskazuje na nieoczekiwanego sprawcę — wilkołaczycę Kate, którą Sam i Dean puścili wolno.

Sam e Dean investigam uma série de ataques de lobisomens e se surpreendem com o culpado.

Целая серия нападений оборотней, которая произошла совсем недавно, приводит братьев Винчестеров на след неожиданной подозреваемой. Ранее Сэм и Дин сохранили Кейт жизнь, но теперь они совсем не уверены в правильности подобного решения.

Dean insiste en ir de caza en lo que él imagina que es un caso fácil: tres asesinatos relacionados con un hombre lobo. Sin embargo, los hermanos pronto se encuentran con un conocido previo y se enteran de que los asesinatos no son tan claros como parecían.

Dean insiste en ir de caza en lo que él imagina que es un caso fácil: tres asesinatos relacionados con un hombre lobo. Sin embargo, los hermanos pronto se encuentran con un conocido previo y se enteran de que los asesinatos no son tan claros como parecían.

Sam a Dean během vyšetřování několika vražd narazí na starou známou - Kate, která se přeměnila ve vlkodlaka, ale nechali ji jít. Ukazuje se, že za vraždami stojí její mladší sestra Tasha, kterou Kate přeměnila. A Tasha si nyní chce vytvořit vlastní smečku.

Kardeşler, tanıdıkları kurtkadın Kate’in dönüştürdüğü kızkardeşinin peşine düşerler. Kate onu öldürür.

Dean ist kein Dämon mehr. Wieder glücklich mit seinem Bruder Sam vereint, bekommen die beiden Geisterjäger ihren ersten gemeinsamen Fall seit der Rettung. Eine ungewöhnliche Mordserie deutet auf die Taten eines Werwolfs hin

Dean úgy érzi, az segítene a legtöbbet, ha visszamenne dolgozni. Épp kapóra jön néhány rejtélyes gyilkosság. A seriff szerint vadállatok lehettek a felelősek, Samnek azonban gyanús, hogy az összes áldozat szíve eltűnt, ami inkább a vérfarkas támadásokra jellemző.