Sam 和 Dean 寻求神秘学知识来解决他们最近的问题，但他们没有找到解决方案，而是发现了比他们任何人预期的更多的东西。

Jubilejní 300. epizoda seriálu Lovci duchů, v níž čeká na Deana a Sama dojemné rodinné setkání. Dean a Sam zabavili velké množství artefaktů. Sam zjistí, že mezi zabavenými věcmi se nachází také Baozhu, starobylý čínský poklad. Magická perla dokáže splnit jakékoliv přání, po kterém lidské srdce nejvíce touží. Pomocí ní by Dean navždy vyřešil problém s Michaelem. Auto s věcmi bratrům ukradne teenagerka a přinese je na párty. Z krabice se uvolní duch masového vraha Johna Waynea Gacyho.

Sam en Dean zoeken een oplossing voor hun jongste probleem, maar vinden een heleboel meer dan ze hadden verwacht.

Sam and Dean look to occult lore for a solution to their latest problem, but instead of a resolution, they find much more than either of them had anticipated.

Uusi ongelma pakottaa Samin ja Deanin perehtymään okkulttiseen tietoon. Ratkaisun sijaan he löytävät kuitenkin paljon enemmän.

300ème épisode de la série.Sam et Dean se tournent vers les forces occultes afin de trouver une solution à leur problème. Mais, au lieu d'une résolution, ils vont découvrir beaucoup plus que ce qu'ils avaient imaginé.

Sam und Dean untersuchen den Mord an einem befreundeten Jägerer und stoßen dabei auf eine Sammlung okkulter Gegenstände. Darin befindet sich auch eine chinesische Perle, die den größten Wunsch ihres Besitzers erfüllen kann. Dean will sie im Kampf gegen Michael einsetzen. Stattdessen beschwört er versehentlich seinen Vater wieder zum Leben. John Winchester kann sich an nichts erinnern, was nach 2003 geschehen ist. Sam und Dean sind zunächst begeistert davon, dass ihre Familie nach all den Jahren wieder vereint ist – bis sie feststellen, welche Auswirkungen ihr Glück auf die Zeitlinie hat.

סם ודין מחפשים פתרון לבעיה האחרונה שבה הם נתקלו, אבל הם מוצאים משהו שעולה על כל ציפיותיהם. ג'פרי דין מורגן חוזר בפרק ה-300.

Sam és Dean egy okkult könyvben keresnek választ a problémájukra, de megoldás helyett egy olyan dologra bukkannak, amelyre egyikük sem számított.

Durante la ricerca di una soluzione al loro ultimo problema, Sam e Dean trovano molto più di quanto entrambi si aspettassero.

딘과 샘은 지인 사냥꾼을 살해한 희귀 주술 재료 수집가를 처리하고, 주술 재료들을 챙긴다.

Sam og Dean oppsøker det okkulte for å finne en løsning på det nyeste problemet, men istedenfor en løsning, finner de mye mer enn forventet.

Sam i Dean przeszukują okultystyczne księgi, aby rozwiązać swój najnowszy problem, ale zamiast go rozwiązać, znajdują o wiele więcej, niż którekolwiek z nich się spodziewało.

Sam e Dean buscam um saber oculto para solucionar um problema. Porém, eles encontram algo além.

Расследуя убийство знакомого охотника, Сэм и Дин обнаруживают коллекцию оккультных предметов, у каждого из которых есть своя тайна. Использование одного из них приводит к искажению истории. Винчестеры решают избавиться от артефакта, чтобы сохранить реальность в привычном виде.

Sam y Dean recurren a las ciencias ocultas en busca de una solución para sus problemas. Sin embargo, descubren mucho más de lo que imaginaban.

Sam y Dean recurren a las ciencias ocultas en busca de una solución para sus problemas. Sin embargo, descubren mucho más de lo que imaginaban.

Son yaşadıkları sorunun çözümünü doğaüstü öğretilerde arayan Sam ve Dean umduklarından çok daha fazlasını bulur. 300. bölümde JEFFREY DEAN MORGAN, John Winchester olarak geri döner!