Sam、Dean 和 Castiel 被投入了一场史诗般的战斗。与此同时，杰克对所有的谎言都不再抱有幻想，一位昔日的老朋友出现了。

Epické finále 14. řady seriálu Supernatural. Svět se ocitá v totálním chaosu. Stačily k tomu Jackovy dvě slova - "přestaňte lhát" a všichni lidé začali říkat pravdu. Chuck konečně vyslyší Castielovu modlitbu. Lusknutím prstů navrátí svět do pořádku, ale obává se, že Jackovy schopnosti mohou přivést apokalypsu. Bůh podaruje bratrům speciální zbraň, pomocí které mohou Jacka zabít. Háček je v tom, že zbraň zabije i toho, kdo z ní vystřelí.

De hel breekt los in de laatste aflevering van het seizoen wanneer Jack genoeg heeft van alle leugens en Sam, Dean en Castiel in een episch gevecht terecht komen.

Sam, Dean and Castiel are thrown into an epic battle. Meanwhile, Jack becomes disenchanted with all the lies, and an old friend from the past shows up.

Jack pakottaa taikakeinoin kaikki puhumaan totta ja vierailee isovanhempiensa luona. Lopulta itse Jumala puuttuu tapahtumien kulkuun.

Sam, Dean et Castiel se lancent dans une bataille épique. Pendant ce temps, Jack est navré par les mensonges et un vieil ami revient...

Jack gelingt die Flucht aus dem Bunker und setzt alle Menschen auf der Welt seiner Gedankenkontrolle aus. Gott erscheint überraschend, nachdem er Castiels Gebet erhört hat und warnt Sam und Dean, dass sie sich um Jack endgültig kümmern müssten. Sam hat allerdings Zweifel an seinen Motiven, die sich schon bald bestätigen. Der durch seine Niederlage geweckte Zorn Gottes könnte die gesamte Erde in Dunkelheit stürzen.

הכול מתפוצץ בפרק סיום העונה, בזמן שלג'ק נמאס מכל השקרים וסם, דין וקסטיאל נאלצים להילחם בקרב אגדי.

Jacket kiborítja a sok hazugság, és teljesen felborul körülötte a világ. Közben felbukkan Chuck, és egy kataklizmatikus konfliktus alakul ki Dean, Sam, Castiel, Jack és Chuck között.

Nel finale di stagione si scatena l’Inferno mentre Jack prova disillusione per tutte le menzogne e Sam, Dean e Castiel si ritrovano in una battaglia epica.

말락 상자를 부수고 나와 벙커에서 달아난 잭은 모든 사람이 거짓말을 천연덕스럽게 늘어놓는 것을 보고 질린 나머지 거짓말을 그만두라고 일갈하고, 그 한마디에 지구의 모든 사람이 거짓말을 못하게 되어 버린다.

Sam, Dean og Castiel kastes ut en enorm kamp idet helvete bryter løs. Jack blir desillusjonert av alle løgnene… og en gammel venn dukker opp fra skyggende.

Sam, Dean i Castiel zostają wrzuceni w epicką walkę. Tymczasem, Jack staje się rozczarowany wszystkimi kłamstwami, a stary znajomy z przeszłości wpada z wizytą.

Sam, Dean e Castiel são jogados em uma batalha épica; Jack fica desencantado com todas as mentiras; um velho amigo do passado aparece.

Сбежав из бункера, Джек устанавливает ментальный контроль над всеми людьми в мире, чтобы те говорили только правду. На помощь Винчестерам приходит неожиданный и влиятельный соратник. Дин принимает правила игры, а Сэм начинает сомневаться в мотивах помощника. Когда все идет не поплану, мир оказывается на грани исчезновения.

Sam, Dean y Castiel se lanzan a una batalla épica. Mientras tanto, Jack queda decepcionado por todas las mentiras, y un viejo amigo del pasado regresa.

Sam, Dean y Castiel se lanzan a una batalla épica. Mientras tanto, Jack queda decepcionado por todas las mentiras, y un viejo amigo del pasado regresa.

On dördüncü sezonun akıllara durgunluk veren finalinde ortalık fena karışıyor. Sam, Dean ve Castiel kendilerini destansı bir savaşın tam ortasında bulur. Sayısız yalanla gözü boyanan Jack nihayet gerçeğin farkına varır ve eski bir dost gölgelerin arasından ortaya çıkar.