萨姆仍然在努力解开迪恩身上发生的事情的谜团，他向乔迪 · 米尔斯治安官寻求帮助，而这位治安官可能在不知情的情况下已经在调查这个案子了。当生命危在旦夕时卡西迪奥仍作为他的父亲保护杰克，这使杰克感到惊讶。

Michael opustil Deanovo tělo, záhadou však zůstává proč. Jedinou stopou po archandělovi je podivná jizva na Deanově rameni. Castiel usoudí, že ji muselo způsobit něco velmi mocného. Z Deanových vzpomínek zjistí, že mu zranění způsobil Kaiin vrah. Sam se zkontaktuje s Jody a zjistí, že má v márnici tři bezhlavá těla s identickými ranami. Jules přivede do bunkru Loru, kterou zachránila z rukou čarodějnice. Dívka je pod vlivem kouzla stárnutí a pomalu umírá. Castiel a Jules hledají lék, zatímco Jack se snaží být oporou pro Loru.

Sam probeert uit te vinden wat er met Dean is gebeurd en roept de hulp in van sheriff Jody Mills, die zonder het te weten al met de zaak bezig is.

Still trying to solve the mystery of what happened to Dean, Sam enlists the help of Sheriff Jody Mills who may unknowingly already be on the case. Castiel continues to be a father figure to Jack, who surprises even himself, when a life is on the line.

Dean huomaa kädessään arven, jonka hän on saanut ollessaan Mikaelin riivaama. Tämä tarkoittaa, että jollain on käytössään ase, jolla pystyy satuttamaan Mikaelia. Jäljet johtavat jälleen kohti Sioux Fallsia.

Alors qu’il essaye de comprendre ce qui est arrivé à Dean, Sam demande l'aide du shérif Jody Mills, lequel pourrait déjà travailler sur l’affaire sans même le savoir. Dans le même temps, Castiel continue d’être une figure paternelle pour Jack.

Castiel versucht herauszufinden, warum Michael Deans Körper so plötzlich verlassen hat. Die Winchesters tun sich unterdessen mit Jody Mills zusammen um eine Reihe von Morden zu untersuchen, bei denen die Opfer die gleiche Narbe zurückbehalten haben, wie sie auch Dean seit der Verletzung mit dem Speer trägt. Dabei geraten sie ins Visier von Michaels Vampiren. Unterdessen will Jack den Bunker verlassen und trifft schließlich auf Laura, die ihm bei der Wiedererlangung seiner Kräfte helfen könnte.

סם ממשיך לנסות להבין מה קרה לדין. הוא מגייס את עזרתה של השריף ג'ודי מילס, שכבר התחילה לחקור את המקרה בלי להבין במה בדיוק מדובר.

Miután Dean visszatér, egy hatalmas sebhelyet fedez fel a karján. Az egyetlen olyan ismert fegyver okozta, ami végezhet Mihály arkangyallal. Miután beszéltek Jody-val, és kiderült, hogy Sioux Falls-ban is hasonló módon végeztek három áldozattal, a Winchester fivérek elindulnak, hogy felkutassák a fegyvert. Eközben Castiel-nek egy lányt kell megmentenie, akit egy boszorkány átkozott meg, hogy kiszívhassa a fiatalságát.

Mentre cerca ancora di risolvere il mistero di quello che è successo a Dean, Sam chiede l’aiuto dello sceriffo Jody Mills, che potrebbe inconsapevolmente essere già sul caso.

미카엘에게 몸을 뺏겼던 딘이 돌아오지만, 샘은 형이 미카엘에 관한 얘기를 전혀 꺼내지 않자 답답해한다.

Sam forsøker fremdeles på løse mysteriet med hva som skjedde med Dean og søker hjelp hos sheriffen Jody Mills som kanskje allerede er på saken uten å vite det.

Próbując nadal rozwiązać zagadkę tego, co stało się z Deanem, Sam próbuje uzyskać pomoc szeryf Jody Mills, która nieświadomie mogła trafić na pewną sprawę. Castiel kontynuuje bycie ojcowskim autorytetem dla Jacka, który zaskakuje samego siebie, kiedy jego życie wisi na włosku.

Ainda tentando resolver o mistério de Dean, Sam pede a ajuda do xerife Jody Mills; Castiel continua a ser uma figura paterna para Jack.

Чтобы понять, почему Майкл бросил тело Дина, Кастиэль залезает в его память. Винчестеры объединяются с Джоди Миллз, расследующей серию убийств, очень заинтересовавшую братьев. Вместе им удается узнать личность преступника. Джек, в отчаянии слоняющийся по убежищу, пытается спасти молодую жертву ведьмы, даже без своих магических сил.

Mientras continúa intentando resolver el misterio de lo que sucedió con Dean, Sam solicita la ayuda de Jody Mills; Castiel continúa siendo una figura paterna para Jack.

Mientras continúa intentando resolver el misterio de lo que sucedió con Dean, Sam solicita la ayuda de Jody Mills; Castiel continúa siendo una figura paterna para Jack.

Sam, Dean'in başına gelenlerin ardındaki gizemi çözmeye çalışırken kendisiyle aynı vakayı araştırdığından bir haber olan Şerif Jody Mills'ten (konuk oyuncu KIM RHODES) yardım ister. Castiel, bir hayat tehlikede olunca kendini bile şaşırtmayı başaran Jack'e babalık etmeye devam eder.