Sam和Charlie联手深入调查一连串看似随机的失踪事件。与此同时，Jack相信他找到了一个案件，并说服Dean与他一起合作追查。

Jack přemluví Deana, aby šli společně prošetřit smrt Winstona v městečku McCook. Mladíka čekalo rande s kolegyní Harper, ale toho se nedožil, neboť na něj něco zaútočilo. Dean a Jack zjistí, že v Harperine minulosti došlo k několika ztrátám a úmrtím mužů. Sam a Charlie jsou na lovu v Memphise, kde došlo ke zmizení čtyř lidí. Jedinou stopou, která po nich zůstala, je černý sliz. Charlie z bestiáře vyčte, že potenciálním útočníkem by mohla být Musca, muší monstrum.

Terwijl Sam en Charlie Bradbury samenwerken bij hun onderzoek naar willekeurige verdwijningen, overtuigt Jack Dean om samen met hem op jacht te gaan.

Sam and Charlie team up to get to the bottom of a string of random disappearances. Meanwhile, Jack believes that he has found a case and convinces Dean to partner-up with him on the hunt.

Tällä kertaa tiimit jakaantuvat tutkimaan eri tapauksia. Sam ja Charlie etsivät bussipysäkiltä kadonneita ihmisiä, Dean ja Jack puolestaan tutustuvat epäonniseen kirjastonhoitajaan, jolla on tapana menettää läheisiään.

Sam et Charlie font équipe pour enquêter sur une série de disparitions. Pendant ce temps, Jack pense avoir trouvé une affaire et tente de convaincre Dean de s'associer à lui pour la chasse.

Auf Jacks Anraten untersucht Dean den geheimnisvollen Mord an einem jungen Mann in Nebraska. Die örtliche Bibliothekarin Harper Sayles hat möglicherweise den Zorn eines früheren Freundes auf sich gezogen. Tatsächlich handelt es sich bei ihrem Ex Harper um einen Zombie und Harper scheint für seine untote Wiederauferstehung verantwortlich zu sein. Zeitgleich ist Sam mit Charlie Bradbury in Memphis unterwegs, wo die beiden es mit einem Insekten-Monster zu tun bekommen. Für Charlie könnte es die letzte Jagd sein, da sie diese Art zu leben hinter sich lassen möchte.

סם וצ'רלי ברדבורי משתפים פעולה כדי להבין מה גורם להיעלמויות אקראיות. באותו הזמן, ג'ק משכנע את דין לצאת איתו לציד.

Sam és Charlie összeállnak, hogy megoldjanak egy rejtélyes ügyet, közben Jack is talál egy ügyet és meggyőzi Deant, hogy vigye el vadászni.

Mentre Sam e Charlie Bradbury lavorano insieme per venire a capo di alcune sparizioni casuali, Jack convince Dean a collaborare con lui in una caccia.

샘은 찰리와 사냥을 떠나고 딘과 단둘이 남은 잭은 함께 사냥을 떠나자고 딘을 설득한다.

Sam og Charlie slår seg sammen for å finne årsakene til alle de tilfeldige forsvinninger. Samtidig mener Jack at han har funnet en sak og overbeviser Dean å bli sammen med ham for å undersøke.

Sam i Charlie łączą siły by dotrzeć do sedna serii przypadkowych zaginięć. Tymczasem, Jack wierzy, że znalazł sprawę i przekonuje Deana by poszedł razem z nim na polowanie.

Sam e Charlie se unem para investigar uma série de desaparecimentos aleatórios; Jack acredita que ele encontrou um caso e convence Dean a fazer parceria com ele durante a caça.

Джек уговаривает Дина отправиться с ним на расследование в штат Небраска. Там они сталкиваются с библиотекаршей, возможно, проклятой, и ее не совсем живым парнем. В то же время Сэм и Чарли расследуют убийства в Мемфисе. Во время охоты Сэм замечает множество различий между своей спутницей и той Чарли, которую он знал раньше.

Sam y Charlie se unen para investigar varias desapariciones. Jack cree haber encontrado un caso y convence a Dean para que se le una en la cacería.

Sam y Charlie se unen para investigar varias desapariciones. Jack cree haber encontrado un caso y convence a Dean para que se le una en la cacería.

Sam ve Charlie (konuk oyuncu FELICIA DAY), tesadüfi bir şekilde ortadan kaybolan insanlarla ilişkili vakaların nedenini araştırır. Bir vakanın kokusunu alan Jack, Dean'i ona eşlik etmesi için ikna eder.