Sam i Dean šokirani su kad otkriju niz stripova "Lovci na natprirodno" koji u detalje opisuju njihov život lovaca na demone. Nađu pisca, Carvera Edlunda (Rob Benedict - Felicity, Threshold), koji objasni da ima vizije o braći, te ih pretvara u stripove. Otkrivamo da Lilith (Katherine Boecher - Crooked Eye, The Closer) dolazi i ima plan za Sama.

从2005年起，就有一名作家不断写着关于Dean和Sam的蹩脚奇幻小说。他究竟是如何得知那么多猎鬼的内幕的？Dean 和Sam 找到了这个作家，竟然发现他写出来的所有东西都成为了现实。 很快，这个作家又写出了新的一章，内容让两兄弟非常震惊，在这天晚上，Sam竟然会和Lilth……

Bratři při vyšetřování případu objeví v obchodě s komiksy sérii novel nazvaných Supernatural vyprávějících o dvou bratrech - lovcích Samovi a Deanovi. Po přečtění zjistí, že knihy písmeno po písmenu popisují jejich život od roku 2005 - tedy, když začali společně lovit. Vypátrají autora knih Chucka, který je šokován, že to, co napsal, se opravdu stalo. Chuck jim později řekne, že právě napsal kapitolu, kde se dnes v noci střetnou s Lilith...

Sam en Dean doen een schokkende ontdekking in de vorm van een reeks stri pboeken getiteld "Supernatural", waarin hun leven als demonenjagers nauw keurig wordt weergegeven.

Familiar plot. Familiar characters. Sam and Dean come across a series of graphic novels called "Supernatural" featuring two demon-hunting brothers named Sam and Dean.

Sam ja Dean törmäävät sarjakuvakaupassa Supernatural-nimiseen kirjasarjaan, joka kuvaa tarkasti heidän seikkailujaan. He tapaavat kirjailijan, jolla on juuri työn alla uusi Supernatural-tarina.

Sam et Dean se rendent dans une librairie et posent des questions au propriétaire, se faisant passer pour des agents du FBI. Celui-ci croit qu'ils jouent un rôle et leur montre un livre. Il s'agit d'une série de bandes dessinées intitulées «Supernatural», reprenant en détail leur vie de chasseurs de démons. Ils réussissent à retrouver l'auteur, Chuck. Celui-ci leur explique qu'il ne fait que mettre sur papier ses visions : il voit en effet les deux frères en pleine action...

Sam und Dean Winchester entdecken ein Comic mit dem Titel ‚Supernatural‘, in dem ihr Leben als Geisterjäger im Detail beschrieben wird. Sie treffen sich mit dem Autor Carver Edlund, der ihnen erklärt, dass er Visionen von ihren Abenteueren hat, die er dann als Comic umsetzt

סם ודין נתקלים בסדרת קומיקס בשם "על טבעי" שמתארת את חייהם כציידי שדים בפירוט. האחים פוגשים את מחבר הקומיקס, קרבר אדלונד, שמסביר להם שהוא ראה חיזיונות שלהם בפעולה ותיאר אותם בכתב.

Sam és Dean hátborzongató dologra bukkannak: egy boltban megtalálják az Odaát című kalandregény-sorozat köteteit, amelyben egészen pontosan és részletesen szerepel - a saját életük. Sikerül eljutniuk a könyvek írójához, Chuckhoz első látásra egy kétes egzisztenciájú és zárkózott fickónak tűnik. Castiel felfedi előtte, hogy Chuck próféta, és mint ilyen, az arkangyalok védelme alatt áll. Amikor Chuck azt is megjósolja, hogy Lilith meglátogatja Samet, hogy rávegye az együttműködésre, Dean mindent megtesz, hogy ezt megakadályozza.

Lilith sta arrivando e ha dei piani per Sam.

친숙한 구성. 친숙한 인물. 샘과 딘은 슈퍼내츄럴이라는 연재 만화소설을 우연히 보게 되는데, 이 책에는 샘과 딘이라는 퇴마사 형제가 주인공으로 나온다.

En forfatter har skrevet bøker om Sam og Dean siden 2005. Brødrene prøver å finne ut hvorfor han vet så mye om dem.

Sam i Dean są zszokowani, kiedy odkrywają serię książek pt. Supernatural, które dokładnie opisują ich życie, życie łowców demonów. Odnajdują autora, Carvera Edlunda, który tłumaczy, że miał wizje na temat braci, które później wykorzystał w książkach. Chuck ujawnia, że Lilith wkrótce się pojawi oraz, że ma plany wobec Sama.

Sam e Dean descobrem histórias em quadrinhos sobre eles. Em busca de respostas, vão atrás do escritor para saber como ele sabe tanto. Além disso, Lilith tem plano para Sam.

Братья узнают, что существует серия книг, в которой в подробностях описывается их жизнь. Они находят автора, Чака, который умеет предсказывать будущее. Чак сообщает, что Лилит вскоре придёт к Сэму. Дин пытается избежать смертельного столкновения, но Сэм считает, что должен попробовать сразиться с ней. В то же время Кастиэль говорит Дину, что Чак — пророк и находится под защитой Архангелов. А Лилит в свою очередь предлагает Сэму сделку.

Sam y Dean quedan impactados después de descubrir una serie de libros titulados "Supernatural" que describen detalladamente su vida como cazadores de demonios. Ellos van tras el escritor, Carver Edlund, que le explica a los hermanos que ha tenido visiones las cuales ha publicado en las historietas. Se Revela que es un profeta de dios , y que lo cuida un Arcangel, Carver les dice que Lilith esta al acecho y que ella tiene un plan para Sam.

Sam y Dean quedan impactados después de descubrir una serie de libros titulados "Supernatural" que describen detalladamente su vida como cazadores de demonios. Ellos van tras el escritor, Carver Edlund, que le explica a los hermanos que ha tenido visiones las cuales ha publicado en las historietas. Se Revela que es un profeta de dios , y que lo cuida un Arcangel, Carver les dice que Lilith esta al acecho y que ella tiene un plan para Sam.

Bir yazarın 2005'ten beri Supernatural adında bir kitap yazdığını öğrenirler, Sam ve Dean'in yaşadığı tüm olaylar bu kitapta geçmektedir. Sam ve Dean yazarı bulmaya çalışırlar ve bu yazarın bir insan olmadığını fark ederler.