Misha Collins se vraća! Lucifer izludi Sama... i Sam završi u psihijatrijskoj bolnici. Očajan u želji da spasi brata, Dean zove sve lovce koje poznaje upomoć. Jedan mu lovac kaže ime iscjelitelja, koji ima veoma poznato lice.

Sam发生车祸住进医院，医生告诉Dean Sam有精神病，Sam对自己的病信心全无。Dean找办法帮助Sam恢复，从Bobby的通讯录里得到帮助，找到一个叫Emanuel的人。（其实就是第1集中失踪的Cass,落入和供水源中失去了自己是天使的记忆）。Dean找到Emanuel（Cass），让他帮助Sam。Dean在去便利店时被魔鬼围攻，Meg帮助他脱险。Meg让Dean和自己联手。而在Sam的医院里发现大量的恶魔，Emanuel（Cass）在消灭恶魔的时候恢复了自己记忆。Emanuel（Cass）想要重建Sam脑海的屏障结果失败了，而后Emanuel（Cass）将Sam脑海中Lucifer的力量转移到自己的脑海中。Dean和Sam走了。Meg却以护士的身份留下来。

Sam發生車禍住進醫院，醫生告訴Dean Sam有精神病，Sam對自己的病信心全無。 Dean找辦法幫助Sam恢復，從Bobby的通訊錄得到幫助，找到一個叫Emanuel的人。 （其實就是第1集失蹤的Cass,落入和供水源中失去了自己是天使的記憶）。 Dean找到Emanuel（Cass），讓他幫助Sam。 Dean去便利商店時被魔鬼圍攻，Meg幫他脫險。 Meg讓Dean和自己聯手。而在Sam的醫院裡發現大量的惡魔，Emanuel（Cass）在消滅惡魔的時候恢復了自己記憶。 Emanuel（Cass）想要重建Sam腦海的屏障結果失敗了，而後Emanuel（Cass）將Sam腦海中Lucifer的力量轉移到自己的腦海中。 Dean和Sam走了。 Meg卻以護士的身份留下來。

Sam začíná z Lucifera šílet a myslí si, že mu nikdo nepomůže. Dean se dozví o záhadném léčiteli Emanuelovi. Dean zachrání Emanuelovu ženu, a proto se mu Emanuel odmění tím, že se vydají spolu zachránit Sama. Emanuel není nikdo jiný než Castiel, ale je divné, že si na nic nepamatuje. Při jedné ze zastávek napadnou démoni Deana, ale tomu přijde na pomoc Meg, která byla mrtvá. Meg se k Emanuelovi a Deanovi přidá a společně se vydají za Samem. Mezitím Sam v nemocnici narazí na Marin, která se do nemocnice dostala ze stejného důvodu jako Sam – slyší hlasy. Sam ví, jak jejího bratra zastavit, ale potřebuje její pomoc, jinak se bratra nezbaví.

Sam wordt door Lucifer tot het uiterste gedreven! Wanhopig om zijn broer te redden, roept Dean de hulp van iedere jager in. Hij ontmoet een heler met een bekend gezicht.

Lucifer drives Sam to the breaking point and Sam ends up in a mental hospital. Desperate to save his brother, Dean calls every hunter he knows for help. One of the hunters gives him the name of a healer who turns out to have a very familiar face.

Samin jatkuvat univaikeudet ja harhanäyt ovat lopultakin liikaa, ja hän päätyy sairaalaan. Dean turvautuu epätavallisiin keinoihin pelastaakseen veljensä, ja hän saa apua vanhoilta tutuiltaan.

Sam est épuisé par ses hallucinations. Après un accident de voiture, il est hospitalisé puis interné. Dean, qui cherche à tout prix à aider son frère, doit contacter un certain Emmanuel qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam. Quand il le rencontre, Dean se retrouve face à une vieille connaissance...

Sam wird von Lucifer mit Schlafentzug gequält. Nach zahlreichen Nächten ohne Ruhe und dem vergeblichen Versuch, sich mit Drogen zu narkotisieren, dreht Sam durch und gerät in einen Verkehrsunfall. Dean findet seinen Bruder im Krankenhaus, darf aber nicht zu ihm, da er in der psychatrischen Abteilung eingesperrt wurde.

לוציפר גורם לסם להגיע לנקודת שבירה, והוא מועבר למוסד פסיכיאטרי. כשהוא נואש להציל את אחיו, דין מתקשר לכל צייד שהוא מכיר. אחד מהציידים נותן לו שם של מרפא, עם פנים מאוד מוכרות.

Samet beutalják a pszichiátriára, miután a fejében vihorászó Lucifer elől menekülve balesetet szenved. Dean hall egy híres-neves gyógyítóról - ki akarja deríteni, hogy sarlatán-e, vagy tényleg segíthet-e Samen, majd döbbenten tapasztalja, hogy ez a bizonyos Emanuel nevű gyógyító valójában az amnéziás Castiel.

미샤 콜린스가 돌아온다. 루시퍼가 샘을 갈림길까지 태워다 주고, 샘은 정신 병원으로 간다. 딘은 형제를 구하기 위해서, 그가 아는 모든 사냥꾼들을 찾아 나선다.

Lucifer avlegger et besøk hos Sam, hvilket ender med at Sam får et psykisk sammenbrudd og blir tvunget til innleggelse på psykiatrisk avdeling.

Lucyfer doprowadza Sama do całkowitego załamania psychicznego i kończy on w szpitalu psychiatrycznym. Zdesperowany, aby ocalić brata, Dean kontaktuje się z każdym łowcą, którego zna. Jeden z nich daje mu imię uzdrowiciela, który okazuje się wyglądać bardzo znajomo.

Lúcifer leva Sam à loucura. Desesperado para salvá-lo, Dean busca a ajuda de todos os caçadores que ele conhece, e chega até um curandeiro com rosto muito familiar.

Люцифер доводит Сэма до предела и тот попадает в психиатрическую больницу. Отчаянно пытаясь спасти своего брата, Дин обращается к охотникам, вдруг кто-нибудь знает, как ему можно помочь. Один из охотников называет Дину имя целителя, который неожиданно оказывается кем-то очень знакомым...

Lucifer vuelve loco a Sam y termina en un hospital psiquiátrico. Desesperado para salvar a su hermano, Dean llama a todos los cazadores que conoce para pedir ayuda. Uno de los cazadores le da el nombre de un sanador que resulta tener una cara muy familiar.

Lucifer vuelve loco a Sam y termina en un hospital psiquiátrico. Desesperado para salvar a su hermano, Dean llama a todos los cazadores que conoce para pedir ayuda. Uno de los cazadores le da el nombre de un sanador que resulta tener una cara muy familiar.

Lucifer Sam'i kırılma noktasına getirir ve Sam akıl hastanesine gider. Dean, kardeşini kurtarmak için, çaresizce tanıdığı her avcıyı arar. Avcılardan biri Dean'e çok tanıdık biri çıkacak olan şifacının adını verir.