Uzbudljivo i strašno putovanje braće Winchester nastavlja se u osmoj sezoni LOVACA NA NATPRIRODNO s Jaredom Padaleckim (Gilmorice, House of Wax, The Christmas Cottage, Cry Wolf, Petak 13.) i Jensenom Acklesom (Smallville, Dark Angel, Blonde, Dawson's Creek i My Bloody Valentine) u glavnim ulogama. Sam Winchester (Padalecki) i Dean Winchester (Ackles) kao djeca su zbog tajanstvene i demonske natprirodne sile ostali bez majke. Otac John (Jeffrey Dean Morgan - Watchmen) zatim ih je odgojio kao vojnike. Naučio ih je sve o paranormalnom zlu koje postoji u mračnim zakutcima i na zabačenim cestama Amerike... i naučio ih je kako da ga ubiju. Poslije desetaka krvavih pustolovina i borbe protiv raznih natprirodnih opasnosti, Sam i Dean plešu po granici dobra i zla: uz pomoć posrnuloga anđela Castiela (Misha Collins - 24) i kralja pakla Crowleyja (Mark A. Sheppard), uspjeli su spriječiti apokalipsu. Prošle sezone susreli su se s dotad najgorim neprijateljem - levijatanom, vrlo prilagodljivim i naizgled besmrtnim neprijateljem u obliku milijardera Dicka Romana. Iako je Roman htio ljudsku rasu pretvoriti u živi švedski stol za levijatane nakon što zavladaju svijetom, prvo je otkrio da postoji božanski zapis, jedino oružje koje ubija levijatane, i ni od čega ne preza da dođe do njega. Winchesteri, zajedno s Castielom, također otkrivaju zapis i mladi prorok Kevin Tran (Oscric Chau) jedini može pročitati božansko štivo. S pomoću zapisa momci su uništili levijatane, ali poslije te bitke Dean i Castiel nađu se zatočeni u čistilištu... a Sam ostaje sam. Osma sezona počinje Deanovim naizgled nemogućim bijegom iz čistilišta, ali Castiela nigdje nema. No Dean nije sam. Vraća se s tajanstvenim suborcem, čijim razlogom za bijeg Dean nije osobito oduševljen. Sam se u međuvremenu pomirio sa životom koji je otkrio kad je Dean nestao. Dean se iznenada pojavljuje. Dok se momci muče nakon što su se neočekivano opet sastali, otkriju nešto šokantno što ih može odvesti na veoma osoban put naplaćivanja starih dugova. Kad bi se samo mogli dogovoriti, je li to "obiteljski posao" ili nije?

在第八季首播集中，山姆和迪恩在分别一年后重聚。迪恩在一位名叫本尼的吸血鬼的帮助下从炼狱逃脱后，径直去找山姆，但他们的重逢并不完全像他想象的那样。尽管山姆放下一切去加入他的兄弟，但他发现离开已经习惯了并乐在其中的生活远比预想中困难得多。与此同时，本尼的帮助似乎超过了迪恩原本的预料。随着兄弟俩在意外的重逢中挣扎，他们发现了一个令人震惊的秘密，这个秘密可能会引导他们走上一段解决旧怨的深度个人使命。只要他们能达成一致——这究竟是不是“家族事业”呢？

Po roce odloučení se Sam a Dean v premiéře osmé série opět setkávají. Po útěku z Očistce s pomocí upíra Bennyho míří Dean přímo za Samem, ale shledání není úplně takové, jaké si představoval. Přestože Sam všeho nechá, aby se mohl připojit ke svému bratrovi, ukáže se, že opustit život, který si zvykl užívat, je těžší, než si představoval. Mezitím se ukáže, že Bennyho pomoc je víc, než si Dean přál. Zatímco se bratři potýkají s nečekaným shledáním, dojde k šokujícímu objevu, který by je mohl přivést na hluboce osobní misi k vyrovnání starých účtů. Kéž by se dokázali dohodnout - je tohle "rodinný podnik", nebo není?

After a year apart, Sam and Dean are reunited in the Eighth Season premiere. After escaping from Purgatory with the help of a vampire named Benny, Dean heads straight for Sam, but the reunion isn't exactly everything he imagined it would be. Although Sam drops everything to join his brother, leaving the life he had grown accustomed to enjoy turns out to be harder than he imagined. In the meantime, Benny’s help turns out to be more than what Dean bargained for. As the brothers struggle with their unexpected reunion, they make a shocking discovery that could lead them on a deeply personal mission to settle old scores. If only they could agree – is this a “family business” or isn’t it?

Après avoir tué le chef des Léviathans, Dean se retrouve coincé au Purgatoire. Avec l’aide du vampire Benny, il réussit à s’échapper sans Castiel ! Sur Terre, Dean retrouve Sam qui, suite à la disparition de son frère un an plus tôt, a arrêté la chasse aux démons. C’est pourtant ensemble et avec l’aide du jeune prophète, Kevin, qu’ils tenteront de fermer définitivement les Portes de l’Enfer.

Nach einem Jahr Trennung sind Sam und Dean in der Premiere der achten Staffel wieder vereint. Nachdem Dean mit Hilfe eines Vampirs namens Benny aus dem Fegefeuer geflohen ist, macht er sich direkt auf den Weg zu Sam, doch das Wiedersehen ist nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat. Obwohl Sam alles fallen lässt, um sich seinem Bruder anzuschließen, erweist es sich als schwieriger, das Leben zu verlassen, an das er sich gewöhnt hatte, als er es sich vorgestellt hatte. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Bennys Hilfe mehr ist, als Dean erwartet hatte. Während die Brüder mit ihrem unerwarteten Wiedersehen kämpfen, machen sie eine schockierende Entdeckung, die sie auf eine zutiefst persönliche Mission führen könnte, um alte Rechnungen zu begleichen. Wenn sie sich nur einigen könnten – ist das ein „Familienunternehmen“ oder nicht?

Egy év telik el az előző évadtól, miközben Dean és Castiel a Purgatóriumban ragadtak, Sam pedig a megegyezésüknek megfelelően nem keresi a bátyját, hanem visszavonul a vadászattól. Véletlenül elüt egy kutyát és így összejön egy állatorvosnővel, akivel komoly kapcsolatba kezd. Közben Dean a Purgatóriumban összeismerkedik a Benny Lafitte nevű egykori vámpírral, aki segít neki, hogy kijusson cserébe, ha őt is kijuttatja. Dean valahol a vadonban esik ki egy portálon keresztül, a testében hordozva Benny lelkét, miközben Castiel ottragad a Purgatóriumban. Sam pedig őrlődik, mert mikor már komolyra fordult volna a kapcsolatuk Amelie-vel, megjelenik annak halottnak hitt katona férje. Dean feléleszti Bennyt, majd egyedül Rufus kunyhójába megy. Közben Sam is lelép a barátnője mellől, mert a nő nem tud dönteni közte és a férje között. Így találkoznak ismét a testvérek a kunyhóban össze. De mint kiderül, Sam olyannyira visszavonult a vadászélettől, hogy egyáltalán nem kísérte figyelemmel az eseményeket, így Kevin Tran, a prófétafiú kétségbeesett üzeneteit sem kapta meg. Dean nagyon megharagszik ezért és elindulnak felkutatni Kevint. Kevin Crowley fogságában volt ezalatt mint kiderül, aki a Démontáblát próbálta vele elolvastatni, de Kevin egy varázsigével kiszabadult, azóta bújkál. A Winchesterek megtalálják ugyan, de Crowley is, és megöli Kevin barátnőjét bosszúból. A fiúk ezek után összeszedik Kevin anyját is és nekivágnak annak a lehetetlen küldetésnek, amit Kevin olvasott ki a Démontáblából: hogyan lehet bezárni a Pokol kapuit örökre. Közben Castielt Naomi az új angyalfőnök angyalai kihozzák a Purgatóriumból, de castiel nem is sejti, hogy Naomi agymosást végez rajta és végig manipulálja, mert meg akarja találni általa a másik táblát, az ún. Angyaltáblát. A testvérek csodálatos módon találkoznak az időutazó nagypapával Henry Winchesterrel, akitől először hallanak a Men Of Letters nevű titkos társaságról, amely egykor együttműködött a vadászokkal és a természetfelettit kutatta. Henry nagypapa Abaddon elől menekül, aki egy nagyhatalmű démon (mint később kiderül a Pokol egyik Lovagja, és ő verte szét ezt a társaságot), de Henryvel karöltve a fiúknak sikerül megölniük Abaddont. Henry árulja el nekik a Men Of Letters társaság titkos bunkerjének a helyét is, amit aztán a fiúk birtokba vesznek és azóta is az az otthonuk. Utána kezdődnek a próbák, amiket ki kell állniuk, és amelyeket végül is Sam vállal el, hogy örökre becsukhassák a Poklok Kapuit. Majdnem véghez is viszi sok szenvedéssel, de közben felkutatják Metatront, Isten írnokát, hogy segítsen nekik, de ez ballépésnek bizonyul. Metatron aki évszázadok, ezredek óta elzárkózva él a Földön, értesülve a legújabb fejleményekről, nagyravágyó terveket kezd el kovácsolni magában. Közben a testvérek megint rossz döntést hozva, összerakják a "hidegre tett" Abaddont, hogy kísérletezzenek vele, mivel állítólag ki lehet űzni a démont egy megszállt emberből, anélkül, hogy az meghalna. Ám Abaddon cselesebb náluk és megszökik. Végül is a Poklot nem zárják be, ám Metatron a Mennyeket igen, amihez Castielt is felhasználja, és száműzi az angyalokat, Castielt pedig emberi létre ítéli, megfosztva angyali erejétől. Az angyalok mintegy meteoresőként hullanak alá az égből az évad végén.

Da sempre in viaggio e in lotta contro il sovrannaturale, Sam e Dean hanno affrontato ogni tipo di creature: il demone dagli occhi gialli che uccise la loro madre, vampiri, fantasmi, mutaforma, angeli e divinità cadute.

Dean wraca z Czyśćca z tajemniczym towarzyszem, którego powodem ucieczki było coś więcej, niż podejrzewał. W międzyczasie Sam stara się pogodzić życie, które odkrył na nowo po zniknięciu brata, z jego nagłym powrotem. Zmagając się ze swoim nieoczekiwanym spotkaniem, dokonują szokującego odkrycia.

Dean retorna à Terra sem Castiel, um ano depois de ser arrastado para o Purgatório. Os irmãos Winchester começam uma luta contra Crowley, com o objetivo de trancar as Portas do Inferno e prender todos os demônios de uma vez por todas.

С момента заточения в Чистилище проходит год. Дин возвращается на Землю, прихватив с собой вампира Бенни. За это время жизнь Сэма Винчестера изменилась. Помня братский уговор (не искать друг друга, в случае смерти одного из братьев), он бросает охоту и пытается жить обычной жизнью. Дин тайком помогает Бенни обрести своё тело. После братья начинают искать Кевина Трена ( Осрик Чао). Кевин рассказывает братьям, что Кроули нашёл скрижаль, которая содержит заклинание, способное навеки закрыть врата Ада, заточив в нём демонов. Кроули вновь похищает пророка и вызволить его помогает Метатрон - ангел, скрывающийся от небес, который является писарем Слова Божьего. Кастиэль по непонятным причинам возвращается из Чистилища и продолжает помогать Винчестерам. Позже становится ясно, что за его спасение отвечает Наоми - высокопоставленный ангел, обладающий огромной властью. Сэм проходит два испытания и с ним начинает происходить необъяснимое. Остаётся пройти последнее испытание. Братья ловят Кроули. Тем временем Метатрон убеждает Каса закрыть врата Рая, с целью восстановления порядка на небесах. Кастиэль соглашается и проходит испытания. Позже становится ясно, что Метатрон лжёт и Кастиэль лишается своей Благодати. Сэму становится хуже и братья прекращают испытания. Сезон заканчивается падением тысячи ангелов с небес.

La octava temporada de Supernatural se estrenó el 3 de octubre de 2012 y finalizo el 15 de mayo de 2013, está compuesta por 23 episodios. La AMENAZA DE LEVIATHAN ha llegado a su fin, pero Dean vuelve milagrosamente del Purgatorio perturbando la relación con su hermano, especialmente su amistad con su compañero fugitivo y el vampiro Benny. Sam es perseguido por su último intento de romance con una mujer que al final encontró algo de vida normal. Los Winchesters se enfrentarán a las elecciones más devastadoras para conseguir la mejor oportunidad de golpear al mal. La Tabla Divina revela el significado de cerrar la Puertas del Infierno para siempre, pero su coste puede producir un cataclismo a ellos y a su ángel aliado, Castiel.