Dean se bori s učinkom Kainovog znaka, a Sam istražuje grad u kojem su jedanput bili Henry Winchester i Abadon.

该隐标记（杀人罪，MarkofCain）的影响让Dean非常痛苦。与此同时，Sam听说某地发生一起奇怪的案件：一群传统而古板的普通人突然变成暴力杀人犯。Sam怀疑这是恶魔附身所致，于是建议Dean和他一起去调查，但Dean要他独自前往。Sam来到当地与多位镇民进行交流，并见到了老妇人Julia（JennyO’Hara）。Julia声称「MenOfLetters」组织成员曾于1958年来到该地。Josie告诉Sam一个故事——年轻人HenryWinchester（GilMcKinney）和他的女性同伴JosieSands（AlainaHuffman）的故事。当Sam不在的时候，Crowley注意到Dean有些魂不守舍，于是开始考验Dean

Sam chce jet s bratrem vyšetřovat sérii úmrtí, musí ale jet sám, protože Dean se z převezmutí Kainova znamení a První čepele ještě nevzpamatoval a je až téměř posedlý naleznutím Abaddon. Sam mezitím zjišťuje, že právě násilné vraždy spáchané zcela obyčejnými, nenásilnými obyvateli města jsou s Abaddon propojeny.

Terwijl Dean worstelt met de gevolgen van de Mark of Cain, onderzoekt Sam een stad die ooit door Henry Winchester en Abaddon is bezocht. Ster van de serie Misha Collins regisseert.

When Dean chooses to stay in the bunker and try and locate Abaddon, Sam goes to a small Illinois town to investigate a string of vicious murders committed by seemingly harmless individuals. He's unaware that Dean has actually gone out drinking to deal with the strain of unleashing the Mark of Cain.

Dean jää etsimään Abaddonia, kun Sam lähtee tutkimaan tapausta, jossa vaimo on tappanut aviomiehensä. Pikkukaupungin tapahtumat muistuttavat läheisessä luostarissa vuonna 1958 sattunutta tapausta, jota selvittivät Henry Winchester ja hänen työparinsa Josie Sands. Kun Sam on poissa, Dean ajautuu yhä syvemmälle itsetutkiskeluun alkoholin avustuksella ja hän käy samalla keskusteluja Crowleyn kanssa.

A Milton, dans l'Illinois, une mère de famille rentre chez elle et devient tout à coup agressive avec son mari. Elle l'assassine brutalement, sans raison apparente. Pendant ce temps, Dean, qui souffre d'insomnie, fait des recherches à la librairie. Sam le rejoint et lui annonce qu'il a trouvé une nouvelle affaire. Mais Dean est obsédé par sa recherche d'Abaddon, et ne souhaite pas se détourner de son chemin. Sam est inquiet, mais décide malgré tout de partir, seul, sur le nouveau cas. Une fois sur les lieux du crime, il commence son enquête, et découvre que la jeune meurtrière est elle aussi décédée...

Sam wird in eine Stadt gerufen, in der sich unbescholtene Bürger plötzlich in Killer verwandeln. Sam erinnert ihr Verhalten an ihn selbst – als er keine Seele hatte. Und es gibt noch mehr Verbindungen in die eigene Vergangenheit: Sein Vater Henry Winchester hatte in den 50-er Jahren am gleichen Ort mit einem ganz ähnlichen Fall zu tun.

סם יוצא לחקור אירוע בעיירה קטנה בה השתגעו אנשים והפכו לאלימים. דין לא יוצא אתו כי הוא רוצה להישאר ולעלות על עקבותיה של אבאדון, אך הוא תקוע בחיפוש ונפגש עם קראולי במקום.

Dean Káin bélyegének mellékhatásaival küzd, miközben Crowley próbálja munkára bírni. Sam egyedül ered egy gyilkosságsorozat nyomába: az áldozatokon egyik pillanatról a másikra lett úrrá a gyilkos düh. Úgy tűnik, Abaddon keze lehet a dologban.

밀턴에서 평범했던 주민들이 난폭하게 사람들을 살해하는 사건이 발생한다.

Mens Dean kjemper med utslaget av "the Mark of Cain", undersøker Sam en by som en gang fikk besøk av Henry Winchester og Abaddon.

Podczas gdy Dean zmaga się ze skutkami działania znamienia Kaina, Sam bada miasto odwiedzone kiedyś przez Henry'ego Winchestera i Abaddon. Odcinek reżyseruje gwiazda serialu Misha Collins.

Dean encara os efeitos colaterais da marca de Caim, enquanto Sam investiga uma série de assassinatos violentos relacionados diretamente a Abaddon.

Дин борется с последствиями принятия каиновой печати. Тем временем Сэм находит дело об обычных людях, которые становятся жестокими убийцами. Сэм думает, что дело в одержимости, и предлагает Дину начать расследование, но Дин просит ехать без него. Опрашивая местных старожилов, Сэм встречает пожилую леди по имени Джулия, которая рассказывает ему, что Хранители Знаний приезжали в город в 1958 году. Джулия рассказывает Сэму историю о молодом человеке по имени Генри Винчестер и его напарнице Джози Сандс. Пока Сэм в отъезде, Кроули испытывает Дина.

Sam investiga un pueblo donde la gente buena se transforma en violentos asesinos, Dean confronta las secuelas de tener la marca de Caín.

Sam investiga un pueblo donde la gente buena se transforma en violentos asesinos, Dean confronta las secuelas de tener la marca de Caín.

Dean Kabil’in Mührü’nün yan etkileriyle uğraşırken, Sam oldukça düzgün insanların birden katillere dönüştüğü haberini duyar ve şeytanlardan şüphelenir. Dean’e kasabaya bakmalarını önerir ama Dean Sam’e tek başına gitmesini söyler. Sam kasaba halkıyla konuşurken yaşlı bir kadınla tanışır. Kadın Sam’e 1958'de kasabaya Harflerin Adamları’nın geldiğini söyler. Henry Winchester adında genç bir adam ve yardımcısı Josie Sands hakkında bir hikâye anlatır. Bu sırada Crowley Dean’i test ediyordur.